Capítulo 36 - Definitivamente Melhorando

Capítulo 36 – Definitivamente Melhorando

Tradutor: Otakinho

“Hyah!”

Elena gritou com vigor, balançando sua espada de cima.

Foi áspero nas bordas, mas um golpe poderoso sem hesitação.

No entanto, o golpe foi interrompido por um escudo de madeira.

O Demônio, um Homens-lagarto, bloqueou com sucesso seu ataque, então empurrou sua lança em direção a ela.

No mesmo momento em que lidou com o ataque de Elena, ele já estava tentando perfurar Elena com a ponta de sua lança.

(Eu não posso deixar isso acontecer…!)

Com seu ataque sendo bloqueado, Elena perdeu sua posição.

Se eu ficasse parado sem fazer nada, ela seria perfurada pela lança.

Então eu chutei os Homem-lagarto na lateral, certificando-me de implantar o vírus enquanto fazia isso.

＞ Sintoma Adquirido [Respiração Subaquática I]

＞ Sintoma Adquirido [Escamas Aquáticas I]

＞ Sintoma Adquirido [Resistência a Paralisia I]

＞ Sintoma Adquirido [Vulnerabilidade a Relâmpagos I]

O Homem-Lagarto, que havia cambaleado com o golpe, tentou me atacar com a lança, apesar de estar em agonia.

Ele poderia se dar ao luxo de retaliar, embora o dano tivesse sido suficiente para quebrar suas escamas.

Posso ter sido um pouco descuidado.

Agarrando a lança que estava apontada para minha cabeça, eu a parei e agarrei nela.

“Gsshh!?”

O Homem-lagarto ficou surpreso.

Apesar de ser recoberto de escamas, a expressividade tornava-o facilmente compreensível.

Em vez disso, me perguntei o que era tão surpreendente.

Não era como se o ataque do Homem-lagarto fosse rápido demais para lidar.

Afinal, foi apenas um ataque para defender seu flanco ferido.

Foi um pouco descuidado do Homem-Lagarto assumir que poderia ter acabado comigo apenas com isso.

Tendo perdido sua arma, a espada de Elena de repente atingiu o rosto indefeso do Homem-lagarto.

Um ruído abafado e aguado soou.

O homem-lagarto, cujo rosto havia sido aberto entre as sobrancelhas, caiu no chão enquanto vazava sangue azul, começando a ter espasmos.

Logo depois, ele parou de se mover completamente.

Elena, que deu o golpe decisivo, abaixou sua espada com entusiasmo.

Saltando vertiginosamente, ela sorriu para mim.

“Eu fiz isso! Eu venci!”

“Isso, certo. Isso foi, bom, agorinha.”

Enquanto elogiava Elena, sua inocência ajudou a me acalmar.

A exploração da masmorra estava indo bem.

Depois de termos derrotado o Esqueleto, o caminho se alargou, permitindo-nos lutar lado a lado.

Então, descemos para o segundo andar e encontramos um homem-lagarto.

Eu estava tentando não exagerar, mas Elena estava se segurando muito bem.

Senti que ela havia ficado mais forte desde nosso primeiro encontro.

“Huh, você não sabia? Quando um ser derrota outro ser, ele pega a energia mágica e se fortalece. Claro, há um limite para todos, mas se você continuar a derrotar Demônios, sua habilidade aumentará. Não foi assim que você se tornou poderoso, Parazeet-san?”

“Eu sinto Muito. Eu sou um caipira com pouco bom senso.”

“Ninguém começa sabendo de tudo, então tudo bem! Me desculpe se eu mencionei algo sobre o qual você não queria falar…”

Elena se desculpou profusamente.

Embora eu sentisse um pouco de culpa por mentir para ela, não havia como evitar.

Se um dia no futuro eu ainda mantiver um relacionamento com ela, posso acabar contando a verdade.

Mesmo assim, esta foi outra descoberta interessante.

Neste mundo, simplesmente derrotando um Demônio, você pode absorver sua energia mágica e se tornar mais forte.

Semelhante a RPGs com pontos de experiência.

Isso certamente explicaria por que os aventureiros mais fortes estavam tão distantes dos outros.

A esse respeito, eu me perguntei se Elena algum dia teria uma chance.

Se ela tinha ou não o talento para crescer, não estava claro, mas pelo menos ela estava ficando mais forte agora.

(Então, isso significa que este corpo está ficando mais forte?)

Eu senti algumas dúvidas.

Desde que comecei a usar o corpo deste Hobgoblin, derrotei muitos Demônios e alguns Humanos, mas não notei nenhuma mudança.

A resposta poderia ter sido que eu era um idiota, mas o principal motivo da minha perspectiva era a correção de habilidade que ganhei com os sintomas do vírus.

Devido à rapidez com que trouxe mudanças, nunca prestei atenção ao crescimento natural.

Se eu não usasse por um tempo, talvez notasse a diferença na força, mas eu realmente não entendia.

Bem, eu mudaria meu corpo com mais frequência no futuro quando tivesse oportunidade, então não precisaria pensar muito nisso.

Enquanto eu refletia sobre esses pensamentos, os sons da batalha ecoaram pelo corredor.

Veio de algum lugar próximo, talvez houvesse gente lutando nas proximidades.

Verificando meus sintomas, parecia que vários sinais de vida estavam se reunindo.

Elena e eu olhamos um para o outro.

“Parazeet-san…”

“Vamos lá verificar a situação.”

“Certo!”

Elena assentiu com uma expressão digna enquanto eu contava minha proposta.

Elena e eu descemos o corredor, chegando finalmente a uma esquina.

Olhando suavemente para a direita, dei uma olhada para entender melhor a situação.

No final do corredor, havia três aventureiros feridos, rodeados por Demônios.