Índice de Capítulo

    Capítulo 24 – Fora da escola e Indo Para o Inferno(1)


    Assim que Sungwoo deu a ordem, Direito desembainhou a espada, então se aproximou do chefe que havia 

    O chefe nunca teria imaginado que seria decapitado por um pequeno goblin como o Direito.

    Naquele momento, o pescoço do chefe foi cortado e ele caiu no chão.

    Você ganhou 1.055 de ouro caçando o monstro chefe fortalecido: Conjurador Negro Orc Chefe Inferior.

    Então, a mensagem que Sungwoo antecipou saiu.

    Esqueleto Goblin(Elite) foi atualizado absorvendo o poder mágico de ‘Chefe Orc’.

    O poder de defesa foi aumentado significativamente.

    Traço de ‘Comandante’ atualizado.

    “Como esperado, meus subordinados podem obter XP quando eles caçam o chefe.”

    Em geral, Sungwoo pode subir de nível pegando monstros. No entanto, seus subordinados raramente subiam de nível. A única vez que o fizeram foi quando Direito cortou o chefe.

    Sungwoo não esqueceu essa dica

    [Lista de subordinados (33/59)]

    1) Esqueleto Goblin Veterano (Nível 3)

     Arma: espada ou sabre japonês

     Raça: Goblin

     Traço: Morto-vivo + Comandante (Nível 2)

    Como esperado, quando o esqueleto do goblin subiu de nível para 3, o modificador mudou de ‘elite’ para ‘veterano’. Além disso, o traço de ‘Comandante’ atingiu o segundo estágio e, consequentemente, a sinergia da organização foi ajustada de ‘esquadrão’ para ‘pelotão’.

    “Então, agora você é um líder de pelotão?”

    Crackle!

    Um mero goblin se tornou um líder de pelotão que controlava 30 esqueletos orcs.

    “A propósito, Sungwoo, algo está saindo da boca do chefe!”

    Como Hanho disse, algo estava piscando na cabeça cortada do chefe, ou mais especificamente em sua boca.

    Era um objeto redondo. À primeira vista, parecia uma pérola negra. No entanto, fumaça preta estava saindo em todas as direções, então Sungwoo sentiu que se arrastou para estender sua mão.

    “Mas é definitivamente um item.”

    Sungwoo estendeu a mão furtivamente. Naquele momento, porém, uma mensagem de aviso apareceu repentinamente.

     Cuidado! Este item concede o traço ‘Demônio’, dependendo do dono. Posteriormente, você terá que sacrificar muito para se livrar dessa característica.

    ‘Diabo? O mago negro pediu emprestado o poder do diabo? Então, a situação se desenvolveu assim?’

    Sungwoo não pôde deixar de hesitar diante dessa mensagem terrível. Mas assim como o ‘Respiração do abismo’ se tornou um tremendo buff para ele, ele se perguntou se alguma maldição ou sacrifício funcionaria de forma diferente para ele. Se sim, não foi uma grande oportunidade?

    “O Demônio…”

    Obviamente, sua conotação não era boa. Mas…

    “Bem, não é nada diferente do Necromante.”

    Então ele pegou a pérola negra.

    ***

    No momento em que Sungwoo o pegou, a fumaça desagradável que emanava de todos os lados parou.

    Woowoo—

    Ao mesmo tempo, toda a energia começou a fluir para o corpo de Sungwoo.

    “Ugh.”

    Ele se sentiu como se uma cobra estivesse subindo pela ponta de seu dedo. E ele parou de sentir quando atingiu seu coração.

    O traço ‘Demônio’ foi dado.

    ‘O traço do demônio é um dos fatores que podem desencadear uma sinergia oculta como o tributo comandante,’ Sungwoo murmurou.

    Nenhuma sinergia foi acionada agora, mas ele não sabia que efeito isso teria no futuro, assim como o comandante criou a sinergia <Organização do Esquadrão (Oculto)>.

    [Informações sobre o item]

    Nome: Pedra de Sangue Demoníaca

    Classificação: Lendário

    Categoria: Orbe

    Efeito: Traço demoníaco dado ao seu possuidor. Ao atacar, o mana é roubado (-2%).

    *Quando a reserva de mana do rival acabar, ela consumirá a Força vital.

    “….”.

    Outro item lendário? Agora, parecia que obter uma classificação ‘lendária’ era muito fácil.

    Sungwoo obteve dois em um dia. Por exemplo, ele recebeu um item em que o modificador ‘Mago Negro inferior’ foi adicionado…

    “Bem, é uma vantagem para mim de qualquer maneira.”

    Mago Negro, demônio e a Respiração do Abismo. Ele se lembrou dessas três palavras-chave. Estranhamente, ele sentiu algo como um cheiro doce nas palavras escuras e viscosas. Obviamente essa área está relacionada ao Necromancer. Caso contrário, a maldição mais ampla não pode me dar buffs.

    Sungwoo colocou a Pedra de Sangue Demoníaca em seu bolso.

    “Sungwoo, você tem relações próximas com o host do jogo?” perguntou Hanho.

    Observando as fantásticas conquistas de Sungwoo, Hanho ficou intrigado com o que ele havia passado até agora. Ele realmente não conseguia entender como Sungwoo, a quem conhecia muito bem, conseguia realizar uma atuação tão ridícula.

    “Eu não sei, mas eu acho que é uma sorte você ter uma relação amigável comigo. Haha.”

    “Eu admito isso, é claro. Mas como você pode controlar um número tão grande de esqueletos…”

    Hanho olhou para os esqueletos atrás das costas com uma expressão perplexa.

    Mas, naquele exato momento, os corpos dos esqueletos desabaram de uma vez, e apenas nove sobraram.

    “…Huh? Eles estavam bem diante dos meus olhos um momento atrás … “

    “Bem, eles acabaram de encerrar o dia.”

    Toda a ‘Respiração do Abismo’ acumulado em seu corpo foi usado e o status de ‘primeiro estimulante’ foi cancelado.

    ‘O primeiro estimulante? Eu me sintia tão bem.’

    Para Sungwoo, era um sonho emocionante de uma noite de verão. Infelizmente, ele se lembrava dessa doçura e parecia sentir o desejo de chegar a esse nível o mais rápido possível.

    Ele sentiu algo tão emocionante ao explicar com palavras, então ele queria experimentar mais uma vez, embora não soubesse por quê.

    “Grr…”

    Logo, aqueles que haviam caído em um estado anormal devido a Respiração do Abismo começaram a acordar um por um.

    “Minha cabeça dói muito.”

    “Ugh! Ah!”

    “Como posso estar vivo? O que aconteceu com aquele homem?”

    Assim que eles acordaram, eles começaram a procurar por Sungwoo primeiro. Parecia que eles se sentiam ansiosos se Sungwoo não estivesse por perto.

    “Muito obrigado! Eu realmente não queria causar nenhum problema para você … “

    “Obrigado por salvar minha vida!”

    “Você é realmente um herói.”

    Apesar da montanha de elogios, Sungwoo apenas ouviu e acenou com a cabeça calmamente. Claro, ele não considerou seus elogios garantidos. Na verdade, ele queria ficar longe deles, pois eles poderiam ter que se agarrar a ele novamente.

    ‘Como esperado, eu não preciso de outros homens.’

    Ele percebeu isso mais uma vez, então silenciosamente deixou o ginásio. Ele não sabia como era a situação fora da escola, mas não se envolver com muitas pessoas seria bom para a sobrevivência.

    Em nenhum momento, o selo do portão da escola foi quebrado. Mas a situação fora da escola ainda estava tranquila. Daehak, que normalmente era barulhenta com alunos e carros no cruzamento, estava silenciosa.

    “Oh, está tudo bem para nós irmos agora?”

    “Bem, eu prefiro ficar aqui.”

    As estradas fora dos portões estavam emaranhadas com todos os tipos de carros que haviam parado. Uma vez que os corpos de humanos e monstros estavam espalhados por toda parte, eles se lembraram do inferno que ninguém nunca tinha visto antes.

    Os sobreviventes em frente ao portão não puderam se mover prontamente. Por um lado, eles estavam verificando a expressão facial de Sungwoo.

    “Eu me pergunto para onde ele está indo agora.”

    “Não faço ideia… mas acho que seria seguro segui-lo.”

    Irritado, Sungwoo ignorou seus olhares.

    “Droga, o mundo inteiro é realmente igual a este lugar. Eu me pergunto se meus pais estão seguros… ”

    De repente, Hanho fez uma expressão sombria porque estava preocupado com seus pais. A maior preocupação era que ele não podia verificar a situação de vida e morte de sua família porque seu celular estava mudo.

    Nesse aspecto, Sungwoo se sentiu bastante confortável. Ele havia experimentado um trauma pela perda de toda a sua família em um acidente há muito tempo, mas neste momento ele não precisava se preocupar com eles.

    Woowoowoong—

    Naquele momento, dois ônibus de transporte se aproximaram por trás. Logo a janela do motorista baixou e Kyongsu esticou o rosto.

    “Entre! A estrada aqui é uma merda, mas ainda acho que pegar o ônibus será mais seguro do que andar. Como motorista do exército aposentado, sei a localização de uma unidade militar próxima. Então, vamos dirigir até lá de qualquer maneira. ”

    “Estou bem. Eu tenho que ir a algum lugar. ”

    “A sua casa é por perto?”

    “Sim.” Claro, isso era uma mentira.

    “Então eu não posso te ajudar. Vou sair daqui com os outros sobreviventes. ”

    Então Kyongsu pegou a maioria dos sobreviventes hesitantes na frente do portão.

    Ainda assim, Kyongsu perguntou se ele estava realmente bem, sentindo-se um pouco desconfortável por deixá-lo para trás. Mas a resposta de Sungwoo foi firme.

    “Então… boa sorte. Hahaha, eu não sabia que ia dizer adeus como eles fazem nos filmes.”

    “Pode apostar. Boa sorte para você também.”

    Apoie a tradutora no link abaixo!

    Nota