Capítulo 87 – Pós Luta

Capítulo 87 – Pós Luta

Tradutor: Otakinho

“Hmm?”

Minha consciência retorna lentamente. Huh? O que eu estava fazendo de novo? Eu estava… eu estava lutando contra o Lobo Preto quando desmaiei…

“Certo. Momo!”

“Aga!”

Quando tento me levantar, algo bate em minha cabeça.

“Huh? Ichinose-san?”

“Oh, b-bom. Você está acordado…”

Ichinose-san vira a cabeça enquanto segura o nariz.

“Você está bem?”

“Estou bem… espere, você está perto demais!”

“D-desculpe…”

Ela me empurra com a mão que segurava o nariz. No entanto, ela permanece perto de mim enquanto sua outra mão está segurando a minha. É macia.

“Isso… isso ocorre porque o efeito da habilidade não pode ser compartilhado de outra forma…”

Com o rosto ainda voltado para o lado, ela fica vermelha antes de dar uma explicação. Mas você poderia tocar em qualquer lugar, você sabe… Não se preocupe, isso está bom para mim. A mão de Ichinose-san é muito macia e um pouco suada. Ela é boa como é.

Espere um minuto. O que diabos está acontecendo aqui?

“Ichinose-san.”

“Sim?”

“O que aconteceu depois que eu desmaiei?”

Quando pergunto, a expressão de Ichinose-san fica sombria antes de responder.

“Para ser sincero, eu também não entendo. Eu não entendo por que aquele monstro mostrou misericórdia…”

“Demonstrou misericórdia?”

Por um momento, pensei ter ouvido errado.

“Sim. O Lobo Preto saiu antes de nos acertar o golpe final…”

“….Huh?”

Isso significa o quê? Isso é incompreensível. Existe alguma razão para nos deixar ir nessa situação? Ichinose-san parece confusa depois de dizer isso também.

“Oh, certo! Então e quanto a Momo? Momo está bem?”

“Se você está falando sobre Momo-chan-”

“Wan!”

Antes de Ichinose-san terminar de falar, Momo aparece da minha sombra.

“Momo!”

“Kuun.”

Momo sai, esfrega-se no meu corpo e lambe meu rosto. Ela também balança o rabo freneticamente. Usando minha mão livre, dou um cafuné em Momo. Un, esse sentimento, ela é autêntica.

“Ah Momo. Graças a Deus…”

“Kuuun.”

Abraçando-a com a mão livre, as lágrimas rolam pelos meus olhos. Do fundo do meu coração, sinto conforto por saber que ela está segura. Mesmo assim, surge uma pergunta.

“Momo também foi poupada?”

“Parece ser o caso…”

Estou ficando cada vez mais confuso com o passar do tempo. O que aquele lobo iria fazer? A razão por trás de poupar minha vida. A razão para deixar Momo para trás. Várias hipóteses flutuam em minha cabeça, mas nenhuma delas parece plausível. Não há como entender o processo de pensamento dos monstros.

“Pouco depois que o Lobo Preto saiu, Momo-chan acordou. Com a ajuda dela e de Aka, movemos você para cá.”

“Aqui?”

Tendo ouvido isso, olho em volta onde estou atualmente. Vejo paredes e tetos, bem como escadas e corredores no canto do meu campo de visão. Eu estou… na escola? Mesmo assim, não sinto muita presença ao meu redor…

“Furu Furu.”

“Aka.”

Vejo Aka colado na minha perna.

“Furu Furu!”

Fico grudado em mim como se estivesse tentando dizer ‘Aka estava preocupado, sabe’. Aka também não deve ter se recuperado totalmente. Seu corpo tem cerca de metade do tamanho original.

“Desculpe, eu também te deixei ansioso…”

“~~ ♪ Furu Furu.”

Quando acaricio suavemente o corpo semitransparente de Aka, ele treme de alegria.

“Huh? Agora que olho para mim mesmo…”

Eu verifico meu corpo. Não há… nenhum ferimento? Enquanto minhas roupas estão manchadas de sangue e rasgadas, além disso, meu corpo não está machucado nem um pouco. Sinto-me um pouco cansado e tonto, mas é só isso.

“Isso foi… Ichinose-san?”

“Sim, sim… Usei uma poção de recuperação de HP. Peguei no Gacha de novo…”

A habilidade “Gacha”. Se bem me lembro, “Gacha”, uma habilidade que o trabalho de Ichinose-san “Hikikomori” oferece, permite ao usuário rolar a Gacha 3 vezes e obter vários itens úteis em troca de 1 PH. Foi também a poção dela que me curou depois da minha luta com o Orc.

“Gastei cerca de 3 PH, mas tive a sorte de obtê-lo.”

Como se aliviada, Ichinose-san me mostra a garrafa vazia. Como ela me deu a poção? Estou muito curioso, mas não acho que seja algo que eu deva perguntar.

“Peço desculpas. Para fazer você usar seus pontos preciosos para o meu bem…”

3 PH. Para mim, que possuo um bônus de aumento, não é caro, mas para Ichinose-san, deve ter custado bastante.

“Ah, tudo bem. Eu obtive itens decentes e trabalhos com isso também… e para começar, tudo isso começou devido aos meus desejos egoístas…” Sua voz falha no final, e sua expressão fica sombria novamente. Ela deve estar pensando que ela é a principal causa desse problema. Na verdade, não é totalmente errado. Se eu tivesse ignorado as sugestões de Ichinose-san e saído da escola, nada disso poderia ter acontecido. Mas falar sobre isso não tem sentido. Afinal, o tempo não pode ser revertido.

“Ichinose-san, não se preocupe muito. Também não discordei dos seus planos e havia muitas coisas que poderia ter feito melhor. Em vez disso, eu deveria ser o culpado por não realizar as coisas corretamente devido à hesitação.” “Não, se eu não tivesse sugerido em primeiro lugar-“

“Não, não, se eu tivesse feito um trabalho melhor-“

“Não, se eu-“

“Não, se-”

No final, rimos depois de nos culparmos e abaixarmos nossas cabeças ao mesmo tempo. Graças a isso, a expressão de Ichinose-san ficou mais brilhante… embora ainda olhando para longe de mim.

“Então, Ichinose-san, quero verificar novamente nossa situação agora.”

“Sim.”

“Você tem certeza de que estamos dentro da escola?”

Ichinose-san concorda.

“Isso é peculiar. Não vejo nenhum sinal de pessoas…”

Sim, é silencioso demais. Todos os ruídos que ouvimos quando nos infiltramos pela primeira vez desapareceram. Além disso, olhando de perto… em vez disso, apenas olhando, é aparente que algumas partes do teto e das paredes foram danificadas. É o resultado de nossa batalha? Eu estava muito focado na luta para notar, mas não seria estranho ser implicado por causa da ampla gama de ataques do Lobo Preto. As pessoas aqui evacuaram? Quando eu pergunto, Ichinose-san balança a cabeça.

“Eu também não tenho certeza, mas assim que o Lobo Preto estava prestes a sair, ele uivou, atraindo um bom número de monstros aqui.”

“…O que.”

Agora que ela mencionou isso, lembro que os Lobos das Sombras e os Lobos Inferiores também uivam para reunir seus companheiros. Talvez seus uivos contenham tais efeitos especiais.

“Depois disso, eu ouvi coisas como gritos e berros, e também coisas como pedidos de ajuda e tal…” Então você só ouviu gritos. Mas isso é de se esperar. Até mesmo o exército controlado pelo domador de monstros era uma ameaça considerável para a população normal. Além disso, o Lobo Preto destruiu a escola e atraiu mais monstros com seu uivo. A cena deve ter parecido com os infernos do budismo.

“Já que estarei em desvantagem lutando de perto dentro do prédio, nós nos escondemos aqui até Kudou-san acordar. Apesar de não podermos nos mover, o ‘impedimento cognitivo’ permitiu que permanecêssemos escondidos. Depois de um tempo, todos os sons desapareceram…”A partir disso, só pude inferir que as pessoas fugiram de forma desorganizada. Não há muitos monstros ao redor enquanto eles perseguiam aqueles que fugiam.

“É assim mesmo…”

Eu me pergunto quantos conseguiram escapar com vida. O mundo atual realmente é duro para nós, humanos. Caramba.

“Oh, a propósito, há quanto tempo estou inconsciente?”

“Cerca de uma hora ou mais.”

Uma hora… Depois de sofrer tantos danos, eu deveria estar feliz por me recuperar depois de uma hora. Falando nisso, quanto HP eu recuperei? Abro a tela de status para verificar.

HP: 180/180

MP: 35/35

Tanto meu HP quanto meu MP estão cheios. Acho que esse é o efeito da poção de recuperação de Ichinose-san. É incrível que ela possa recuperar MP e HP simultaneamente. É um elixir?

“Falando nisso, Ichinose-san, o que aconteceu com a sua amiga?”

Quando pergunto casualmente, o ombro de Ichinose-san estremece.

“Eu não sei. Depois da luta, mandei uma mensagem, mas não houve resposta.”

Ou então ela diz. Ichinose-san, que adora enviar mensagens sem parar, acabou de dizer que enviou apenas uma? Para ela fazer um julgamento tão normal. Ela está com febre?

“Hum… você está pensando em algo muito rude agora?”

“É apenas a sua imaginação.”

Eu viro meu rosto para verificar minhas condições. Sim, parece que não terei problemas com movimentos normais.

“Vamos embora. Não adianta ficar mais aqui.”

“Você tem razão.”

Estou curioso sobre o que aconteceu com Nishino-kun e Rikka-chan, mas desde que eles receberam a mensagem, pelo menos eles devem estar vivos. Então, haverá uma chance de nos encontrarmos novamente. Mas, novamente, aquela presidente do conselho estudantil e aqueles irmãos gêmeos poderiam estar ao redor deles. Embora os monstros sejam perigosos, a presidente do conselho estudantil é uma fonte de perigo à sua maneira. Esses gêmeos também. Eles são imperdoáveis.

Da próxima vez que nos encontrarmos, farei com que eles sofram com a Caixa de Itens à distância. Em uma nota mais séria, devo ser cauteloso quando os encontrar novamente. Já que posso me mover novamente, ficar aqui seria uma jogada perigosa. Devíamos encontrar outro lugar. Eu ativo a “Detecção de Inimigo”. Com “Aprimoramento de Trabalho” a habilidade é aprimorada, permitindo que mais área seja coberta. Não sinto nenhum monstro poderoso por perto.

Quanto aos humanos… un, posso sentir alguns. Eles perderam suas oportunidades de fugir? Como eles não estão se movendo, eles devem estar escondidos ou feridos.

“Wan!”

Enquanto estou pensando, Momo sai correndo de repente.

“Ei-ei, o que há de errado?!”

Eu persigo Momo enquanto carrego Ichinose-san. Dentro da escola escura, sangue e carne estão espalhados por todo o lugar. Com os cadáveres espalhados, é fácil imaginar o que aconteceu aqui.

“Wan!”

Depois de um tempo, Momo para. Na direção de sua visão, há uma pessoa que caiu apoiada nas paredes. Eu não vejo ninguém perto dela.

“Isso é…”

Não estou familiarizado com a pessoa. Uma pessoa usando uma minissaia e com cabelos chamativos presos na forma de um rabo de cavalo lateral. Uma garota usando um uniforme destruído, exalando a sensação de uma garota. Um número considerável de pedras mágicas estava ao redor de seus pés. Ichinose-san também virou a cabeça do meu lado para olhar para ela.

“… Ricchan?”

Deitada no chão com sangue ao redor dela está a colega de classe que Ichinose-san estava procurando, Aisaka Rikka.