Capítulo 52 - Mishael

Capítulo 52 – Mishael

Tradutor: Otakinho

“Desculpe, todo mundo; Eu te causei problemas.” (Ramis)

Quando amanheceu, as primeiras coisas que Ramis, cuja cor parece muito melhor, disse foram palavras de agradecimento e desculpas, baixando a cabeça.

Todos estavam preparando o café da manhã, mas correram para Ramis, vestido com roupas leves, que descia do carrinho.

“Seu corpo está se sentindo melhor? Não se force.” (Hyurumi)

“Por favor, não se force. Podemos pedir a Hakkon-san que coloque Haerowasay fresco.”

A propósito, Haerowasay está se referindo ao espinafre. Existem muitos vegetais que não são diferentes dos japoneses, mas os nomes são completamente diferentes.

Eu entreguei isso e pão de passas em lata. Se você está falando de ferro, ouvi dizer que havia um pouco de passas.

“Pessoal, sinto muito não ter dito nada sobre me sentir mal.”

“Então era isso que aquele cheiro de sangue era. Achei que você estava escondendo um pouco de carne crua.”

Quando Mikene falou enquanto inclinava a cabeça, seus companheiros também acenaram com a cabeça em concordância. Eu sabia que o olfato dos demônios da Tasmânia é aguçado, mas não pensei que eles seriam capazes de farejar o cheiro da menstruação.

“Com isso, as meninas ficam em desvantagem quando se trata de atividades de caçador. Este não é um trabalho que se possa ter pressa. Não se force.”

“Isso mesmo. Seus problemas são problemas de todos.” (Mishael)

“Obrigado. Vou refletir sobre isso.”(Ramis)

Sim, ainda é meio suspeito, mas ele é capaz de manter uma conversa mesmo que não esteja no modo ikemen. Mesmo que ele não tenha como interagir sem que seu distúrbio de comunicação apareça, porque ele lavou apressadamente as roupas das meninas, a cerca em torno de seu coração baixou um pouco?

Porque estou olhando para os três conversando, percebi uma coisa. Será que você vê essa situação como nada menos que um grupo harém do Mishael? Duas belezas e homens-fera fofos. Eu sou uma máquina de vendas, então seria considerada uma ferramenta mágica, hein?

Sem a máquina de vendas, seria o grupo de fantasia ideal.

Com o constrangimento de Ramis no início, Mishael abriu seu coração e conseguiu fazer as refeições com eles, e depois de uma semana ele se acostumou completamente.

“No entanto, Hakkon-san; ele é uma excelente ferramenta mágica.” (Mishael)

“Está certo. Tanto as refeições como as bebidas são saborosas, todos os tipos de ferramentas úteis são colocados, e ele protege com a Barreira, ele é incrível!”

Se você me elogiar tanto assim, vou ficar com vergonha. Ela não está transmitindo meus pensamentos; devo dizer expressando seus verdadeiros sentimentos muito como Ramis?

“Eu vi todos os tipos de ferramentas mágicas, mas este tipo de ferramenta mágica é a primeira vez.” (Mishael)

“Sim, está certo. É apenas o que eu sei, mas não há nenhuma ferramenta mágica semelhante ao Hakkon registrada nos livros. Ao falar com Hakkon é possível conseguir algumas informações, mas… Eu também o importunei por coisas que não existem.” (Hyurumi)

“Mesmo assim, só ter a possibilidade de entender suas intenções é incrível. Certo, Hakkon-san?” (Mishael)

“Bem vindo.”

Além do mais, Mishael também parece ter me aceitado favoravelmente.

Porque a distância entre ele e Ramis e Hyurumi estava ficando menor, alguém ficaria desconfiado da questão dos casos de amor, mas praticamente não há indícios disso. De um lado está um ikemen, do outro estão duas lindas garotas. Dá uma bela imagem, mas parece que nenhum dos lados tem interesse. Pode ser que ambos os lados já tenham seus corações postos em um parceiro.

Já se passaram mais de duas semanas desde que começamos a explorar o perímetro, mas como não aconteceu nada, além do estado de Ramis ser ruim, e também não encontramos nenhum outro ser vivo, parece que estamos prestes a completar um círculo ao redor.

A parede externa do labirinto não tem nenhuma fenda ou lugar quebrado, então apenas confirmar que é seguro parece que vai completar o trabalho. De acordo com os cálculos de Hyurumi, chegaremos à comunidade do nível do labirinto em mais três dias, então parece que terminaremos com segurança sem nenhum perigo.

Eu tenho fornecido para eles preços bastante baixos, então meus pontos não têm aumentado, mas eu tenho pelo menos 500.000 pontos restantes, então não há necessidade de pânico.

As três pessoas estão se divertindo conversando. Ele está vestindo uma armadura preta como azeviche, então à primeira vista ele parece um ikemen, mas se você o observar cuidadosamente, Mishael está curvado para que pareça um irmão mais novo obedecendo às suas duas irmãs mais velhas

Pensando bem, ele disse que tinha uma irmã mais velha, então originalmente ele tinha o temperamento de um irmão mais novo, aposto.

“Hm… Todos parem!”

Mikene, na frente, parou em seu caminho, descobrindo suas presas e parando a carroça de javali.

Olhando para o final, cada um dos outros membros da Brigada dos Grandes Comedores também tinha expressões tensas; seus narizes estão se contraindo, farejando algum tipo de perfume.

“Pel, você pode dizer pelo cheiro?”

“Er, vamos ver, o cheiro de gente está vindo um pouco mais à frente. Acho que eles não limparam seus corpos, então está bem fedorento, naa. Há quatro, cinco homens humanos. Parece que não há nenhum outro animal ou monstro. Shote, você pode ouvi-los?”

“Sim, não consigo ouvir o que estão dizendo, mas há muitas vozes masculinas.”

O olfato de Pel é aguçado e a audição de Shote excelente, então Mikene ouviu as opiniões dos dois e concordou com a cabeça.

“Hyurumi-san. Não sei qual é o objetivo deles, mas parece que há cerca de cinco humanos à espreita.” (Mikene)

“Sério, Mikene? Caçadores no perímetro… não é? Não há razão para ficar vagando por um terreno baldio sem criaturas. Pensando positivamente, eles seriam entregadores de recados do Presidente Urso, mas…” (Hyurumi)

“Haveria algo urgente que surgisse?”

Parece que chegou a hora em que precisaremos de nossas forças. Porém, se houvesse necessidade de pressa, não seriam apenas as pessoas que viriam. Normalmente as carroças e cavalos de javali, embora eu não saiba se eles têm, eles usariam esse tipo de transporte rápido.

“Parece que vai ser um pouquinho ruim. Além deles estarem a pé, não tem como eles usarem esse tipo de números para virem nos contar alguma coisa. Esses seriam os caras que se sentem solitários facilmente e aqueles caras que são muito cautelosos que permaneceriam juntos nisso.”

Hyurumi tem a mesma opinião que eu, hein? Se você presumir que eles são hostis a nós, seu objetivo seria a ferramenta mágica, eu.

Caso contrário, Ramis e Hyurumi são belezas, então seu objetivo seria torná-las escravas e as levarem para o tráfico de seres humanos. Pensando bem, toda a Brigada dos Grandes Comedores é uma espécie rara, e quando eles não dizem nada são adoráveis, então parecem que seriam populares com a maioria das pessoas que têm bom gosto. Claro, quero dizer isso de uma mentalidade criminosa.

Isso é o que posso imaginar por agora. Ao sequestrar nesse nível impopular, não seria suspeito dizer que as vítimas morreram no labirinto. Existe o problema de como transportar as vítimas, mas aposto que há uma maneira oculta de fazer isso.

“Pessoal, sinto muitíssimo. Há uma grande chance de que as pessoas que estão à espreita sejam relacionadas a mim.”

O rosto de Mishael anuviou-se e ele disse isso com muita amargura.

E pensar que estaria relacionado com ele. Não é como se fosse definitivo, mas ele tem alguma compreensão do objetivo deles.

“A partir daqui vou enfrentá-los sozinho. Afinal, não posso causar problemas para você.” (Mishael)

Mishael, que rapidamente entrou no modo ikemen, começou a andar sem esperar por uma resposta – Ramis agarrou o ombro daquele homem.

“Ainda não confirmamos, certo? E se for perigoso, você não da conta sozinho, você sabe.” (Ramis)

“Por favor, deixe ir. As vidas daqueles que vêm comigo estariam em perigo.”

Parece que ele estava tentando se livrar daquela mão, mas não havia como escapar da superforça de Ramis, que estava segurando seu ombro com força, então parecia uma criança tendo um ataque tentando escapar de seus pais.

“Acalme-se agora. Você tem alguma intenção de nos dizer por que eles estão mirando você?” (Hyurumi)

“Nenhum.” (Mishael)

Ele claramente recusou a pergunta de Hyurumi. Essa resposta instantânea implica que existe algum tipo de segredo.

Também pode ser algum tipo de situação familiar complicada. Se fosse apenas por causa do distúrbio de comunicação dele não haveria problemas… não, há problemas, mas não seria algo tão sério; há algum outro grande segredo escondido.

“Eu entendo que você está preocupado com nosso bem-estar, mas você não precisa se preocupar com isso. Temos Hakkon aqui.” (Hyurumi)

“Está certo. Se Hakkon estiver por perto, você não precisa se preocupar em se machucar.” (Ramis)

As palavras das duas que confiam em mim decidiram.

“Bem vindo.”

Tenho confiança de que, enquanto eles estiverem perto de mim, posso protegê-los com <Barreira>.

Com a boca fechada com força como se ele não concordasse com a conversa do nosso lado, Mishael olhou para mim com os olhos semicerrados. Portanto, ele precisa de mais provas do que palavras.

Eu envolvo Ramis, que está me carregando, na <Barreira>.

“O que é essa luz azul…” (Mishael)

“Esta é, você vê, o Presente Divino de Hakkon. É chamado de <Barreira>. Ele repele todos os ataques, uma parede invencível. Parece que pode se defender contra ataques do Governante de Nível.”

As sobrancelhas de Mishael franziram. Como se estivesse olhando para algum item suspeito, ele está olhando fixamente. Faz sentido que ele não possa acreditar.

“Eu entendo sua sensação de ser incapaz de acreditar. Seria bom testá-lo cortando-o com toda a sua força. Se o seu ataque não durar, leve-nos junto com você, que tal isso?” (Hyurumi)

“Você quer dizer isso, certo? Se for incapaz de se defender contra mim, você absolutamente promete que não vai me perseguir?” (Mishael)

Seus olhos ficaram afiados e, de repente, uma atmosfera opressiva veio dele. Mishael não nos odeia, ele reconhece nossa seriedade. Acho que a atitude fria é para nos manter à distância porque é perigoso.

No entanto, Ramis é uma pessoa de coração mole que pegou uma máquina de vendas e a levou embora. Ela não é uma mulher que desistirá com apenas isso.

“Un, tudo bem. Se aquela espada larga perfurar a Barreira, nem que seja um pouco. Juramos que ficaremos obedientemente aqui por um dia.” (Ramis)

Sem vacilar em seu olhar frio, Ramis devolveu o olhar.

Esses olhos devem ter transmitido uma forte vontade; Mishael sacou sua espada grande da bainha gigante em suas costas. A parte superior do corpo de um dragão é esculpida na empunhadura, mas na frente da empunhadura está a cabeça do dragão no lugar da guarda, e dela se estende a lâmina vermelha semitransparente e amplamente alargada.

É como se as chamas incandescentes de um dragão negro estivessem sendo cuspidas; apenas olhar para ela é opressor.

Parece que pode exceder os limites defensivos da <Barreira>. Para atender às expectativas de Ramis, não posso deixar isso passar.

“Sem me conter, estou indo.”

Carregando a lâmina no ombro, ele se agacha. Sua pose de batalha é legal… espere, esta não é a hora para observar vagarosamente. Agora, vamos, não importa que tipo de ataque seja, <Barreira> irá se defender! Vá em frente, <Barreira>! Não perca, <Barreira>! … Posso parecer animado, mas de alguma forma eu, que devo confiar no <Barreira>, fiquei um tanto envergonhado.

“Haaaaaa-!”

Um suspiro poderoso, um golpe afiado da lâmina vermelha indo em direção para baixo, com uma trajetória que deformava ligeiramente a ponta que ela se aproximava – quando percebi, a lâmina já havia colidido com a <Barreira>

(Os pontos foram reduzidos em 500)

Oooo-!

Ultrapassou os limites contra os quais a <Barreira> pode proteger-se completamente e foi emitida uma notificação de consumo de ponto. O golpe corporal do Governante de Nível de Crocodilo de Oito Pernas foi um consumo adicional de 1000 pontos, mas o ataque de Mishael teve cerca de metade da força daquele golpe corporal, hein?

Que aterrorizante. Esta não é sua força destrutiva normal. Se for assim, vou querer investigar quantos pontos o acerto de Ramis com força total consumiria.

“Bloqueado… De jeito nenhum, o ataque do Rugido do Dragão Maligno foi-“

Como era a situação em que era repelido, Mishael estava distraído e murmurou amargamente. O único ataque agora foi esplêndido, você sabe. Eu não pensei que seria possível ser metade do dano de um golpe de um Governante do Mundo.

“Veja, está tudo bem. Mesmo se algo acontecer, não há chance de nos machucarmos.” (Ramis)

“O que ela disse tem razão.” (Hyurumi)

Uma promessa é uma promessa então, embora com relutância, Mishael aprovou nosso acompanhamento.

Estamos procedendo como se tivéssemos certeza absoluta de que são inimigos, mas mesmo que nada aconteça, é melhor prevenir do que remediar.