- Episódio 145 - TESOURO DE ARKEMAN I -

Ending Maker

– Episódio 145 – TESOURO DE ARKEMAN I –

Tradutor: GUTZ | Revisor: KILLANNO

Na encruzilhada entre o sétimo e o oito picos.

Jude se sentou ao lado de Cordelia e estava olhando para o pico oito quando de repente falou.

“Eles estão vindo.”

Ele não os viu com os olhos. Ele sentiu e confirmou isso através do som.

Desde que abriu a quinta porta, seus cinco sentidos e sua capacidade de sentir a presença de pessoas melhoraram notavelmente, para que ele pudesse sentir qualquer pessoa se aproximando a dezenas de metros de distância em um lugar tão pouco frequentado.

‘Claro, é porque sei de antemão de qual direção eles virão e estamos esperando por eles.’

Além disso, ele havia espalhado alguns galhos na estrada de onde a princesa Darianne e seu grupo viriam para ouvir os sons com mais clareza. Então ele ouviria um som se eles pisassem nele.

‘Qualquer maneira.’

A princesa Darianne e seu grupo estavam chegando.

Com as palavras de Jude, Cordelia aguçou os ouvidos e então disse com uma voz um pouco nervosa.

“Isso não é estranho?”

“Não, não é estranho. É completamente natural.”

“Umm…”

Ela perguntou se era estranho, mas ele respondeu que não era realmente estranho, então Cordelia achou estranho.

Porque eles estavam fingindo estar feridos.

“Temos que ir tão longe?”

“Temos. E como disse antes, não é apenas para agradar a todos que lutamos em uma batalha feroz.”

“Eu sei, você quer mentir sobre nosso poder real, certo?”

“Sim, não por causa da princesa Darianne e seu grupo… mas por causa dos inimigos que nos esperam na capital real.”

Quanto mais os inimigos julgassem mal o poder de Jude e Cordelia, mais favorável seria a luta na capital real para os dois.

“Gostemos ou não, nossa história será conhecida até certo ponto através do grupo da princesa Darianne. Será difícil se souberem que somos habilidosos o suficiente para derrotar uma quimera gigante sem nenhum ferimento.”

“Ah, entendi.”

No PvP, seria desvantajoso para um lado se coisas como o número de itens e tesouros que eles possuem fossem conhecidos.

Havia também a necessidade de vazar informações falsas para que os inimigos julgassem mal o poder de Jude e Cordelia.

“Estou nervosa porque não consigo ver.”

“Está tudo bem. Estou ao seu lado, ok?”

“É por isso que estou nervosa.”

Os olhos de Cordelia estavam agora cobertos com um curativo.

A história deles era que ela havia perdido temporariamente a visão por causa do uso excessivo de magia, mas, independentemente disso, ela se sentia desconfortável e nervosa porque não conseguia ver o que estava à sua frente.

‘Se fizermos isso, não poderei saber a reação do grupo da princesa Darianne.’

Mas Jude parecia estar pensando em algo diferente, enquanto segurava com força a mão de Cordelia e dizia.

“Não se preocupe. Eu vou segurar suas mãos assim para que você não caia ou esbarre em nada.”

“Não, não é isso…”

“Lá vem eles. Shh!”

“Mmph!”

Cordelia imediatamente fechou a boca e fingiu estar ferida, e Jude olhou para frente fingindo estar exausto.

Depois de alguns segundos.

“Jude-orabeoni? Cordelia-unnie!”

A princesa Darianne finalmente apareceu e fez uma voz assustada antes de correr em direção a eles.

“Vossa Alteza. Você veio…”

Jude se levantou de seu assento e então gemeu enquanto franzia a testa, e a princesa Darianne ficou ainda mais surpresa e perguntou.

“Isso machuca muito? O-o que há de errado com os olhos da unnie?!”

Jude tinha bandagens ensanguentadas nos braços, pernas e assim por diante, enquanto os olhos de Cordelia estavam cobertos para que ela não pudesse ver nada.

Jude se sentiu um pouco culpado pela reação da princesa Darianne, pois seus olhos rapidamente ficaram vermelhos como se ela fosse chorar a qualquer momento, mas ele não podia dizer que eles estavam apenas atuando.

“Vamos terminar até o fim o que já começamos.”

Jude afastou seus pensamentos e disse enquanto agia habilmente.

“Por favor, não se preocupe muito com nossos ferimentos. Já o tratamos.”

“M-mas…”

“Está tudo bem, Alteza. Por favor, não se preocupe muito.”

Embora Cordelia tenha falado com uma voz gentil depois de Jude, os olhos da princesa Darianne ficaram ainda mais marejados.

Porque ela estava com o coração partido ao ver Cordelia tateando no ar como se estivesse procurando pela princesa.

“U-unnie… seus olhos…”

“Ah, tudo bem. É uma condição temporária. Usei muita magia… e fui levemente, muito levemente atingida pelo veneno da quimera.”

Cordelia terminou suas palavras com um sorriso, mas a princesa Darianne ficou mais triste com a aparência de Cordelia.

Cordelia tinha uma aparência angustiante e bonita quando disse que estava bem por causa de sua preocupação com a princesa Darianne, mesmo tendo sido cegada por veneno.

“Unnie…”

“Está tudo bem. Vossa Alteza está bem?”

À pergunta de Cordelia, a princesa Darianne assentiu fortemente, mas logo disse em voz alta.

“Sim, eu não me machuquei.”

“Isso é um alívio. Os cavaleiros…”

Quando as palavras de Cordelia foram sumindo, a princesa Darianne rapidamente se virou e Sir. Cornwell e seus cavaleiros se aproximaram dos três bem na hora.

“Há alguns com ferimentos leves, mas ninguém está gravemente ferido. É tudo graças às informações que você nos deu.”

“Haa… isso é um alívio.”

Ela achou que valia a pena transmitir várias informações sobre o calabouço ao grupo da princesa, dizendo que eles ouviram da Rainha das Fadas.

Quando Cordelia tocou seu peito enquanto suspirava de alívio, os cavaleiros se comoveram.

‘Anjo.’

“Ela é uma santa, uma santa.”

Ela estava sinceramente preocupada com os outros, apesar de ter sofrido uma lesão que a fez perder a visão, mesmo que fosse temporária.

Não só ela tinha um rosto bonito, mas também tinha um coração de ouro.

De qualquer forma, no momento em que todos estavam focados em Cordelia…

Jude de alguma forma se sentiu sozinho, então ele falou enquanto agia naturalmente como uma pessoa ferida.

“A propósito… como foi?”

Você encontrou a Erva de Sete Cores?

As expressões de Sir. Cornwell e dos cavaleiros endureceram com a pergunta de Jude, e a princesa Darianne estava à beira das lágrimas novamente.

Era como ele esperava.

“Assim como eu pensei.”

A voz de Sir. Cornwell foi então ouvida.

“Encontramos a Erva de Sete Cores. Mas… havia apenas uma que cresceu o suficiente para ser útil… O resto ainda eram brotos jovens.”

“Então…”

“Só podíamos cavar uma raiz.”

Sir. Cornwell respondeu desanimado com sentimentos contraditórios enquanto olhava para Jude, e os cavaleiros desviaram o olhar de Jude.

Eles decidiram dividir as Ervas de Sete Cores que iriam adquirir, mas só conseguiram uma raiz.

Eles não podiam simplesmente dividir uma raiz em duas.

“Jude Bayer.”

Sir. Cornwell fechou os olhos por um tempo antes de abri-los e tentou continuar suas palavras, mas a princesa Darianne puxou seu braço naquele momento.

Ela balançou a cabeça e disse.

“Não, senhor Cornwell. Isso… eu tenho que dizer isso.”

“Vossa Alteza…”

Os olhos da princesa Darianne estavam vermelhos como se ela fosse derramar lágrimas a qualquer momento, mas ela tinha uma expressão determinada.

Como membro da família real e como representante do grupo, ela deve ser a única a falar.

Sir. Cornwell ficou triste e feliz ao mesmo tempo com seu comportamento direto, embora ela ainda fosse jovem.

“Eu entendo.”

Sir. Cornwell deu um passo para trás, e a princesa Darianne engoliu em seco e encontrou os olhos de Jude.

“Orabeoni.”

“Sim, Vossa Majestade.”

“Como Sir  Cornwell disse, só conseguimos uma raiz da Erva de Sete Cores. Mais ou menos…”

As palavras que deveriam ter seguido.

As palavras transmitindo que ela não poderia dar a Erva de Sete Cores para Jude e Cordelia.

Mas essas palavras não saíram de sua boca.

A princesa Darianne finalmente começou a chorar seriamente, e Cordelia ficou nervosa com o choro.

“Princesa?”

A princesa Darianne finalmente derramou suas lágrimas ao ver Cordelia tateando no ar novamente. E entre os cavaleiros, aqueles que tinham o coração mole como Hunt também estavam quase chorando.

Então Jude se ajoelhou em um joelho.

“Está tudo bem, Alteza.”

“Jude-orabeoni?”

“Não pode ser ajudado se houver apenas uma raiz. Não é culpa de Vossa Alteza. Então, por favor, não pareça tão arrependida. Leve-a com você. Está tudo bem para mim e para Cordelia.”

Quando Jude falou gentilmente, a princesa Darianne mordeu os lábios e Sir. Cornwell fechou a boca.

Sir. Cornwell havia agido de forma bastante hostil com Jude até agora, mas isso não significava que ele realmente não gostasse de Jude.

Manteve apenas a vigilância mínima que deveria ter como escolta.

‘Jude Bayer…’

Mas parecia que ele não podia mais agir de forma hostil.

Sir. Cornwell pensou que ele mesmo não poderia dizer algo como “está tudo bem” com um rosto tão altruísta.

Ele poderia dizer a eles para pegar a Erva de Sete Cores e sorrir enquanto dizia que estava tudo bem com isso?

“M-mas orabeoni e unnie estão… gravemente feridos…”

A princesa Darianne olhou para as bandagens em volta dos braços e pernas de Jude e levantou a cabeça para olhar para Cordelia.

Ela acabou chorando novamente ao ver o sorriso desajeitado e triste de Cordelia e o curativo que cobria os dois olhos.

“Vocês dois, vocês dois… a Erva de Sete Cores…”

“Vossa Alteza, está tudo bem. Está tudo bem.”

Cordelia rapidamente abaixou sua postura e hesitou por um tempo antes de abrir os braços com cuidado, e a princesa Darianne abraçou Cordelia.

“Unniiiie.”

“Está bem. Eu não estou tão magoada.”

Tendo dito até agora, Cordelia encarou a princesa Darianne novamente, e Jude abriu a boca.

“Vossa Alteza, você está planejando dar a Erva de Sete Cores ao Duque Spencer?”

“Sob… Sim, orabeoni.”

Quando a princesa Darianne respondeu enquanto estava nos braços de Cordelia, Jude continuou.

“Sim, mais que Vossa Alteza deveria tomar a Erva de Sete Cores. Porque Duque Spencer é como um forte pilar que sustenta a família real… e o Reino de Sälen. Além disso…”

As palavras de Jude suavizaram um pouco no final, e ele desviou o olhar como se estivesse pensando em alguém. Ele então disse enquanto olhava para a princesa Darianne novamente.

“Porque o Duque Spencer é a família de Vossa Alteza. Também tenho pessoas com quem realmente me importo e amo na minha cidade natal. As pessoas com quem me importo gostam da minha vida. Duque Spencer é uma dessas pessoas para Vossa Alteza, certo?”

“Sim.”

“Então, por favor, pegue. E proteja sua família.”

Jude sorriu calorosamente, e a princesa Darianne estava prestes a chorar novamente.

Sir. Cornwell e os outros cavaleiros olharam para Jude com rostos profundamente comovidos.

“Ele é o exemplo de um cavaleiro.”

‘Como eu pensei, ele é filho do Conde Bayer…’

Ele era leal à família real e pensava no país.

Além disso, ele estava preocupado com os sentimentos da princesa Darianne.

“Orabeoni está realmente bem com isso? Aquele que precisa ser tratado com a Erva de Sete Cores é…”

“Sou eu.”

“Eh?”

“Sou eu. Minha doença ainda não está completamente curada… Eu estava pensando em conseguir a Erva das Sete Cores para me ajudar. Mas não pode ser ajudado. Vou adiar para a próxima oportunidade.”

“E-espere. Você ainda não está curado?”

“Ah, quero dizer… eu só sinto algum desconforto às vezes. Mas geralmente é bom. Eu pareço muito saudável agora, certo?”

Jude sorriu e alegou que estava saudável, tirando a manga para mostrar seus músculos, mas aos olhos da princesa Darianne, Sir. Cornwell e dos cavaleiros, seus músculos não eram visíveis.

Eles só podiam ver um cavaleiro ideal que se submetesse à família real e à princesa, mesmo estando doente.

‘Ah, como pode haver alguém como ele?’

Ele assumiu a missão mais perigosa de atrair a quimera e também forneceu mais informações sobre a masmorra.

Mas apesar disso, ele generosamente desistiu da Erva de Sete Cores.

“Tenho que admitir.”

‘Ele merece estar com o anjo.’

‘Eles são boas pessoas.’

Os cavaleiros olharam para Jude com os mesmos pensamentos, e Sir. Cornwell decidiu e acenou com a cabeça antes de falar.

“Jude Bayer. Vou me certificar de contar ao Duque Spencer sobre sua lealdade.”

“Eh? Não, você não precisa…”

Sir. Cornwell balançou a cabeça com firmeza quando Jude disse isso com uma cara de surpresa.

A princesa Darianne também cerrou o punho e falou.

“Não, nós temos que dizer a ele. Eu também vou contar a Daphne-unnie e Dion-orabeoni sobre vocês dois. E… por favor, aceite isso.”

O que a princesa Darianne tirou de seus braços foi um pequeno selo feito de jade.

“Isso é…”

“Sim, este é o meu selo. Um símbolo da minha promessa de ajudar o dono do selo, não importa o quê.”

A princesa Darianne realmente questionou a necessidade de usá-lo, mas ainda o carregava de acordo com a tradição real.

Mas agora, ela achava que era uma sorte que ela o tivesse.

Porque ela realmente queria expressar sua gratidão a eles.

Mas em vez de receber o selo com alegria, Jude balançou a cabeça.

“Não, está bem.”

“Orabeoni?”

Jude olhou para Cordelia em vez de responder imediatamente, e Cordelia tateou o ar para encontrar a pequena mão de Darianne antes de empurrá-la levemente.

“Está tudo bem, Alteza. Não esperávamos algo assim. Não queremos pressionar demais Vossa Alteza.”

“Mas…”

“Está tudo bem. E há algo que eu quero em vez do selo.”

“Eh?”

Com suas palavras inesperadas, a princesa Darianne abriu amplamente os olhos e Sir. Cornwell franziu a testa por um momento.

Ela está agora revelando sua ganância?

Não é mais ninguém além dela mesma?

Claro, o que eles fizeram foi digno o suficiente para pedir algo…

Mas ainda.

Cordelia ainda não tinha terminado de falar.

“Vossa Alteza, você conhece a história de Marie?”

“Eh? Uh… você está falando sobre o conto de fadas?”

“Sim, Marie e Annie trocaram moedas umas com as outras como prova de sua amizade.”

“Ah!”

A princesa Darianne sorriu amplamente, e os rostos de Sir. Cornwell e seus cavaleiros se iluminaram novamente.

“Acho que é o bastante. Hum… pedir isso é muito rude?”

“Não, em vez disso, eu gostaria de fazer isso também. Você me considera um amigo?”

“Se você permitir.”

Quando Cordelia sorriu gentilmente, a princesa Darianne corou inconscientemente.

Porque Cordelia realmente parecia um anjo.

E Sir. Cornwell ficou novamente admirado.

‘Ah… eles são nobres ideais.’

Como é que ambos têm corações tão nobres e bonitos?

“Eles são realmente um casal de fantasia.”

“Eles ficam tão bem juntos.”

‘Não tenho escolha a não ser admitir.’

‘Lady Cordelia é um verdadeiro anjo.’

Expressões calorosas se espalharam nos rostos dos cavaleiros, e a princesa Darianne enxugou as lágrimas e sorriu timidamente enquanto abraçava Cordelia.

“Eu lhe darei a moeda mais bonita que tiver quando chegarmos à pousada.”

“Eu também, princesa.”

Foi uma cena linda como uma cena saída de uma história.

Um sorriso satisfeito apareceu no rosto de Jude.

***

“Hohoho, hohohoho.”

Assim que entraram na pousada, ou para ser exato, no quarto no segundo andar, Jude riu dramaticamente, e Cordelia, que estava segurando a mão de Jude porque ele a acompanhava, puxou a mão e estalou a língua.

“Meu Deus, meu golpista. Por que você é tão bom?”

“Ei, o que você quer dizer com golpista? Tudo era real.”

Eles se apresentaram para fazer o papel da isca que estava mais em perigo?

Sim, eles realmente se apresentaram. Embora eles tenham derrotado muito facilmente a quimera.

Eles precisavam da Erva de Sete Cores, mas desistiram?

Isso também era verdade.

Porque era verdade que a Erva de Sete Cores era uma erva misteriosa que continha energia vital.

Se ele comeu imediatamente ou o levou em caso de emergência, ele desistiu do que poderia ter sido útil para ele, então era verdade que ele cedeu.

“Tudo de acordo com o plano.”

Não havia necessidade de eles se preocuparem em como se familiarizar com a princesa Daphne e o príncipe Dion agora.

Além disso, Duque Spencer, um membro influente da família real, não os trataria mal.

“Mais do que tudo, podemos encontrar a Primeira Espada.”

A Espada Santa da Luz, Rhun Froud.

Foi dito dele ser o mais forte entre os Dez Mestres da Espada e detinha o título de Primeira Espada.

“Ele está perto de Duque Spencer, certo?”

“Ele é quase como um filho adotivo.”

Atualmente, o pai da Primeira Espada era o líder dos Cavaleiros da Rosa Vermelha, os cavaleiros que serviam ao Duque Spencer.

O Primeira Espada também serviu como membro dos Cavaleiros da Rosa Vermelha em sua juventude.

“Bom, Bom. Com esse impulso, poderemos salvar todos na capital real!”

Eles salvariam a família real destruindo a Mão do Diabo e as conspirações do Ministro da Defesa.

Cordelia riu espontaneamente quando Jude falou enquanto cerrava o punho.

“Por que?”

“Não, é apenas engraçado.”

Um golpista que faz o seu melhor em golpes para salvar a todos.

“Como esperado do meu Jude.”

Depois de tirar o curativo dos olhos, Cordelia sorriu novamente enquanto olhava para a moeda que segurava com força na mão.

Foi a moeda de prata mais bonita que a princesa Darianne escolheu e deu.

“Tão legal.”

“Quem? Minha princesa?”

“Quero dizer, princesa Darianne.”

Ela estava genuinamente apologética por ter até chorado.

Com as palavras de Cordelia, Jude assentiu também.

Embora Jude estivesse ciente do personagem da princesa Darianne durante o jogo, ele não pôde deixar de se surpreender quando a princesa Darianne derramou lágrimas.

“Porque ela não é como a realeza.”

Pessoas que davam como certo o sacrifício e a concessão dos outros.

Em primeiro lugar, havia pessoas assim porque eram lixo, mas a situação era um pouco diferente para a realeza.

“Porque eles são literalmente da realeza.”

Eles receberam os sacrifícios e concessões dos outros desde que nasceram como se fosse tão natural quanto respirar, então também era natural que eles se tornassem insensíveis a isso.

Como as pessoas geralmente não entendiam a preciosidade do ar ou da água.

“Talvez ela seja a reencarnação da Segunda Rainha. Quando ela era jovem, ela foi criada pelo duque e não pela família real.”

“Mas o duque não é tecnicamente realeza?”

“Você tem razão. Ele tem a personalidade natural de um anjo. Assim como minha princesa.”

“Pare de dizer bobagem de novo e de novo.”

Jude riu quando Cordelia rosnou, e ele se sentou na cama e disse.

“De qualquer forma, você fez bem. A princesa Darianne também ficou feliz por ser amiga da minha princesa.”

“Está tudo bem?”

“O que é?”

“Não recebemos o selo.”

Na verdade, foi o improviso de Cordelia quando ela disse para trocar fichas de amizade em vez de obter o selo.

Porque ela realmente não queria colocar um fardo pesado na princesa Darianne.

“Por que, você está preocupada com isso agora?”

“Sim, um pouco?”

Ela tinha feito algo arbitrariamente sem consultá-lo.

Fazer coisas sem consulta certamente era a especialidade de Jude, então ela realmente não precisava sentir pena disso, mas a situação era diferente.

De certa forma, Cordelia havia jogado fora algo que eles poderiam ter usado muito.

“Está bem. Fui o primeiro a recusar.”

“O que, você realmente recusou? Você não rejeitou por algum motivo?”

“Ei, como exatamente você me vê? Você acha que eu sou o tipo de pessoa que aceita o selo da princesa Darianne?

“Sim.”

Quando Cordelia respondeu imediatamente sem hesitar, Jude pareceu magoado e Cordelia deu uma risadinha.

“Bem, se eu tenho que dizer a verdade, meu Jude é um golpista, mas não um vilão.”

“Não, eu nem sou um golpista em primeiro lugar.”

“Sim, Papai. Se você insiste.”

Cordelia respondeu sem ânimo antes de rir novamente e se sentar ao lado de Jude e dizer.

“De qualquer forma, vamos apenas esperar agora?”

“Sim, vamos fazer uma pausa e nos mover à noite.”

Para a Masmorra de Arkeman.

Para obter o tesouro de Arkeman escondido em um lugar secreto.

E foi nesse momento.

“Sir. Bayer, Lady Cordélia. Vossa Alteza está esperando por vocês dois lá embaixo.”

Jude imediatamente levantou a voz para a voz educada do cavaleiro que eles ouviram do lado de fora da porta.

“Sim! Sairemos em breve!”

Talvez ela quisesse fazer uma refeição juntos.

“Uh, eu tenho que cobrir meus olhos com um curativo novamente.”

“Não se preocupe, princesa. Vou acompanhá-lo perfeitamente. Eu também vou alimentá-la. Apenas seja como um passarinho e seja bom em dizer ‘ah’.”

“Vamos apenas dizer que meus olhos estão melhores agora.”

“Não, não, isso não faz sentido. A princesa está esperando, então vamos.”

“Sim, Sim.”

Cordelia cobriu os olhos com um curativo novamente e naturalmente estendeu a mão, e Jude sorriu enquanto segurava a mão dela.

Eles tinham estendido e segurado as mãos tão naturalmente.

“Hum, isso é bom.”

“Huh? O que você está falando?”

“Não é nada.”

Jude deu de ombros e saiu da sala enquanto conduzia Cordelia, que inclinou a cabeça.

E algumas horas depois.

Quando a noite era profunda e todos estavam dormindo.

“Abrace-me com mais força.”

“Mais apertado?”

“Sim, mais apertado.”

Cordelia, que estava vestida de preto, abraçou mais forte o pescoço de Jude que também estava vestindo roupas pretas, e Jude respirou fundo.

Ele usou Vinte e Quatro Passos de Vendaval, que foi baseado no Nove Portas do Nono Céu.

Eles estavam agora prestes a atingir o estágio de conclusão de seu plano.

“Vamos, para a Masmorra de Arkeman.”

Jude disse em voz baixa e então chutou o chão.

Ele se transformou em um vendaval negro e atravessou a noite escura.