Capítulo 19: O Bom Demônio Devotado e Profissional

<Capítulo 19. O Bom Demônio Devotado e Profissional>

Tradutor: Lily | Revisor: Yokobataki

Vendo o velho demônio sendo muito cooperativo, Roy ficou muito satisfeito. “Qual o seu nome…?”

Depois de fazer essa primeira pergunta, Roy descobriu que o velho demônio estava um pouco hesitante, então continuou: “Não estou pedindo seu verdadeiro nome de demônio!”

Ao ouvir isso, o velho demônio deu um suspiro de alívio. “Jascalos! Você pode me chamar de Jascalos!’

“Ok, Jascalos!” Roy assentiu e apontou para a formação mágica no altar. “O que é isso? Este altar e formação mágica é uma formação de teletransporte? Quem construiu?”

“É conhecido como o Portão do Abismo!” Jascalos respondeu. “Você não foi convocado antes, certo? Nós demônios conhecemos este lugar como o portão de teletransporte. Quanto a quem construiu este altar, não sei. Esses Portões do Abismo existem há dezenas de milhares de anos. Eu só ouvi dizer que podem ter sido construídos pelos reis demônios que vivem no nível mais baixo do Abismo!”

Se mesmo um velho demônio como Jascalos, que vivia há quem sabia quanto tempo, não sabia quem construiu o altar, então não havia sentido em perguntar mais. Roy só pôde desistir de chegar ao fundo disso e continuou perguntando: “Para onde levam os Portões do Abismo? Outro mundo? Existe apenas um mundo assim ou existem muitos?”

“Muitos!” Jascalos respondeu enquanto enfiava seus órgãos internos de volta em seu abdômen. “Fui convocado oito vezes no total. Quase em um novo mundo a cada vez. Dizem que os Portões do Abismo podem se conectar a incontáveis ​​mundos. Qualquer mundo que saiba usar o poder mágico pode se conectar com os Portões do Abismo.”

“Oh, você sabe sobre o poder mágico?” Roy perguntou com entusiasmo. “Então, você sabe como usar magia?”

No entanto, Jascalos balançou a cabeça enorme. “Não, não posso! Nenhum dos demônios de baixo escalão pode transformar poder mágico em magia. Eu não teria sido espancado tão miseravelmente se soubesse magia!”

“Por que demônios de baixo escalão não podem usar magia?” Roy perguntou intrigado.

“Linhagem de sangue!” Jascalos explicou: “As linhagens dos demônios de baixo nível são muito complicadas. O poder mágico é acumulado através dos vasos sanguíneos e armazenado no coração do demônio. Sob circunstâncias em que a linhagem é muito complicada e o sangue não consegue fluir na direção inversa, é impossível liberar magia. Somente através da promoção para o próximo nível para se tornar um demônio de classificação média, um demônio pode entrar nos níveis mais baixos do Abismo e procurar um local de refinamento para refinar sua linhagem, construindo assim um canal para o poder mágico fluir.”

Depois de terminar, Jascalos olhou para Roy de forma estranha. “Isso tudo está nas memórias herdadas da casca de ovo de um demônio após a eclosão. Como é que você não sabe, mas está me perguntando?”

Roy ficou pasmo. ‘Havia tais memórias na casca do ovo? Por que eu não sei? Não é por causa do meu nascimento prematuro de novo, né?!’

“Houve perda de memória na minha memória herdada!” Roy só podia continuar perguntando: “Diga-me, como você consegue a promoção?”

Jascalos não respondeu, mas olhou para o par de asas de demônio nas costas de Roy e mostrou um sorriso estranho. Roy não conseguia descobrir o que ele estava pensando. Não poderia ter sido nada bom, porque Jascalos parecia estar se regozijando. Roy não aguentou mais e disse friamente: “Você pode optar por não responder, mas eu vou te matar e procurar outro demônio de baixo escalão para obter respostas!”

“Não há critérios para promoção!” disse Jascalos. “É apenas incessantemente caçar e saquear almas. Na verdade, a maioria dos demônios de baixo escalão não pode ser promovido em suas vidas, então eu também não posso te dizer como a promoção funciona!”

‘Duh!’ Roy sentiu que estava perguntando em vão. Se o velho demônio soubesse como promover, ele já seria um demônio de classificação média.

“Ok, vamos mudar de assunto!” disse Roy. “O que aconteceu com você quando foi convocado? Como você foi espancado tanto?”

Um vislumbre de medo passou pelo rosto de Jascalos enquanto ouvia as perguntas. “Fui expulso! Quem me convocou era um feiticeiro demoníaco, mas não esperava que me convocasse para lidar com um paladino poderoso. Ele me deixou lutando contra o paladino enquanto fugia. Lutei por algum tempo antes que o paladino me matasse e me expulsasse!”

“Morto?” Roy não pôde deixar de olhar para o grande ferimento no abdômen de Jascalos. “Você ainda não está vivo?”

“Isso é porque a Marca Ouroborus me protegeu!” Jascalos disse impaciente. “Qualquer demônio convocado para outro mundo está sob a proteção da Marca Ouroborus. Ela imortaliza a alma e o demônio será expulso e devolvido ao Mundo dos Demônios no momento da morte. No máximo, a alma e o corpo ficarão gravemente feridos.”

Roy finalmente entendeu por que todos os demônios invocados retornaram eventualmente, mesmo aqueles que foram mutilados. Nenhum dos demônios realmente morreu em outro mundo por causa da proteção da Marca Ouroborus na formação mágica.

No entanto, isso também foi provavelmente porque o paladino que lutou com Jascalos não sabia seu verdadeiro nome. Se o paladino soubesse seu verdadeiro nome, Jascalos poderia não ter voltado! Ele teria morrido mesmo com a proteção da Marca Ouroborus.

Ao saber disso, Roy finalmente ficou aliviado. Embora fosse perigoso e Roy pudesse encontrar inimigos naturais, como paladinos ou exorcistas, ele estaria seguro desde que seus inimigos não soubessem seu verdadeiro nome de demônio, então não morreria realmente.

Jascalos lutou para se levantar e disse: “Você terminou de perguntar? Estou indo embora!”

Embora Jascalos tivesse escapado da morte, não estava em bom estado. Ele finalmente colocou seus órgãos internos de volta onde pertenciam, mas precisava de tempo para se recuperar. Dada a poderosa vitalidade dos demônios, era apenas uma questão de tempo. Além de correr para se recuperar, Jascalos mal podia esperar para sair, pois a natureza astuta e suspeita dos demônios significava que não ousava permanecer com Roy.

De pé, Jascalos se elevou sobre Roy, dando-lhe uma maior sensação de confiança. Foi também por isso que foi cooperativo ao responder às perguntas de Roy. Ele estava ganhando tempo para se recuperar. Agora que recuperou a mobilidade, não precisava ser cortês com um demônio do tamanho de Roy.

Tal era a natureza de um demônio, impetuoso e opressivo.

“Uma última pergunta, que oferta você recebeu? Foi aquela alma de alta qualidade?” Roy perguntou com a cabeça erguida.

“Já engolido!” Jascalos disse com um sorriso de escárnio. “Como um demônio pode armazenar uma iguaria como essa?”

Roy se sentiu um pouco arrependido, apesar de já esperar por isso. Embora tivesse apenas cheirado e não tivesse visto, aquele foi seu primeiro encontro com uma alma de alta qualidade.

Ele balançou a cabeça com pesar. “Isso é verdade? Esqueça. Nesse caso, deixe sua alma!”

“O-o quê?”

Antes que Jascalos pudesse reagir, Roy se levantou de repente! Ele abriu suas asas de demônio, voou baixo e foi direto para a garganta de Jascalos!

Em um piscar de olhos, Roy alcançou a garganta de Jascalos e balançou a mão direita violentamente!

A garganta de Jascalos foi originalmente protegida por sua armadura de escamas, mas sob as garras de Roy, sua garganta foi facilmente rasgada. As quatro feridas de garras eram tão profundas que o sangue jorrou da garganta de Jascalos como uma torneira aberta!

“Roar!!!” Jascalos rugiu enquanto estendia a palma gigantesca para agarrar Roy, que estava no ar. Roy se virou, evitando a palma da mão, e correu para a cabeça de Jascalos, pousando levemente em cima de sua testa de chifre único.

No segundo seguinte, a cauda de Roy perfurou diretamente a órbita do olho direito de Jascalo.

Sangue jorrou quando a cauda de Roy puxou o globo ocular de Jascalos e foi direto para o céu antes que Jascalos pudesse reagir.

Jascalos balançou o braço, tentando acertar Roy sem sucesso. Em vez disso, ele se esbofeteou, deixando sua cabeça girando enquanto sentia uma dor excruciante em seu olho. A dor intensa o deixou rugindo irritado.

Se tivesse seu martelo de pedra, talvez pudesse ter saltado para o céu e atacado Roy. Mas agora, estava perdido com Roy voando no ar. Ele já havia sofrido ferimentos graves e os ferimentos recém-infligidos nos olhos e na garganta causaram perda de sangue adicional. Jascalos sentiu o mundo girar e caiu no chão.

Vendo Jascalos se contorcendo no chão, Roy não pousou imediatamente, temendo que Jascalos estivesse fingindo sua morte. Como tal, esperou no céu que a alma de Jascalos aparecesse, confirmando sua morte, antes de pousar.

Com uma mão segurando a alma de Jascalos, Roy não pôde deixar de suspirar. Com certeza, ainda era uma alma incompleta de baixa qualidade, não muito grande e faltando uma parte.

Na verdade, Roy nunca havia pensado em deixar Jascalos partir desde o início. Desde que era um demônio, ele tinha que pensar como um. Se ele fosse o ferido e fosse Jascalos ao seu lado, Jascalos teria tomado a mesma decisão de matá-lo. Portanto, não havia necessidade de hesitação. Só execução…