Só vou dizer uma vez (2)

 ‘Ah!’

De repente, Elena avistou Mirabelle no salão lotado. Elena sabia que sua família assistia à recepção, é claro, mas ainda não tinha tido tempo de ir velos. Elena deu seu adeus a Log.

 “Nos vemos em breve.”

 “Sim, Vossa Alteza. Glória eterna ao Império Ruford.”

Depois de receber a reverência da embaixadora, Elena dirigiu-se imediatamente para onde sua irmã estava conversando amigavelmente com outra nobre mulher.

 “Mirabelle!”

A cabeça de Mirabelle virou e ela deu um sorriso radiante quando viu sua irmã mais velha.

 “Ah, irmã, não, Vossa Alteza!”

Ela se corrigiu rapidamente e deu uma pequena risada. Elena achou a visão tão adorável que não pôde deixar de sorrir.

 “Por onde você andou?”

 “Oh, estive conversando com Glenn.”

 “Glenn?”

Acontece que Elena conhecia a jovem mulher ao lado de Mirabelle. Sua prima Glenn tinha sardas e cabelos vermelhos grossos, e Elena havia deixado o castelo Blaise sob o pretexto de ir ao casamento de Glenn…

 “Oh, meu Deus, Glenn. Deve ter sido um longo caminho, como você chegou aqui?”

Glenn curvou sua cabeça e deu um sorriso.

* “Salve a Princesa Herdeira. Glória eterna ao Império de Ruford.”

 “Você pode omitir essas saudações entre nós.”

 “Eu recebi tanta ajuda do cabeleireiro que você enviou ao meu casamento. Claro que tive que vir ao casamento de minha prima… Não, quero dizer, Vossa Alteza…”

Por alguma razão, Elena achou emocionante que sua família ainda não tivesse se ajustado a seu status. Ela estava muito feliz em ver sua família depois de conhecer algumas figuras políticas…

 “Deve ter sido uma jornada difícil para chegar à capital. Vocês duas já jantaram?”

Elena interpretou a irmã mais velha responsável entre Mirabelle e Glenn. Por enquanto, ela poderia deixar a imagem pretensiosa de princesa herdeira e se tornar a verdadeira Elena.

* * * * *

Carlisle já havia sido cercado por um grande número de pessoas, mas logo todos lhe deram espaço e ele ficou sozinho. Talvez fosse devido a sua aura que ninguém se aproximava dele, até que uma sombra solitária apareceu ao seu lado. Carlisle, sentindo a presença, virou sua cabeça e viu um rosto familiar.

Era Derek, o irmão mais velho de Elena.

 “O que faz aqui, Vossa Alteza?”

Carlisle já havia sido recebido uma recepção fria de Derek, mas este último estava agora com um humor muito diferente. Carlisle respondeu com uma voz igualmente plana como a de Derek.

 “Estou à espera de minha esposa.”

Os olhos de Derek brilharam por um momento, mas ele continuou calmamente.

 “Posso ficar ao seu lado por um tempo?”

 “Fique à vontade.”

Carlisle, entretanto, não iniciou nenhuma outra conversa com Derek, nem Derek com Carlisle. Derek poderia ter vindo para dizer algo, mas nenhuma palavra foi trocada entre eles.

E assim passou o silêncio. Nenhum dos homens parecia desconfortável em pé no que outros teriam chamado de uma atmosfera desconfortável. Foi somente depois de um longo silêncio que Derek finalmente falou.

 “…Vossa Alteza.”

 “Se você tem algo a dizer, diga.”

 “Cuide bem da Elena. Assegure-se de que ela seja feliz.”

Carlisle olhou para Derek, mas apesar da expressão predatória do príncipe, Derek continuou calmo.

 “Se você fizer isso, os Blaises o seguirão por toda a vida…”

Carlisle sorriu.

 “A família Blaise já é uma aliada do Imperador. O que eu ouço agora é que se eu fizer Elena infeliz, você pode se voltar contra mim.”

 “…”

Derek não o negou. Ele não sabia o que seu pai Alphord pensava, mas esses eram os sentimentos de Derek. Carlisle compreendeu as intenções por trás de suas palavras e sorriu. Havia apenas uma razão para ele perguntar isso.

 “Ouça com atenção porque só vou dizer uma vez. Você não precisa se preocupar. Farei o meu melhor para fazê-la feliz.”

 “… Está falando sério?”

 “Eu lhe disse, só direi uma vez.”

Derek franziu a testa para a atitude arrogante de Carlisle. Ele não esperava que o príncipe falasse assim, mas Mirabelle havia dito que se ele olhasse nos olhos de Carlisle, veria o quanto o príncipe amava Elena. Embora Derek não tivesse certeza do que Carlisle sentia no momento, Derek parecia entender um pouco sobre o que sua irmã queria dizer. Após alguns minutos de contemplação, Derek resumiu seus pensamentos em uma frase curta.

 “… Você tem minha lealdade, Vossa Alteza.”

Outro sorriso agraciou a boca de Carlisle ao pensar como a lealdade de Derek estava ligada à felicidade de Elena. Carlisle olhou de relance para Derek, que estava ao seu lado com olhos brilhantes. Se tivesse vindo de outra pessoa que não o irmão de Elena, Carlisle não teria tolerado isto. Carlisle voltou-se para a frente com um olhar indiferente…

 “Anseio pela sua lealdade.”

 “Você pode confiar em mim.”

E assim, foi criada uma relação inesperada entre os dois. Tanto Carlisle quanto Derek ficaram juntos, sem prestar atenção ao fato de que os nobres que os rodeavam estavam olhando para a dupla.

* * * * *

Redfield sentou-se no canto do salão de recepção, sem palavras, bebendo sua vitória. Ao seu lado estava um grupo de nobres jovens, frequentadores regulares das festas que ele organizava. Se não fosse por Elena cobrindo seu rosto no baile de máscaras, alguns deles a teriam reconhecido.

 “Segundo Príncipe, você não disse que a Princesa Herdeira participou da festa? Ela talvez conheça o segredo—”

Redfield cortou suas palavras como se ele não quisesse ouvi-las.

 “É claro que não. Seu tempo lá foi muito curto para perceber qualquer coisa, e mesmo que ela descobrisse, o que ela pode fazer a respeito??”

 “Mas—”

Kwang!

Redfield bateu seu copo de vinho sobre a mesa.

 “Cale a boca. Se você não acredita em mim, lide você mesmo com isso. Minha mãe e a família Anita estão atrás de mim, quem se atreveria a me tocar?”

 “Sinto muito, Segundo Príncipe.”

O rosto de Redfield torcido após ouvir o pedido de desculpas. Ele não queria deixar Elena depois de sua reunião, mas havia um tempo para tudo. Redfield tinha colocado pressão no planejamento do casamento de Elena, mas se ele tivesse ido mais longe, sua mãe Ophelia o teria impedido. A Imperatriz já havia ordenado que o casamento de Carlisle fosse realizado. No mínimo, Redfield não foi estúpido o suficiente para ser pego. Até então, ele podia enganar Ophelia e se divertir.

 ‘Basta esperar, cunhada.’

As emoções reprimidas de Redfield deram lugar a um sorriso desprezível.

 ‘Quanto mais você resiste, mais eu quero você.’

Tradução: Nevasca

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^, Junte-se a nós e outras pessoas que acompanham as obras da scan no discord:

Ajude nosso parceiro com padrim: https://www.padrim.com.br/alonescanlator