Capítulo 45 - No Abismo

Capítulo 45 – No Abismo

Tradutor: Otakinho

Depois de explorarmos a metade do terceiro andar, começamos a pensar em sair.

Os materiais que havíamos coletado até aquele ponto começaram a nos pesar, e seríamos incapazes de trazer mais saques se continuássemos a explorar e, apesar de não dizer isso externamente, o cansaço de Elena começou a aumentar.

Seria sensato simplesmente começar a voltar, pois não haveria nenhum benefício em simplesmente forçar nosso caminho à frente e, em vez disso, poderíamos simplesmente voltar para a cidade para outra tentativa.

A propósito, as armas que eu atualmente equipava eram um machado de batalha como minha arma principal e uma adaga pendurada na minha cintura.

Além disso, uma lança curta e um escudo de madeira do Lizardman repousavam nas minhas costas.

Eles eram reservas caso o machado quebrasse.

O momento da minha espada estourando com o poder sobre-humano dos sintomas me chocou.

Na batalha contra o troll, minha espada havia se quebrado e eu até recebi um golpe doloroso.

Lutar com as mãos nuas era difícil, então estocar armas era definitivamente uma obrigação.

Embora eu quisesse mais armas de reserva, eu não carregaria mais devido aos problemas que isso causaria ao me mover.

Então, eu precisaria comprar uma arma mais resistente na cidade.

Este mergulho na masmorra encheria meus bolsos um pouco, então eu seria capaz de pagar por algo um pouco mais caro desta vez.

Carregar uma arma mais resistente reduziria a necessidade de carregar várias armas, afinal.

Além disso, eu queria uma armadura.

A armadura de couro que eu estava usando até agora tinha sido pega emprestado do Covil dos Goblins, mas o dano começou a se tornar mais perceptível.

Especialmente visto que estava cheio de buracos daquela armadilha de flechas.

Olhando de novo, estava bem esfarrapado e, nesse ritmo, todos na cidade olhavam para mim.

Consertar a armadura custaria dinheiro, então comprar um novo conjunto seria a melhor escolha.

Ao fazer isso, eu poderia personalizar a armadura de acordo com meus próprios gostos e seria bom ter a experiência de fazer compras neste novo mundo.

Talvez fosse devido a eu estar em pensamentos profundos, mas Elena me chamou.

“Parazeet-san? Algo está errado?”

“Eu estava pensando, sobre, meu equipamento. Eu quero, obter, algo novo.”

Elena, que entendeu minhas intenções, juntou as mãos.

“Eu vejo! Eu gostaria de experimentar alguns novos equipamentos também. Esta armadura de couro é de segunda mão e está começando a se desgastar ~”

Ao dizer isso, Elena se virou.

Claro, havia cortes e buracos por toda parte, o que seria inevitável, considerando que você estava lutando contra Demônios.

Ainda assim, devido à própria natureza da existência de um Aventureiro, gerenciar o equipamento de alguém era de extrema importância.

Você está literalmente colocando sua vida nas mãos dele, então mantê-lo em perfeitas condições foi a melhor escolha.

A esse respeito, Elena e eu tínhamos sido muito indiferentes sobre tudo.

(Que tipo de novo equipamento devo comprar…)

Eu caminhei em alerta, enquanto pensava comigo mesmo.

Quando se tratava de armas, eu realmente não me importava com elas e simplesmente usaria tudo o que encontrasse.

Mesmo quando tive a oportunidade de escolher, não consegui pensar em nada que me chamasse a atenção.

Em circunstâncias normais, você precisaria considerar os pontos fortes e fracos de alguém, mas graças à ajuda de [Destreza II], praticamente qualquer arma poderia ser facilmente manuseada.

Isso é o que provavelmente causou minha atitude desinteressada em relação à ideia, então talvez a única opção real seria simplesmente ir a uma loja e examinar as armas pessoalmente.

A armadura não deve impedir a capacidade de movimento.

Se meu equipamento pesasse muito, eu não seria capaz de evitar os ataques de um Demônio.

Aparentemente, havia um grande número de monstros com ataques do tipo um ataque, uma morte, então ser o mais leve possível parecia ser o melhor.

A armadura de couro que eu tinha equipado no momento era perfeita para isso, então eu procuraria algo semelhante pela cidade.

Enquanto conversávamos entre nós, chegamos às escadas que levavam de volta ao segundo andar.

Embora essa não fosse a rota que havíamos feito para chegar até aqui, de acordo com o mapa, chegar à superfície não demoraria muito.

“Vamos comprar equipamentos juntos assim que voltarmos! Também quero recomendar algumas lojas!”

Elena riu, enquanto liderava o caminho escada acima.

Ela parecia estar bastante despreocupada, embora eu desejasse que ela fosse um pouco mais cautelosa.

Parte dela se tornou complacente desde que ela ficou mais forte, e eu não sabia como me sentir sobre isso.

No entanto, a possibilidade de um monstro atacar ainda estava lá, então cautela ainda era necessária.

No momento, [Detecção de Perigo II], que não respondia há um bom tempo, de repente enviou alarmes pela minha cabeça.

Firmando meus pensamentos, eu me preparei.

Minha consciência se espalhou por um amplo perímetro, de modo que não importa de que direção um Demônio viesse, eu seria capaz de responder imediatamente.

No entanto, nem [Detecção de Presença I] nem [Percepção Mágica I] reagiram.

Eu não tinha ideia de qual era o problema.

Independentemente disso, eu precisava alertar Elena.

Com esse pensamento em mente, minha atenção se voltou para a escada em que Elena estava.

A estrutura de pedra musgosa começou a exibir rachaduras em toda a sua superfície.

As rachaduras começaram a se espalhar por toda a superfície, enquanto ela estalava e rangia com um som impossível de se ignorar.

(Ei, ei, ei. Você tem que brincar…!)

O pior cenário passou pela minha mente.

Uma sensação de medo e urgência, que eu não sentia há muito tempo, começou a tomar conta de meus pensamentos.

A situação se tornou terrível.

No momento em que pensei sobre isso, tentei estender a mão.

A escada frágil então desabou, arrastando Elena para baixo com os destroços enquanto ela caía em direção aos níveis mais baixos.