A espada mais afiada (1)

A comida trazida pelos funcionários do restaurante era a melhor. De aperitivos ao prato principal, tudo esbanjou os sentidos de forma requintada. A variedade de alimentos era tão grande que algumas carnes e frutos do mar eram completamente desconhecidos para ela.

Elena provou tudo, mas ela comeu com cuidado para não mostrar o conteúdo de sua boca enquanto mastigava. Carlisle a observou de perto enquanto ela comia.

“Você também fica linda quando come.”

“Eub…”

Elena engasgou com a boca cheia. Ela rapidamente pegou seu copo e bebeu, acalmando seu estômago.

“Agradeço o que você está dizendo, mas… é desconfortável se você continuar olhando para mim assim.”

“Meus olhos só podem olhar para você, então onde mais devo olhar?”

Elena não conseguiu encontrar nada para dizer. Alguém poderia olhar naturalmente para a pessoa com quem estava jantando, mas era normal desviar os olhos depois de ouvir isso. Ela nunca esperava sua resposta, muito menos uma dita tão descaradamente.

Em vez de dizer qualquer coisa, ela enfrentou Carlisle olhando diretamente para ela. Talvez fosse hora de começar a conversa. O jantar estava chegando ao fim e agora era a hora de obter algumas respostas.

“Você se lembra quando disse que responderia à minha pergunta da última vez?”

“… Ah.”

Ela não sabia dizer se ele realmente não sabia ou se estava fingindo. Ela não seria provocada com sua resposta vaga, então ela decidiu confrontá-lo diretamente.

“Segundo você, nos conhecemos há muito tempo. Você disse que me contaria sobre isso quando nos encontrássemos novamente, então me diga agora.”

Ela sustentou seu olhar sem piscar, e Carlisle foi incapaz de conter um sorriso.

“Bem, eu tenho que manter minha palavra.”

Ele murmurou relutantemente enquanto repousava o garfo que segurava.

“Quando eu tinha treze anos, vi você no palácio.”

“No palácio…?”

Ela lançou sua mente de volta. Ela raramente saia do castelo Blaise, na região sul, para a capital distante, embora uma de suas memórias favoritas desde jovem foi ir à capital para visitar o palácio. No entanto, não havia nenhum sinal de Carlisle nessas poucas memórias.

Elena ficou quieta por um momento, então falou com Carlisle maravilhada.

“… Foi isso?”

“Então o que você quer que eu diga?”

Elena estava sem palavras. Não fazia sentido que ele fosse tão generoso com ela por causa de um encontro casual. Ela se perguntou se ela realmente o conheceu em alguma memória vaga e esquecida. Não fazia sentido ter esse tipo de relacionamento depois de nos conhecermos aos treze anos de idade.

Hoje à noite, Carlisle já comprou um camarote particular em uma ópera e alugou um restaurante inteiro para um jantar particular. Ele também deu a ela um subordinado altamente qualificado, Kuhn, e ordenou que ele obedecesse a todas as ordens de Elena.

Não importava o quanto ela pensasse sobre isso, esses não eram simples favores para um parceiro de casamento por contrato.

Elena precisava que ele explicasse.

“Nós realmente nos conhecemos quando tínhamos treze?”

“Sim.”

“Então, o dia de que me lembro foi, na realidade, a segunda vez que nos conhecemos?”

“Sim. O dia em que você salvou minha vida.”

Ela ficou tão atordoada que quase acidentalmente bateu na mesa. Nenhuma de suas perguntas foi respondida. Por que diabos Carlisle era tão bom com ela?

Ela parou de tentar adivinhar a resposta para suas perguntas. Só havia uma maneira de saber com certeza. Ela teve que perguntar ao próprio Carlisle.

“Responda, por favor. Por que você está sendo tão generoso comigo?”

Carlisle não estava simplesmente lidando com alguém que assinou um contrato de casamento com ele. A princípio ela queria ver o que ele faria, mas com o passar do tempo ela ficou mais curiosa.

“Nós nos conhecemos uma vez quando tínhamos treze anos, então não faz sentido me tratar como você faz.”

“Não há mais pistas.”

“Mas…!”

“Você tem que pensar no resto você mesma. Caso contrário, é muito doloroso para mim.”

Doloroso? Por quê?

Os olhos de Elena encheram-se de perguntas. Carlisle respondeu em um tom reverente.

“A primeira vez que te conheci foi o momento mais memorável da minha vida. Eu gostaria de poder voltar a ele.”

Elena se sentiu como se tivesse levado um golpe na cabeça. Por que Carlisle tinha uma memória tão poderosa? Uma coisa era certa – não importava que tipo de reunião fosse, ainda estava claramente gravada na mente de Carlisle.

Ela tinha mais a perguntar, mas mordeu o lábio e se conteve. Ela não achou que ele contaria mais se ela perguntasse de qualquer maneira.

Treze anos, no palácio.

Não havia nenhuma outra pista, então ela realmente tinha que descobrir por si mesma.

“… Tudo bem. Vou descobrir o resto de acordo com as pistas.”

“Estou ansioso por isso.”

Carlisle sorriu satisfeito com a resposta dela. Quando a refeição pareceu terminar, o garçom se apressou e começou a tirar os pratos da mesa. Então o garçom colocou várias sobremesas de aparência deliciosa na frente deles.

Ela olhou para as sobremesas, pensando na conversa que acabou de ter com Carlisle.

“Você não tem outra pergunta para mim?”

“…?”

“Os vestidos de baile. Você não precisa deles?”

“Ah. Você conhece uma loja de vestidos onde eu possa obtê-los?”

Ela estava perdida em seus pensamentos até que Carlisle a interrompeu. Elena olhou para ele com expectativa, e Carlisle respondeu, o canto de sua boca levantando.

“Não, acho que não há nenhuma loja de vestidos disponível na capital no momento. Elas estão tão cheias de pedidos que é improvável que você mande fazer um vestido, mesmo que eu os force.”

“Eu compreendo…”

A mente de Elena voltou a se preocupar novamente. Ela encontraria outra maneira, mas até Carlisle disse que a tarefa seria difícil. A amargura brotou em sua garganta quando ela se lembrou da decepção de Mirabelle. Na pior das hipóteses, ela seria forçada a abandonar sua primeira reunião oficial com Carlisle.

 “Se você não se importa, existe uma maneira.”

 “Qual seria?”

 “Procure vestidos que já foram feitos. Algo ligeiramente diferente do seu tamanho, então não será muito difícil fazer alterações.”

Ele estava certo. Não seria fácil encontrar alguém para fazer alterações, mas não era tão exigente como criar um vestido completamente novo. E se não houvesse disponibilidade, as criadas Blaise poderiam fazer isso sozinhas. Da última vez, Elena usou um vestido feito sob a liderança de Mirabelle para uma festa do chá.

Mesmo que alterar um vestido não fosse muito difícil, conseguir um vestido para ser alterado em primeiro lugar era. A maioria dos nobres preferia roupas feitas sob medida em vez de roupas pré-fabricadas. Mesmo as amostras penduradas em manequins não podiam ser compradas como um produto novo.

Vestidos pré-fabricados ou já usados ​​podiam ser comprados por preços baixos a médios, mas os de qualidade decente provavelmente já teriam sido comprados por aristocratas mais pobres, mesmo que os vestidos tivessem sido usados ​​cem vezes.

O baile real. Ela não podia se dar ao luxo de vestir algo inferior. O tempo era extremamente curto e encontrar um vestido que não envergonhasse a Casa Blaise era uma tarefa difícil.

 “Tenho certeza que você sabe disso, mas também não será fácil conseguir vestidos já feitos.”

 “Você não precisa se preocupar com isso. Vou buscá-los para você.”

 “… Realmente?”

Os olhos de Elena se arregalaram. Pensando bem, Carlisle disse que obteve joias e roupas como despojos de guerra. Ela tinha assumido que eles eram diferentes de algo que alguém usaria em um baile.

Carlisle percebeu a incerteza de Elena e continuou.

 “Não gosto que outras pessoas olhem para você, mas não pretendo decepcionar minha mulher.”

Elena fez uma pausa, sem saber como responder quando ele a chamou de “minha mulher”. Mas, além do sentimento, sua sugestão soou convincente. Até agora, Carlisle nunca quebrou sua palavra e confiar nele ainda não havia falhado com ela. Ela não tinha outras opções de qualquer maneira, então Elena assentiu.

 “Eu apreciaria se você pudesse me ajudar.”

Carlisle respondeu imediatamente, como se antecipasse a resposta dela.

 “Há uma condição.”

 “… Condição?”

 “O que quer que eu envie, você não pode dizer nada contra.”

Ela se sentiu desconfortável com essa vaga condição, mas não estava em posição de recusar. Ela não se importava qual era o vestido para o baile. Enquanto ela tivesse um, ela poderia concretizar seus planos e Mirabelle não seria decepcionada. Depois de meditar sobre isso por um momento, Elena assentiu.

 “Tudo bem. Não importa que tipo de vestido você me mande, não vou protestar. Se eu achar que não é adequado para o baile, então posso simplesmente não usá-lo.”

 “Eu não me importo. Então vou mandar alguém para sua residência o mais rápido possível.”

 “Obrigada.”

Ela não sabia o que ele ia mandar, mas ainda estava aliviada.

Elena provou o sorvete servido com uma expressão mais relaxada no rosto.

Dulkung–

O guarda, que entrou brevemente no restaurante ao chamado de Carlisle mais cedo, reapareceu. A sobrancelha de Carlisle franziu levemente com sua aparição repentina, mas falou com uma voz casual.

 “Eu disse para você não interromper. O que está acontecendo?”

O homem saiu rapidamente da porta. Ele então deu uma leve reverência para Carlisle, falando em um sussurro.

“Kuhn lidou com um rato, mas errou o outro.”

Tradução: Sa-chan

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^, Junte-se a mim e outras pessoas que acompanham as obras da scan no discord: