Chefe da Masmorra

Tradutor: Otakinho

O cara bonito olhou para mim sem expressão.

Ele está inclinando a cabeça como um pombo. 

É um gesto que não parece humano.

No entanto, pode-se ver que contém uma quantidade extraordinária de poder mágico.

Mais cedo, [Detecção de Perigo II] insistiu que eu fugisse imediatamente.

“Ah, isso é…”

Elena está tremendo e assustada.

Ela está ciente de que suas pernas estão se movendo para trás?

Pergunto a Elena com o rosto pálido.

“Você sabe o que ele é?”

“Sim… é um Golem que reside na parte mais funda da masmorra. É visto como aquele que está acima de todos os monstros da classe chefe aqui. Ouvi dizer que era um guardião que estava na frente da sala do tesouro, mas parece que chegamos a um lugar difícil…”

Entendo, é realmente a sala do chefe.

Em outras palavras, esse cara bonito na minha frente – o Golem é a entidade mais forte nesta masmorra.

Tive a impressão de que os Golems eram feitos de pedra ou metal.

A aparência da pessoa na minha frente é apenas um ser humano comum.

Eu me pergunto se ele não consegue mudar sua expressão facial.

Está ficando bem interessante.

Esta masmorra realmente não quer que saiamos.

Eu dou um passo à frente e seguro o facão em uma posição para proteger Elena

A força do inimigo ainda é desconhecida, embora eu tenha me fortalecido com os sintomas.

Seria uma boa ideia para mim ser um alvo ativo.

Bem, isso não muda o que vou fazer.

Cabe a mim infectar o inimigo com um vírus e inibir completamente suas ações e esmagá-lo.　

Eu chuto o chão e corro.

O Golem ainda está de pé.

Não parece estar se movendo muito e está claramente cheio de aberturas.

De alguma forma, me decepcionei um pouco.

(Talvez eu possa derrotá-lo facilmente…?)

Assim que pensei nisso, os olhos do Golem brilharam vermelhos.

Seu poder mágico aumentou repentinamente.

Isso é muito ruim.

Respondendo meu mau pressentimento, coloquei poder mágico no facão.

Alguns momentos depois, um feixe de laser foi disparado dos olhos do Golem.

Eu gostaria de desviar, mas Elena está atrás de mim.

Conforme o feixe se aproximava, levantei meu feixe em resposta.

A lâmina com poder mágico infundido nela, cortou o feixe ao meio e mudou muito sua trajetória.

Era tudo ou nada, mas correu bem.

[Destreza II] , [Reflexos I] , [Visão Cinética I] e [Percepção de Batalha I]. Teria sido impossível sem eles.

Logo depois, houve um estrondo, como uma pedra sendo quebrada atrás de mim.

Parece que o feixe atingiu a parede.

Não posso dar uma olhada, mas se tivesse sido recebido por um humano teria causado sérios danos.

Eu posso ouvir a voz assustada de Elena, mas parece estar segura.

Estou diminuindo a distância até o Golem com o mesmo ímpeto.

Então eu passei o facão por sua veste.

O Golem, por outro lado, levantou um braço sem expressão.

Quando pensei que poderia cortá-lo, o som de metal sendo acertado soou.

O impacto faz com que o pavimento de pedra sob os pés do Golem quebrasse e afundasse.

Ainda assim, a postura do Golem não mudou e seus braços estavam intactos.

(Ei, ei, quão difícil é isso!?)

O braço do Golem saiu do manto que foi rasgado pelo corte.

Não havia armadura sob o manto.

O facão pegou de leve no braço do Golem e nem mesmo o arranhou.　

Pelo contrário, a lâmina ficou lascada.

[Percepção de Poder Mágico II] indicou que o poder mágico está convergindo no local onde o facão faz contato.

Pode ser que esteja sendo coberto por uma membrana protetora invisível.

Porra, que bastardo realmente irritante.

Eu quero que ele me ensine como fazer isso também.

O Golem que resistiu ao golpe veio me golpeando com o punho.

A trajetória afiada do gancho estava envolta em poder mágico como se fosse natural.
[Detecção de Perigo II] estava gritando.

Eu me pergunto o quão poderoso é.

Eu dou um passo para trás e coloco alguma distância.

Consegui evitá-lo no último segundo.

Um punho levemente brilhante passa bem na frente dos meus olhos.

Enquanto deslizava pelas pedras com grande vigor, sorri.

O vírus se espalhou pelo Golem enquanto eu me esquivava e se espalhou.

＞Sintoma Desenvolvido [Aptidão com Magia de Terra I]

＞Sintoma Desenvolvido [Aptidão com Magia de Água I]

＞Sintoma Desenvolvido [Aptidão com Magia de Luz I]

＞Sintoma Desenvolvido [Aptidão com Magia de Relâmpago I]

O vírus funcionava até contra o Golem.

No entanto, seu corpo… não pode ser manipulado.

O vírus não foi muito eficaz.

Parece que não consegue desempenhar sua função completa se o inimigo for de um nível superior.

O monstro conhecido como Golem não é o tipo de oponente que um Hobgoblin pode desafiar.

Como na vez contra o Urso Elétrico, não tenho escolha a não ser infectá-lo de novo e de novo.

Então deve funcionar como esperado.

Mesmo assim, só consegui aptidões mágica.

Este Golem parece ser do tipo especializado em magia.

Não, parece ser capaz de lidar com batalhas de perto, então provavelmente é um tipo versátil.

Como eu pensei, ele é o chefe da masmorra.

Por enquanto, deixei o Golem desenvolver [Paralisia I] e [Músculos Relaxados I].

Depois de um momento de silêncio, o Golem se aproximou de nós sem hesitar.

Parece ter pouco efeito.

É um Golem, então provavelmente não é uma criatura viva.

Parece ser resistente a várias condições anormais.

Tentei aplicar outros sistemas, mas o vírus com o qual o infectei desapareceu.
Pode ter uma função que mata substâncias estranhas no corpo do Golem.

Assim como esperado, pode detectar vírus.

A combinação de sintomas será decidida um pouco mais tarde.