Decisões de um Vírus

Tradutor: Otakinho

“Agora é a minha vez!”

Elena passa correndo por mim e ousadamente golpeia o Golem.

Ela pensou que não podia deixar tudo para mim.

Pode ser porque vários aprimoramentos foram feitos usando sintomas, sua velocidade é anormal.

Elena se move de uma maneira diferente do habitual para atacar o Golem.

O golpe de espada de uma mão era forte o suficiente para matar um Troll com facilidade.

No entanto, um ataque tão feroz não seria eficaz contra o Golem.

Esse corpo metálico, mas semelhante à carne, tem defesa suficiente para repelir a maioria dos ataques físicos.

O efeito é fraco mesmo se você atacar de forma imprudente. 

Elena, no entanto, havia se defendido habilmente contra o contra-ataque do Golem com um escudo.

Ela parece estar tirando proveito de seus reflexos aprimorados e visão dinâmica.

O feixe a queima-roupa também foi desviado por seu broquel em um momento crítico.

Apesar de ser incapaz de causar qualquer dano, Elena estava lutando contra o Golem sozinha.

… Eu sinto que ajudo mais apenas ficando aqui parado.

Talvez porque ela não foi abençoada pelo ambiente e tem habilidades físicas simples, Elena pode possuir um senso de combate natural.

Acho que seu crescimento na masmorra também foi notável.

Claro, houve alguma ajuda de [Instintos de Combate I] , mas mesmo com isso em mente, ainda era uma ação louvável.

Não há muitos aventureiros que podem enfrentar a classe chefe assim.

Oops, eu tenho que voltar para a linha de frente em breve, não apenas ficar aqui assistindo.

Aproximei-me escondendo minha presença, então ataquei o Golem pela lateral.

O braço do Golem que estava lidando com Elena girou e se defendeu do meu ataque,

É um movimento duplo que é impossível para os humanos.

É preciso na medida em que quero perguntar se ele tem olhos na parte de trás da cabeça.

Durante esta troca, o Golem lidou com os ataques ferozes de Elena com uma mão.

É frustrante, mas não tenho chances em técnicas de combate.

A classe chefe na masmorra parece reviver mesmo depois de ser derrotada, então deve ter sido cultivada por muitos anos de experiência.

Parece ser uma área que não pode ser alcançada usando aprimoramentos instantâneos como Elena e eu.

O braço do Golem que defendeu contra o facão faiscou e crepitou com raios roxos.

Sentindo a energia crescente, desenvolvi reflexivamente [Absorção de Eletricidade I] .

Fui derrubado pelo impacto, mas o dano se cancelou de alguma forma.

Em vez disso, meu poder mágico foi restaurado pelo choque elétrico que foi absorvido.

(Perigoso, perigoso, isso deve aguentar…)

Eu esperava que pudesse usá-lo pelos sintomas adquiridos, mas agora parece um raio mágico.

O feixe pode ser magia de luz.

É melhor pensar que ataques mágicos de outros atributos também virão com esse sentimento.

Que cara versátil.

Eu agarrei o braço do Golem que disparou o raio, ativei todos os sintomas de aumento de força física e o cortei com toda a minha força usando meu facão. O objetivo era a articulação.

Por mais difícil que seja, as partes móveis tendem a ficar expostas.

O golpe amassou o cotovelo do Golem.

Gotejamento, um líquido azul escorre da rachadura.

Eu sinto um poder mágico denso.

É como combustível de Golem ou algo assim.

Imediatamente, enfiei a ponta do facão na parte danificada e alarguei a fenda usando o princípio da alavancagem.

Enquanto rangia, o antebraço estava dobrado. 

A infecção foi espalhada respirando repetidamente nele.

>Sintoma Desenvolvido [Avaliação de Nível de Ameaça I]

>Sintoma Desenvolvido [Consciência do Espaço I]

>Sintoma Desenvolvido [Área de Alerta I]

>Sintoma Desenvolvido [Resistência Física II]

>Sintoma Desenvolvido [Detecção de Presença II]

>Sintoma Desenvolvido [Proteção II]

>Sintoma Desenvolvido [Engenharia Mágica II]

Novos sintomas também foram adquiridos

Eles parecem ser úteis, então vou desenvolvê-los para Elena e para mim.

Isso era um sinal de que eu ainda poderia ter sintomas do Golem.

Mesmo que seu estado atual seja bastante alto, ele ainda esconde muitas coisas.

Enquanto eu pensava sobre isso, o antebraço do Golem se abriu como uma tampa, e uma espada curva como um shamshir ou uma cimitarra saiu de dentro.

(Ele preparou uma arma…!)

Assim que entendi, me virei e pulei para trás.

Uma lâmina brandida rasgou a parte da testa do meu capacete.

Dor leve.

O ataque parecia ter atingido minha testa.

É afiado o suficiente para me fazer rir de desespero.

O Golem que virou seu corpo com o impulso do corpo, chutou Elena para longe com toda sua força.

Um som seco e explosivo ecoa.

Eu corri em direção ao Golem e o mandei voando, então peguei Elena voando no ar como uma princesa.

Se fosse apenas um segundo depois, ela teria se chocado contra a parede.

Enquanto me sentia nervoso, aterrissei e verifiquei a condição de Elena.

“Desculpe, fui chutada…”

Elena em meus braços parecia chorosa.

Ela não sofreu ferimentos graves.

Devido a vários sintomas, os danos parecem ter sido minimizados.

A [Resistência Física II] que foi adquirida há pouco teve um efeito enorme.

Por apenas um momento de descanso, o Golem se aproximou rapidamente.

O poder mágico se concentrou em sua mão e aumentou em densidade. 

Não se compara ao feixe e ao ataque de curta distância que mencionei anteriormente.

Quando o Golem aponta a mão para nós, um enorme lampejo é emitido na forma de um feixe.

(Não vou conseguir desviar a tempo…!)

Percebi imediatamente e joguei Elena para o lado.

Então levantei os dois braços na frente do rosto e me reforcei.

Meu campo de visão estava completamente tingido de branco.

Um tremendo choque atingiu todo o meu corpo.

Eu me vi levantando voo para trás.

Eu bati contra a parede sem poder fazer nada.

Fui enterrado sob a pressão dos escombros caindo de cima.

“Pa-Parazeet-san!?”

A voz de Elena estava tremendo.

Não há problema em se preocupar com isso, mas é um problema se você estiver mostrando uma abertura para o Golem.

Mobilizei todas as minhas forças e me levantei enquanto limpava os escombros.

“Esta tudo bem.”

Voltei para Elena que estava a poucos metros de mim, e arrastei minha perna para frente.

Agarrei meu braço direito, torci em uma direção estranha e forcei-o para trás.

Conforme eu movia o pescoço com força enquanto o ajeitava, soava o som de algo rangendo e estalando.

Logo depois de tossir, vomitei uma grande quantidade de sangue.

Toda vez que respiro, sinto que algo está errado com meu corpo.

Eu me pergunto se minhas costelas estão presas em meus órgãos internos.

Estou muito ferido por toda parte, mas vai sarar rapidamente depois de desenvolver [Regeneração II] .

Depois de usar meu poder mágico, fiquei totalmente curado em um instante.

Joguei fora o facão quebrado.

Achei que era resistente, mas já quebrou.

É uma pena, mas eu queria usá-lo com frequência.

Eu me pergunto se posso pegar outra arma da sala do tesouro mais tarde.

Eu uso sintomas para criar garras de ambas as mãos.

Então rasguei a parte da boca do meu capacete, que ficou distorcido e amassado.

Não há ninguém aqui que se importe com esse rosto.

Posso encontrar algum tipo de substituto quando voltar.

O Golem que disparou o feixe, olha para nós sem expressão como de costume.

Ele não tenta atacar Elena.

Parece que me julgou como uma ameaça.

É conveniente.

Era mais problemático tê-la travada e mirada.

E eu decidi.

Obviamente não é uma criatura viva, mas me enganariam se dissessem que era.

O desempenho era perfeito.

“Vou pegar esse corpo para mim.”