Capítulo 47: Raiva

Tradutor: Asu | Editor: Asu

“Ah Yong, você é um Sol Radiante. Você faz a formação de equipe,” instruiu Cheng Zihao. “Convide eu, o irmão Long e os outros dois.”

“Tudo bem.” Ah Yong riu. “Irmão Long estará nos carregando.”

Zheng Bailong apontou para a stream de Li Miaomiao. “Antes de começarmos, temos que fazer os preparativos. Caso contrário, não será bom se fodermos tudo enquanto carregamos o chefe.”

“Irmão Long, vocês três são profissionais; Eu seguirei com seus arranjos.” Cheng Zihao tinha gerenciado uma empresa por muitos anos, afinal. Ele assistia muitas partidas na plataforma de espectadores todos os dias, então ele sabia as regras básicas.

Como ele queria que um especialista o carregasse, ele teve que ouvir o especialista.

O atirador Teng Ya disse: “Dos cinco oponentes, os outros três não são nada. A chave é Xu Jingming e Dai Xiaoqing. Dai Xiaoqing é agora uma assassina muito poderosa na equipe de Zhang Qing.”

“Relaxe, relaxe. Eu vou protegê-lo,” disse Lei Wenqing.

“O chefe vai pisar nos rostos de Xu Jingming e Li Miaomiao,” disse Zheng Bailong, “mas eles estão transmitindo ao vivo. Para a reputação do chefe, não podemos exagerar.”

Cheng Zihao acenou com a cabeça. “Ainda temos que prestar atenção em nossa imagem.”

Zheng Bailong disse: “Nosso alvo desta vez é Xu Jingming e Li Miaomiao. Li Miaomiao é muito simples — Teng Ya, atire uma flecha e a machuque seriamente. Não a mate! Depois que ela estiver gravemente ferida, você pode tirar a vida dela sozinho, chefe. Mate-a em um ou dois movimentos. Não deixe as coisas muito feias; é uma stream, afinal.”

“Eu vou matá-la com um golpe no rosto.” Cheng Zihao acenou com a cabeça em satisfação. “Eu não vou atormentá-la por causa do público.”

“Quanto a Xu Jingming?” Zheng Bailong franziu a testa. “É um pouco problemático. Mesmo que tal especialista esteja gravemente ferido, será muito perigoso para você, chefe.”

“Eu também vou levar um arco e flecha! Quando você ferir seriamente Xu Jingming, vou atirar uma flecha de 20 a 30 metros de distância e transformá-lo em um ninho de vespas,” disse Cheng Zihao presunçosamente. “Mesmo que ele queira contra-atacar, você pode interceptá-lo a essa distância, Irmão Long.”

“Tudo bem, está decidido,” disse Zheng Bailong. “Chefe, você só tem que me seguir e manter meus arranjos. Então… será definitivamente um sucesso.”

“Com o Capitão por perto, esmagar Xu Jingming será fácil,” disse Lei Wenqing com um sorriso.

“Eu posso derrotá-lo em uma batalha 1×1, muito menos com um atirador me ajudando,” disse Zheng Bailong calmamente. “A batalha deles está quase no fim. Assim que entrarem na fila para a próxima batalha, vamos imediatamente entrar também.”

“Ah Yong, ouviu isso?” Cheng Zihao olhou para seu guarda-costas.

“Não se preocupe, chefe.” Ah Yong olhou para a stream. “Eu vou observar o tempo todo.”

Em breve…

Xu Jingming e seu grupo – um homem e quatro mulheres – terminaram uma batalha e entraram na vila para uma nova batalha em meio a conversas e risos.

O guarda-costas, Ah Yong, entrou imediatamente na fila.

Buzz.

Logo, a fila encontrou um oponente, e o sistema do Mundo Virtual os juntou.

“Todas as dez pessoas estão prontas; a batalha está prestes a começar! Cheng Zihao, por favor, preparem suas armas e equipamentos.” Os olhos de Cheng Zihao brilharam quando ele recebeu a notificação, e imediatamente escolheu entrar.

“Será que todo mundo viu isso? No meu último double kill, minha espada caiu como um raio e matou dois oponentes com dois movimentos.” Li Miaomiao tinha acabado de lutar quando falou animadamente com as centenas de milhares de fãs nas arquibancadas ao vivo.

Embora Li Miaomiao tivesse mais de dez milhões de seguidores, já era muito ter centenas de milhares de pessoas assistindo online.

“Tá, tá. Sei que é graças a esse especialista ao meu lado. Você precisa me expor tão rapidamente?” Li Miaomiao analisou os inúmeros comentários na seção de comentários e bufou.

“Já ganhamos três partidas consecutivas,” disse Xu Jingming. “Com vitórias cada vez mais consecutivas, o sistema do Mundo Virtual automaticamente nos igualará a oponentes mais fortes. É até normal que cinco especialistas divinos apareçam no final. Temos que ter cuidado quanto mais longe vamos!”

“Vamos sair após cinco rodadas. Não sou gananciosa,” disse Li Miaomiao. “Xiaoqing, alguma objeção?”

Dai Xiaoqing sorriu e disse: “Você quem decide, cunhada.”

“E você?” Li Miaomiao olhou para o namorado.

“Eu vou fazer companhia a você o tempo todo, minha querida esposa!” Xu Jingming imediatamente expressou sua posição.

“Haha… Não se preocupe. Não vou perder tempo com um especialista. Ficarei satisfeito com cinco partidas. Sigh… Meu ranking de estrelas sobe graças a você, mas ele vai rapidamente despencar graças à minha verdadeira força.” Li Miaomiao entrou na fila.

Buzz!

“Ei, deu match muito rápido,” disse Li Miaomiao antes dos cinco entrarem na área de preparação de combate.

A área de preparação para o combate foi dividida em duas zonas.

De um lado estava o time deles, e do outro lado estava o time adversário. Eles podiam ver as armas e equipamentos que o adversário havia escolhido.

“Huh?” Os sorrisos nos rostos de Xu Jingming e Li Miaomiao desapareceram instantaneamente quando viram as cinco pessoas em frente a eles.

‘Cheng Zihao.’ Xu Jingming e Li Miaomiao viram Cheng Zihao na equipe inimiga. Ele também tinha quatro companheiros de equipe ao seu lado.

No passado, Cheng Zihao tinha usado todos os tipos de seduções e coerção para forçar Li Miaomiao a desistir dos milhões de fãs que havia acumulado por anos. Ele também forçou Xu Jingming a deixar Binhai e até usou os tios de Li Miaomiao para coagi-la e atraí-la.

Cheng Zihao sorriu feliz e estendeu o dedo em forma de arma.

Bang!

A boca de Cheng Zihao se moveu, e ele revelou uma postura dominadora.

Xu Jingming e Li Miaomiao se irritaram quando viram a postura ostensiva dele.

…

Neste momento, centenas de milhares de fãs nas arquibancadas da stream de Li Miaomiao também o viram.

“Este é Cheng Zihao, né?”

“Cheng Zihao do Grupo Tubarão Tigre! Ele começou um negócio chamado Companhia Dragão Branco, e muitas lindas streamers são dessa companhia. Ele até montou uma equipe e convidou Zheng Bailong e vários outros especialistas.”

“Cheng Zihao é tão arrogante. Ele está desafiando a Irmã Cat¹.”

“Esta batalha será interessante! Cat Li encontrou seu oponente!”

“Cunhado não pode vencer essa partida. Zheng Bailong é um mestre de artes marciais, e sua força está firmemente acima da dele.”

“Boa sorte, Cat Li!”

“Boa sorte, Cate! Esmague o Time do Dragão Branco!”

“Boa sorte, cunhado! Eu acredito em você; você pode carregá-las!”

“Do ponto de vista lógico, o cunhado não será capaz de carregar essa partida. Com Zheng Bailong e o Atirador Teng Ya do outro lado, há uma grande chance de perder esta partida!”

“Não se acovarde. Destrua-os!”

Os fãs na plateia assistiram, mas eles tinham a sensação irritante de que Li Miaomiao e Xu Jingming estavam em apuros!

…

Depois que as equipes de Xu Jingming e Cheng Zihao terminaram de escolher suas armas e equipamentos.

Whoosh.

Um mapa apareceu na frente dos dez. Então, as dez pessoas se transformaram em raios de luz e caíram no mapa.

A batalha começou!

Em um antigo campo de batalha.

Fora de um muro da cidade antiga em ruínas havia um pedaço de terra vermelha-escura que parecia ser tingido de vermelho pelo sangue. Esta terra vermelha-escura não tinha obstruções, e a única estrutura era o muro da cidade antiga em ruínas.

Dez figuras apareceram em diferentes locais no local.

As características do mapa do antigo campo de batalha eram que ele não forneceu cobertura; pode-se ver a distribuição de inimigos e aliados de relance.

Zheng Bailong passou seu olhar através dos adversários e marcou a localização no mapa da equipe antes de falar calmamente no bate-papo da equipe. “Não dê a eles nenhuma chance nesta partida. Nós cinco vamos nos reunir no Ponto A. Vamos!”

“Tudo bem.” Cheng Zihao carregava um arco e flecha, segurava um sabre, e rapidamente correu para o Ponto A.

Zheng Bailong e os outros também foram para o Ponto A — este foi o melhor lugar para proteger Cheng Zihao, e não deu a Xu Jingming e aos outros qualquer chance de lançar um ataque surpresa.

Xu Jingming assistiu a esta cena de longe.

‘Eles são muito cautelosos. Eles sabem que têm a vantagem na força, então eles imediatamente se uniram para não nos dar uma chance de derrotá-los um por um.’ Xu Jingming viu isso. ‘Zheng Bailong emprega estratégias confiáveis.’

“Irmão sênior, o que fazemos?” Dai Xiaoqing perguntou.

“Miaomiao – você, Irmã Kong e Xiaozeng se retiram para o muro da cidade e se escondem longe. Vou lutar com eles de frente com Xiaoqing,” disse Xu Jingming. “Só com um confronto de frente teremos a chance de ganhar.”

“Depois que nos separarmos, o Irmão Sênior e eu seremos mortos pelo atirador. Só unindo forças podemos ter uma chance de ganhar.” Dai Xiaoqing acenou com a cabeça.

“Vamos nos mover.” Xu Jingming ordenou.

“Tudo bem.”

“Vamos recuar rapidamente. Não vamos afetar Jingming e Xiaoqing.” Li Miaomiao, Irmã Kong e Xiaozeng estavam em diferentes áreas do antigo campo de batalha, mas estavam avançando para o muro da cidade antiga em ruínas.

Xu Jingming tinha escudos duplos enquanto Dai Xiaoqing segurava sabres duplos. Os dois avançaram direto para a equipe de cinco membros que estava no meio da reunião.

Os dois naturalmente se reuniram enquanto avançavam. Xu Jingming correu ligeiramente para a frente, enquanto Dai Xiaoqing ficou um pouco para trás.

“Eles estão realmente avançando em desespero.” Zheng Bailong riu quando viu isso.

“Se avançarem, eles só serão derrubados um por um pelo atirador,” disse Lei Wenqing com um sorriso.

“Vamos nos aproximar do muro da cidade; nosso primeiro alvo é Li Miaomiao. Além disso, podemos impedir Xu Jingming e Dai Xiaoqing de lutar livremente,” ordenou Zheng Bailong.

A equipe de cinco homens rapidamente se aproximou do muro da cidade e foi em direção a Li Miaomiao.

“Zheng Bailong, você ainda tem alguma vergonha?” Dai Xiaoqing – que estava avançando mais – gritou com raiva quando viu isso. “São cinco contra dois, e você ainda está sendo tão mesquinho?”

“Mocinha, isso se chama estratégia.” Zheng Bailong não ligou muito. Ele tinha passado por muita coisa, e ele já estava acostumado a todos os tipos de conversa fiada e batalhas psicológicas que seus oponentes tinham usado contra ele durante os torneios.

Boom! Boom!

Um brilho feroz brilhou nos olhos de Xu Jingming, e de repente ele jogou fora seus dois escudos. Enquanto corria, ele tirou as duas partes da lança de suas costas e torceu-as, juntando-as.

“Avance o mais rápido possível.” Xu Jingming olhou para o atirador. “Os cinco não são tão rápidos quanto nós quando nos movemos juntos.”

“Tudo bem, irmão sênior.” Dai Xiaoqing acenou com a cabeça.

Eles deveriam atacar o mais rápido que pudessem e atacar de frente!

“Olha, Xu Jingming jogou fora seus pesos,” disse Zheng Bailong. “Ele abandonou seus escudos duplos antes mesmo de lutarmos. Isso se chama estratégia.”

“Eles são muito rápidos.” Cheng Zihao entrou em pânico e disse: “Eles estão prestes a nos alcançar.”

Zheng Bailong olhou para Cheng Zihao. Se não fosse por esse chefe novato na Lua Prateada, Xu Jingming e Dai Xiaoqing não teriam alcançado tão rápido.

“Vamos começar!” Zheng Bailong disse calmamente.

“Sim, capitão.” Os olhos de Teng Ya e Lei Wenqing estavam cheios de emoção quando começaram o abate!

1. Pensei em traduzir para ‘Gata’, mas como é seu nome de stream, achei melhor deixar como Cat mesmo⤶