Capítulo 79: Execução

Capítulo 79: Execução

Tradutor: Ydominuss |  Revisor: Crat

“P * rra! Esses caras são loucos? ” Zhou Feng estava ficando bastante irritado. Seu interrogatório implacável durante os últimos dias havia subjugado aqueles normandos, mas eles mal sabiam que os cativos iriam enlouquecer naquele mesmo dia. Ele imediatamente trouxe algumas pessoas para detê-los, cortando suas mãos e pés ou atordoando-os diretamente.

Xiao Lin soltou um longo suspiro e colocou a mão na testa. Ele quase caiu na armadilha daquela mulher novamente e subestimou a lealdade daquelas pessoas. Em outras palavras, ele ainda estava a quilômetros de realmente entender seu país e seu planeta.

Ele inicialmente queria perguntar ao homem que feitiço a mulher estava prestes a usar, mas a loucura diante dele era um claro sinal de que ele poderia não conseguir nada se pedisse.

A duração de sua replicação ainda não havia acabado e, naquele momento, ele podia compreender claramente o que os normandos diziam, sem precisar da tradução de Gu Xiaoyue.

“Seus invasores blasfemos!”

“Eu vou te matar!”

“Viva o reino!”

…

“Mate todos!” Foi só quando a habilidade terminou e seus gritos tornaram-se obscuros novamente que Xiao Lin suspirou e falou em voz baixa. Ele colocou muita resolução ao tomar essa decisão, mas sabia que era algo que tinha que fazer naquele momento.

“Matar? Matar eles? Mas eles são apenas prisioneiros! ” Os olhos de Lu Renyi se arregalaram; ele não conseguia entender as ordens de Xiao Lin.

“E quanto ao plano de reconhecimento e infiltração?” alguém perguntou.

“Esqueça. As duas tarefas opcionais são muito difíceis para nós!”Xiao Lin sorriu amargamente. “A academia deve ter organizado este exame apenas para que possamos entender algumas coisas, em vez de apenas nos permitir concluir a tarefa às cegas.”

“Que coisas? O que você quer dizer?”

Xiao Lin apontou para a resistência normanda à sua frente. “Essa. Somos os invasores. Quando há agressão, há resistência. As únicas pessoas em quem podemos confiar neste mundo somos nós mesmos.”

“Este é apenas um exame. Estamos apenas jogando, correto? Eles são apenas NPCs, e não importa se eles são mortos, certo!” Lu Renyi sorriu secamente, mas suas palavras serviram mais como uma forma de auto conforto.

Matar não era algo que todo calouro pudesse aceitar imediatamente após ser admitido na academia por um mês. Foi diferente de matar zumbis no teste de admissão e diferiu ainda mais em comparação com o desafio forçado em batalhas anteriores.

Eles eram funcionários de escritório e otakus que viviam em uma sociedade pacífica há um mês. Eles podem ser capazes de matar galinhas e patos sem pestanejar, mas eles podem não ter a coragem de esfaquear uma pessoa com uma espada.

Por essa razão, quando Xiao Lin escolheu usar a Bala de Gelo – um feitiço classificado como Ferro Negro – para atacar uma mulher que não conseguia resistir e tinha uma força mental fraca, foi um puro desperdício de sua própria força mental. No entanto, ele inconscientemente evitou matar diretamente o oponente com uma espada.

Ataques de longo alcance e combate corpo a corpo foram duas experiências completamente diferentes.

Na batalha anterior contra os normandos, Xiao Lin copiou o Escudo de Chamas e terminou a batalha antes do tempo, então ninguém – exceto ele e Gu Xiaoyue – realmente lutou antes. Como resultado, sua hesitação era claramente evidente.

“Esta pode ser uma batalha simulada, mas como eu disse antes, tudo parece real para nós. Nossas vidas e as deles são reais.”

Xiao Lin falou devagar enquanto pensava, enquanto Lu Renyi e os outros pareciam iluminados. Zhou Feng franziu a testa, mas não disse nada. Todos achavam que os comentários de Xiao Lin eram indicativos de sua relutância em matar.

O tom de Xiao Lin mudou rapidamente e ele sorriu amargamente. “O instrutor disse que esse chamado exame mensal é, na verdade, apenas um exercício de simulação. Quando formos para o Novo Mundo no futuro, encontraremos esse tipo de coisa mais cedo ou mais tarde.”

“Que tipo de coisa?” Lu Renyi perguntou estupidamente.

“Matar, é claro!” alguém lamentou baixinho.

O tom de Xiao Lin era indicativo de seus sentimentos conflitantes. “Qualquer pessoa na nossa posição ficaria relutante em enfrentar isso, mas temos que nos adaptar. Os normandos são nossos inimigos. Se não matarmos o inimigo, o inimigo tentará nos matar. Isso é provavelmente o que a academia queria nos ensinar com este exame. Falando francamente, devo desculpas a todos; meu erro de julgamento quase colocou todos em perigo duas vezes.”

Os sentimentos de Xiao Lin eram insuportavelmente complicados. Ele parecia expressar seu pesar a todos os outros enquanto murmurava para si mesmo: “O primeiro foi quando esquecemos nossa identidade como invasores, o que levou ao nosso próprio envenenamento. Depois de capturá-los, esquecemos rapidamente que eles ainda eram nossos inimigos, e que a mulher Norma estava pensando em como nos matar até o último segundo.”

Houve um breve silêncio e várias meninas acharam difícil aceitar. “Mesmo se for esse o caso, nós realmente temos que matá-los? Não existe outra maneira?”

Zhou Feng aceitou tudo rapidamente e repreendeu: “Não seja estúpido! Você acha que isso é um jogo? Somos invasores de seu país. Você vai fazer amizade com alguém que invadiu seu país? Xiao Lin está certo. Na verdade, nenhum de nós teve a atitude certa. Nunca nos consideramos realmente invasores e acho que a academia quer usar este exame para nos lembrar desse fato!”

“Se for este o caso, podemos muito bem nos lembrar deste momento tão claramente quanto possível!” Xiao Lin comentou suavemente. Sua expressão parecia bastante sutil, como se ele tivesse uma certa determinação. Ele colocou sua varinha de volta, sacou sua espada curta e caminhou em direção ao homem Norma mais próximo.

“Eu sinto Muito!” Xiao Lin murmurou, então cerrou os dentes e ergueu a espada antes de cortar um ferimento fino no pescoço do homem. O sangue jorrou como uma fonte, espirrando em todo o rosto de Xiao Lin, e o cheiro fez seu estômago embrulhar.

Xiao Lin certa vez leu uma citação em um romance que diz que matar uma pessoa à distância usando uma arma causa um impacto psicológico completamente diferente em comparação com matar uma pessoa com uma lâmina à queima-roupa. Ele finalmente percebeu o que isso significava. Antes que pudesse soltar a espada, ele correu para a entrada da caverna e vomitou, apesar de seus melhores esforços para tentar acalmar seu estômago embrulhado.

Zhou Feng olhou para ele com um olhar bastante surpreso e elogioso. Ele rapidamente sacou seu sabre e se livrou de um homem da Norma perto dele. Então, ele caminhou até o lado de Xiao Lin e deu um tapinha nas costas dele, dizendo com indiferença: “Eu não esperava que você fosse tão corajoso. Você me convenceu desta vez.”

Xiao Lin olhou para o indiferente Zhou Feng, limpou os cantos da boca e sorriu com algum esforço, “Você já matou alguém antes?”

Zhou Feng sorriu abertamente.

Xiao Lin balançou a cabeça. “Desculpe, eu não deveria estar perguntando isso.”

Zhou Feng acenou com a mão para indicar que não se importava tanto com a pergunta. “Tudo bem. A Terra está no passado agora. Em qualquer caso, nunca mais quero voltar à Terra. Na verdade, eu gosto muito dessa academia. Não importa quem éramos no passado e que identidade tínhamos, o futuro à nossa frente é ilimitado.”

Xiao Lin e Zhou Feng conversaram casualmente enquanto os outros ainda lutavam e hesitavam. Depois que a dupla abriu o caminho, no entanto, mais e mais pessoas começaram a fazer isso também. Nenhum deles era idiota, e eles também sabiam que tais incidentes aconteceriam mais cedo ou mais tarde, já que eles acabariam colonizando todo o planeta no futuro de qualquer maneira. Era inevitável, mas ainda era muito difícil cruzar aquele obstáculo psicológico pela primeira vez.