… A única vez (2)

A primeira coisa que Mirabelle fez ao acordar no dia seguinte foi perguntar sobre seu misterioso salvador.

 “Irmã, onde está o homem que se parece com meu ursinho de pelúcia?”

 “… O que?”

 “Quero dizer o homem de cabelo escuro. Você não o viu ontem?”

Elena fingiu ignorância sobre Kuhn. Não havia explicação que ela pudesse dar à irmã. Ela não conseguia explicar que ele era um homem designado pelo príncipe herdeiro para ela, muito menos dizer que um estranho ficou em seu quarto até tarde na noite passada.

 “Não sei de quem você está falando.”

O rosto de Mirabelle se contorceu de decepção. Ela já parecia bastante doente, mas com sua expressão carrancuda em cima disso, Elena não pôde evitar sentir uma pontada de culpa no coração.

 “Por que você está procurando alguém assim?”

 “…”

 “Você queria agradecê-lo por ajudá-la?”

 “Eu disse a ele para não ir, mas ele foi embora…”

Mirabelle agarrou o casaco ao redor dela. Não foi até que ela acordou, livre da névoa de dor, ela se lembrou de como ele era. Antes que Mirabelle perdesse a consciência de repente, ela se lembrou das últimas palavras que trocou com ele.

 “Eu não sou um ursinho de pelúcia.”

Qualquer um ficaria envergonhado se de repente lhes perguntassem se eram um ursinho de pelúcia, mas ele respondeu com uma calma estranha. Mirabelle poderia ter rido se não fosse por sua condição.

O cabelo preto-azulado do homem era surpreendentemente parecido com a cor de seu ursinho de pelúcia. Não era uma cor comum entre a população. Talvez em sua névoa febril ela estivesse desesperada para ver seu urso ganhar vida.

 “Me solta, por favor. Eu preciso trazer outra pessoa.”

 “Está tudo bem… Apenas fique aqui, por favor. Não será nada bom se o médico vier de qualquer maneira.”

 “Você precisa ver um médico.”

Kuhn tentou se livrar das garras de Mirabelle várias vezes, mas a cada vez Mirabelle puxava seu casaco com ainda mais força. Ela não queria ficar sozinha. Ela odiava ser deixada sozinha enquanto sentia dor.

Kuhn poderia facilmente ter se livrado das garras de Mirabelle, mas parecia estar se debatendo com o que fazer. Kuhn parecia um tanto distante para Mirabelle, mas era um tanto reconfortante em comparação com os olhares de piedade ou tristeza que costumava receber.

 “Não… deixe-me sozinha.”

 “…”

 “Quando estou doente… odeio ficar sozinha.”

 “…”

 “Vai ficar tudo bem se você ficar um pouco… então, por favor, fique aqui…”

Cada onda de dor que a atingiu era como a dor da morte. Naquele momento, ela pensou que não queria ficar sozinha quando morresse.

Mas o homem respondeu de uma forma que ninguém havia respondido a ela antes.

 “Jovem, o mundo é solitário…”

Essas foram as últimas palavras que Mirabelle se lembrou. Quando ela acordou novamente, ela se perguntou se era um sonho. Um homem que se parecia com seu ursinho de pelúcia era realmente surreal.

No entanto, o casaco em suas mãos não era de um sonho. Ela pediu que ele não fosse embora, mas suas palavras não surtiram efeito. Ela sentiu uma pequena pontada de tristeza.

* * * * *

Na casa do Marquês Selby.

Helen franziu a testa para a mulher que fora trazida. Ela tinha ouvido falar que essa mulher, que havia sido demitida pelos Blaise, tinha passado por maus bocados nas ruas, mas ela não percebeu que seria tão imunda.

 ‘Se eu soubesse que ela seria assim, primeiro a teria banhado.’

Helen rapidamente puxou um lenço perfumado e cobriu o nariz, e majestosamente se postou diante da mulher que estava prostrada no chão diante dela.

 “Seu nome é Sophie?”

 “Sim, sim, minha senhora! Eu sou Sophie, que trabalhava na Casa Blaise.”

 “Mas você foi demitida?”

 “Oh, eu…”

A voz de Sophie sumiu. Ela foi forçada a deixar a Casa Blaise como punição, e não se atreveu a dizer nada no caso de Elena querer seu pescoço.

Vendo que Sophie estava muda de medo, Helen jogou algo do bolso. O tilintar de moedas de ouro ecoou alto no chão, e Sophie ergueu a cabeça surpresa e olhou para Helen. Helen franziu a testa ao ver o rosto sujo de Sophie.

 “Esta será a sua recompensa dependendo de como você faz. Agora, gostaria que você respondesse detalhadamente a tudo o que eu perguntar. Por que você foi de repente dispensada da Casa Blaise?”

  “Eu-eu fui expulsa porque aprendi que Elena escapava para encontrar homens todas as noites. Então ela me despediu para manter minha boca fechada!”

Ao ouvir a fúria indignada de Sophie, um sorriso cruel se torceu nos lábios de Helen. Ela já conhecia os rumores até certo ponto, mas precisava encontrar Sophie, a testemunha do evento. Do contrário, ela não estaria disposta a pagar uma quantia tão grande à empregada.

 “Você pode me contar tudo depois?”

 “Oh, qualquer coisa. Você salvou minha vida.”

 “Ho ho ho, estou ansiosa por isso.”

Helen já planejou como se vingar de Elena em sua cabeça. Como Elena se atreveu a envergonhá-la com o chá salgado? Elena retribuiria a humilhação que Helen havia sofrido da maneira mais severa possível.

 “Levante-se. Não acho que haja tempo suficiente para me dizer tudo o que você sabe sobre Lady Blaise.”

Tradução: Sa-chan

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^, Junte-se a mim e outras pessoas que acompanham as obras da scan no discord: