Porta do Chefão

Tradutor: Otakinho

A primeira coisa que chamou minha atenção na pilha de tesouros foi uma peça de armadura.

Vendo que minha armadura foi danificada ao longo do caminho, era exatamente o que eu precisava.

Ela estava apenas pegando poeira, então posso muito bem pegá-la emprestada.

Eu poderia compensar a falta de armadura com o uso de sintomas, mas não custava nada estar equipado adequadamente.

Confiar demais no meu físico não era bom.

Toda a situação era prova suficiente para não ficar desleixado.

Após alguma análise, decidi escolher uma couraça leve de metal e uma lâmina feita de osso.

A armadura era de cor preta prateada sem brilho, com padrões intrincados gravados nas costas.

Decoração mínima, embora seja simples, o design era bonito.

Armaduras bonitas demais acabariam se destacando como um pavão na cidade.

A arma era um facão de um metro de comprimento, que também era útil em combate.

A lâmina em si era bastante grossa.

Tal arma provavelmente faria picadinho até mesmo dos demônios mais resistentes.

A durabilidade também não parecia ser um problema.

A armadura e a arma talvez possam ter sido encantadas, pois posso sentir mana emanando delas.

Embora eu não tenha certeza de seus valores, imaginei que fossem achados bastante raros.

No mínimo, eu não tinha visto ninguém na cidade usando algo parecido.

Quando perguntei a Elena sobre isso, descobri que equipamentos mágicos eram vendidos como pão quente, mesmo que tivessem um efeito fraco sobre eles.

Havia outros itens mágicos entre os tesouros.

Eu queria trazer tudo de volta conosco, mas parecia muito coisas para só nós dois carregarmos.

Talvez haja uma maneira de fazer isso.

(Opa, quase esqueci…)

Eu me equipei com um capacete completo de estilo ocidental.

Ao fazer isso, não haveria necessidade de se preocupar com alguém fazendo barulho sobre eu ser um Hobgoblin se nos deparássemos com eles.

Eu precisaria ter mais cuidado para não quebrá-lo novamente.

Elena também se equipou com uma espada branca prateada de uma mão, um broquel ornamentado com um círculo mágico e uma armadura leve feita de couro e metal.

Isso melhoraria um pouco suas chances de sobrevivência.

Seu equipamento pré-existente seria deixado para trás.

O equipamento era velho e barato, então ela não hesitou.

Em vez disso, parecia feliz por ter recebido tal atualização em seu equipamento.

Havia algumas dezenas de poções também, mas como eu não sabia que tipo de efeito teriam, deixei-as sozinhas.

Não seria engraçado se fossem venenosos.

Sem mencionar que eu poderia curar Elena e eu usando sintomas, então não era como se precisássemos delas.

Se eu fosse derrotar o presumivelmente chefe do outro lado da porta, eu consideraria trazê-los de volta comigo.

(Existe mais alguma coisa para a qual eu preciso me preparar?)

Vasculhando a pilha de tesouros, encontrei vários livros.

Folheando-os, parecia que eram livros pertencentes à magia.

Muitas coisas difíceis de seguir foram escritas.

Elena olhou de lado.

“Parazeet-san, você pode usar outros tipos de magia também?”

Quase balancei minha cabeça negando, mas de repente me lembrei de algo.

Entre a infinidade de sintomas que adquiri, alguns deles estavam diretamente relacionados ao uso de magia.

Especificamente, eles eram as Aptidões [Sombra] , [Mental] , [Fogo] e [Espiritual].

Com esses sintomas desenvolvidos, aparentemente facilitaram o aprendizado do tipo de magia associado e aumentaram os efeitos também.

Entre os livros, escolhi um que parecia ser feito sob medida para iniciantes.

Se eu fosse lutar contra o que quer que existisse além daquela porta, precisaria de tantas contramedidas quanto possível.

Ser capaz de usar magia seria útil, mesmo que fosse apenas um pouco.

Lendo o livro, ativei os sintomas relacionados à aptidão mágica tanto para mim quanto para Elena.

Não estávamos com pressa, então estudamos os livros enquanto comíamos a comida que Elena trouxera.

“Ok, vamos fazer isso.”

Depois de ler cuidadosamente por cerca de duas horas, levantei minha cabeça.

Apesar de ser um novato, consegui compreender o básico.

“Haah… estou me sentindo meio sonolento agora.”

Elena murmurou enquanto esfregava os olhos.

Parecia que ela havia cochilado enquanto estudava.

Ela precisaria ter cuidado a partir desse ponto, pois estaríamos indo para a batalha.

Sorrindo ironicamente quando Elena soltou um enorme bocejo, voltei meus pensamentos para o que acabei de ler. 

Em primeiro lugar, havia 3 métodos de se usar magia.

O primeiro método era através do uso de círculos mágicos.

Era um método de construir um padrão que se correlaciona com um efeito.

Um exemplo disso seria a armadilha mágica de teletransporte.

Uma vantagem desse método era que não era facilmente influenciado pela aptidão de alguém.

No entanto, também exigia muito tempo e esforço, e quaisquer defeitos dentro do círculo fariam com que ele falhasse.

O segundo método era entoar um cântico.

Ao entoar o encantamento, você pode lançar um feitiço.

Este método era o mais comum, com os magos frequentemente usando-o.

Pelo que li, a vantagem desse método de usar magia era que você só precisava se lembrar do feitiço.

A quantidade de mana consumida também pode aparentemente ser ajustada dependendo do nível de habilidade do feitiço.

Aptidão também não teve muita contribuição com magia mais simples.

Finalmente, o terceiro método era a Memorização.

Para este, tudo o que você precisava fazer era reunir sua mana e, em seguida, o feitiço seria ativado apenas imaginando o que você queria que ele faça.

O importante a observar sobre esse método seria a rapidez com que era ativado e que nenhuma ferramenta ou preparação era necessária para avançar.

No entanto, dependia da aptidão do usuário e consumia muita mana.

Outro demérito seria a dependência inerente da imaginação.

Não segue um sistema, por isso tende a ter a menor quantidade de usuários entre os 3 métodos.

Aparentemente, os monstros eram capazes de usar instintivamente mais padrões do que os humanos.

Depois de aprender cada um dos três métodos, Elena e eu tentamos cada um deles.

Para concluir, Elena não podia usar nenhum tipo de magia, enquanto eu só conseguia usar magia de fogo.

Uma chama de cerca de 2m de largura irrompeu da minha mão.

Naturalmente, o método de execução era o terceiro tipo, a memorização.

Eu não poderia fazer nada que exigisse preparação para uma habilidade como as duas primeiras exigidas.

Ainda assim, eu não fui capaz de usar nenhuma magia de Sombra, Espiritual ou Mental.

Era difícil imaginar, mas provavelmente tinha mais a ver com o fato de os nomes serem especiais.

Dos quatro, apenas a magia de fogo era um atributo básico.

Imaginar o fogo era fácil.

Com um pouco de esforço, eu poderia até jogar bolas de fogo.

Agora, terminei de me preparar.

Eu devo conseguir lidar adequadamente com a magia exatamente como pretendido.

Ser capaz de acender algumas chamas com velocidade certamente seria vantajoso.

Vendo que eu tinha passado pelo trabalho de aprender, eu esperava que acabasse sendo útil.

“Preparada?”

“Sim! Vamos!”

Depois de verificar com Elena, lentamente abrimos a porta.

Havia um grande espaço aberto.

Cristais que se projetavam do teto espalhavam a luz por toda a sala.

Todo o terreno era pavimentado com pedra, enquanto as paredes e o teto ainda eram rochosos, contrastando fortemente com eles.

Uma figura estava no centro da sala.

Quando se virou lentamente, revelou-se um homem bonito de cabelos azuis vestindo um manto.