Capitulo 63 – Uma Ajuda Extra

Capitulo 63 – Uma Ajuda Extra

Tradutor: Otakinho

Como se rastejasse para fora da escuridão, minha consciência voltou a luz.

Eu podia sentir a dureza da pedra pavimentando minhas costas.

Por um momento, fui impulsionado por um forte senso de urgência, então pulei com todas as minhas forças e evacuei, embora não entendesse o porquê.

(Por que eu caí…)

Embora um pouco confuso, percebi que não poderia demorar. 

Tentando entender a situação ao meu redor, notei uma estranha sensação incomoda em meu pescoço.

Quando senti a garra da minha mão fechada, era como um tumor crescendo.

Também está pulsando com calor.

Quase não há dor porque está sendo suprimida pelos sintomas.

Quando abri minha mão, havia sangue endurecido nas pontas dos meus dedos.

(Sim, eu tenho uma lâmina no meu pescoço…)

As memórias em meu cérebro estão organizadas e reconheço a situação.

Parece que fui praticamente decapitado pela lâmina oculta do Golem e caí.

Esse corpo foi pro saco.

Não é que eu tenha sido descuidado, mas esse dano teria me matado em circunstâncias normais.

Talvez como resultado de meu pescoço ter sido cortado até a metade, minha consciência me abandonou.

Foi graças a [Regeneração II] e [Vitalidade II] que não morri.

Para adquirir um novo corpo, pode ter havido algumas partes de mim que estavam se preparando inconscientemente para isso.

Só porque sei como vencê-lo, não significa que posso correr atacando sem um plano.

Mas, por que meu pescoço ainda está conectado?

Com aquela trajetória, não seria estranho se a cabeça tivesse sido totalmente decepada.

Falando nisso, acho que ouvi uma voz pouco antes de perder a consciência…

Olhando para ele, o Golem parou no meio do movimento de sua lâmina oculta.

Ele estava tremendo ligeiramente.

Parecia que ele queria se mover, mas não podia.

Lembro-me de cair em uma situação semelhante.

“Parazeet-san! Você está bem!?”

Enquanto observava a anomalia do Golem, Elena veio correndo com uma expressão séria.

Ela não estava particularmente ferida.

Pensei no que faria se fosse atacado pelo Golem enquanto estivesse inconsciente, mas está tudo bem.

Parece que o tempo que passei inconsciente foi surpreendentemente curto.

“Está tudo bem.”

Eu respondo para Elena, que está preocupada.

Não acho que seja uma fala que possa ser dita por alguém que foi quase decapitado, mas eu já me curei, então não conta.

Enfim, agora é minha chance.

Se for um Golem indefeso, você pode atacá-lo o quanto quiser.

É um pouco covarde, mas não importa.

Farei isso sem hesitar.

Quando tentei sair correndo com esse pensamento em mente, da porta da sala – uma voz de uma pessoa que não estava na sala do tesouro gritou. 

“O Lorde Golem da parte mais baixa está se tornando mais ativo… essa é a garota que você estava procurando tão desesperadamente? Estou feliz que você a encontrou.”

Parada ali com uma expressão fria estava a linda elfa que conheci há pouco tempo.

Acredito que ela era um membro de equipe da Guilda de Aventureiros.

Achei que ela disse que voltaria à superfície porque tinha algo para fazer.

Com base no que ela disse, parece que chegou a esse ponto porque sentiu nossa luta.

E é o misterioso poder da beldade élfica que atualmente está parando o movimento do Golem.
Como a habilidade dela parou o ataque do Golem, meu pescoço não foi completamente cortado.

Inclinei minha cabeça para a bela elfa que se aproximou de mim.

“Eu te causei problemas, naa~. Estou salvo.”

“Aceitarei seus agradecimentos mais tarde. Mais importante, o que você quer fazer? Derrotar o Lorde Golem? Ou você quer sair daqui?”

“Derrotar. Para ficar mais forte.”

Eu respondo imediatamente.

Na verdade, derrotá-lo não era bem meu objetivo, mas não seria bom adicionar mais detalhes.

Mesmo se você fugir, aquele Golem vai me perseguir freneticamente.

Acho que não podemos cobrir muito terreno.

“Você vai me ajudar?”

“Hum. Ainda bem que nos reencontramos rápido. O tesouro na parte de trás será dividido.”

“Tudo bem.”

Ao mesmo tempo em que a conversa foi encerrada, houve um som como o de vidro quebrando do Golem.

Isso permitiu que o Golem voltasse a se mover.

Inclino o pescoço para verificar a condição dos meus membros, mas não parece haver problema.

“Mesmo meu “Kotodama” não pode prendê-lo por muito tempo. Basicamente, vou cobri-lo com magia espiritual. Posso deixar a vanguarda para você?

“Ah, eu cuido disso.”

“Ah, deixa comigo!”

Elena responde alegremente, apesar de não entender a situação.

Ela e a beldade não deveriam estar familiarizadas uma com a outra, mas parecem ter adivinhado que eram aliadas por enquanto.

Sou grato por elas não fazerem perguntas descuidadamente em momentos como este.

Crianças que podem ler o ambiente são bem-vindas.

Vamos nos apresentar mais tarde.

Deixei crescer as garras de ambas as mãos e me preparei para atacar.

Os sintomas também são ajustados para fazer a transição deste corpo para a melhor condição.

Foi perigoso há um tempo atrás, mas a sorte voltou-se para nós de uma forma inesperada.

É ótimo que a elfa tenha se juntado a nós.

Desta forma, podemos vencer.

Enquanto observava meu novo corpo avançar, um largo sorriso apareceu em meu rosto.