- Episódio 147 - ENTRADA PARA A CAPITAL REAL I -

Ending Maker

– Episódio 147 – ENTRADA PARA A CAPITAL REAL I –

Tradutor: GUTZ | Revisor: KILLANNO

As carruagens eram conduzidas por cavalos, um animal vivo.

Por esta razão, uma carruagem não podia circular 24 horas por dia. Em segundo lugar, o cocheiro estaria exausto de chicotear cavalos que não podiam correr o tempo todo.

“Na verdade, a resistência dos humanos é melhor.”

Cordelia estava sentada do lado de fora da carruagem e descansando, e ela abriu os olhos com as palavras de Jude.

“Sério? Não é uma mentira ridícula? Quem você está tentando enganar? não vai me enganar. Da última vez, você mentiu sobre cegonhas dando à luz bebês e não ovos.”

“Não, isso é culpa de quem está sendo enganado… não. A culpa é minha por enganar você.”

“Hmph.”

“De qualquer forma, é isso, mas isso é real. Os seres humanos podem ser diferentes, mas sua resistência é incrível.”

Quando Jude falou bem sério, Cordelia franziu as sobrancelhas ao achar suspeito antes de perguntar.

“Isso é verdade?”

“É verdade desta vez.”

Podia ser uma história inacreditável, mas era verdade.

Os cavalos eram naturalmente superiores aos humanos quando se tratava de atingir sua velocidade máxima em um instante, mas os humanos eram muito superiores aos cavalos em sua capacidade de continuar correndo enquanto mantinham sua velocidade.

Portanto, seria mais rápido para uma pessoa correr do que andar a cavalo se estivesse viajando por uma longa distância.

“De alguma forma, sua história está se tornando cada vez mais difícil de acreditar, ok?”

“Mas é verdade.”

“Então, por que montamos cavalos? Nos filmes e dramas que assisti, eles sempre andavam a cavalo quando queriam entregar uma mensagem urgente. Sim está certo. É um fato. Aprendi sobre Pabalma na escola.”

Cordelia não estava adivinhando desta vez, porque ela se lembrou desse fato de suas memórias e apontou um por um com os dedos.

Nos dramas históricos e até nos livros didáticos, as pessoas que davam notícias urgentes estavam sempre montadas em cavalos.

“Isso é por causa de uma razão simples e óbvia.”

“Que razão?”

“É difícil para uma pessoa correr com os próprios pés.”

Correr no lombo de um cavalo era difícil, mas correr com os próprios pés também era difícil.

Como Jude havia dito, era uma razão simples e óbvia.

“M-mas quando você está com pressa, é melhor deixar de lado as coisas difíceis e apenas entregá-las rapidamente.”

“Está certo. Então você tem que andar a cavalo ainda mais.”

“O que? Você acabou de dizer que uma pessoa é mais rápida antes.”

“Você pode trocar de cavalo no meio de sua viagem.”

“Ah?!”

Os olhos de Cordelia se arregalaram e ela, sem saber, bateu palmas.

“Está certo!”

Os cavalos podiam ser trocados no meio da viagem.

Então, se alguém tivesse que entregar alguma notícia com urgência, eles poderiam manter sua velocidade trocando continuamente de cavalos.

Podia-se montar um cavalo novo antes que o cavalo em que montavam ficasse exausto e diminuísse a velocidade.

“Espere, então todo mundo não pode simplesmente fazer algo semelhante para passar o bastão? Geralmente é uma carta ou algo que é usado para dar a notícia.”

“Isso faz sentido, mas a velocidade de um cavalo é mais rápida, certo? Se você abordá-lo da perspectiva de continuar a trocar os cavalos antes que os cavalos se cansem, parecerá que os cavalos são mais rápidos que as pessoas, certo?”

“Hmmm.”

Ele estava certo.

E Jude sorriu com a reação de Cordelia.

Cordelia alegou a princípio que ‘cavalos são mais rápidos’, e então seu pensamento mudou para ‘as pessoas são mais rápidas, então por que você precisa andar a cavalo?’

“Esta é a base do discurso persuasivo.”

Para naturalmente induzir os pensamentos da outra pessoa ao seu lado.

Para fazê-los afirmar o que haviam negado sem que percebessem.

“E tem hora que a própria pessoa é importante, né? Então é melhor andar a cavalo no final.”

“Ah, entendi.”

Quando Cordelia assentiu, Jude sorriu novamente e continuou suas palavras.

“Afinal, uma pessoa precisa descansar adequadamente quando viaja a cavalo. As pessoas podem se cansar mais cedo do que pensavam.”

“Hmm, acho que entendi o que você quer dizer.”

Já haviam feito isso várias vezes quando viajavam de carruagem.

Mas foi nesse momento.

Cordelia sorriu com seu pensamento repentino e olhou para Jude enquanto dizia.

“Nesse sentido, meu Jude é o melhor passeio de todos, porque ele pode correr o dia todo, certo?”

Ele era mais rápido que um cavalo e não se cansava.

Quando eles foram e voltaram em Mount Plex, Jude correu com Cordelia nas costas sem nem mesmo fazer uma única pausa.

“Sim, você foi incrível. Eu gosto disso. Meu cavalo, Jude.”

Cordelia acariciou sua cabeça como se o elogiasse, Jude estreitou os olhos e disse.

“Parando para pensar, ainda não lhe dei o cordão detonante.”

“Meu cavalo. Não, Senhor Jude. Você está cansado? Você gostaria de um travesseiro de colo? Cordelia está sempre pronta.”

Quando Cordelia falou enquanto acariciava seu colo, Jude sorriu com sua aparência e achou que fazer aquele cordão detonante era uma boa ideia.

“Parece que você está pensando em algo ruim.”

“Você está enganada. Eu estava pensando em fazer algo um pouco melhor do que o cordão detonante.”

“Essa é uma ótima ideia. Desejo que seja um pouco mais leve do que agora. Eu também desejo que ele se dobre melhor. Para ser honesto, parece um fio agora.”

Quando o assunto mudou para o cordão detonante, Cordelia falou maliciosamente no início, mas de repente ela ficou muito séria.

Não apenas porque ela achava que as explosões eram boas, mas porque ela queria utilizar melhor o cordão detonante, que era uma arma bastante prática e poderosa.

‘Ela parece uma verdadeira guerreira em momentos como este.’

E se Cordelia fosse uma personagem guerreira e não uma feiticeira?

‘Talvez ela seja mais forte do que é agora.’

Na verdade, ela tinha uma aptidão muito boa para as artes marciais. Sua velocidade em aprender as artes marciais do Bayer também foi muito rápida.

“E eu vou fazer algo como dinamite… como C4…”

“Espera espera. Dinamite? C4?”

“Uh, isso é um pouco demais?”

“Não, você consegue.”

“O que? Sério?”

Os olhos de Cordelia instantaneamente ficaram loucos – não, seus olhos brilharam, e Jude encolheu os ombros enquanto falava com ela enquanto tentava acalmá-la.

“Não não. Só estou dizendo que é teoricamente possível. Há tempo e outras coisas…”

“Mas você está dizendo que você pode realmente fazer isso, certo?”

“Pode ser…?”

Na verdade, ele já havia feito um cordão detonante. C4 pode ser impossível para ele, mas era possível para ele fazer algo como dinamite.

“Uau! Meu Jude é o melhor! Realmente o melhor!”

Cordelia se levantou de seu assento e exclamou enquanto abraçava Jude, e os olhos de todos se reuniram neles.

“Ei ei. Cordélia. Ei!”

“Ah! Você é tão bom! Meu Jude é tão bom!”

Mas Cordélia não viu os olhares ao seu redor quando abraçou a cabeça de Jude e disse que o amava, e Jude calou a boca no meio de seu constrangimento e alegria.

N/T: Outro trocadilho. ‘bom’ e ‘amor’ têm a mesma palavra coreana. Então as palavras de Cordelia também podem ser lidas como: ‘Ah! Eu te amo tanto! Meu Jude, eu te amo tanto!’

 “Todo mundo, me desculpe.”

Ele podia sentir os cavaleiros lançando punhais em suas costas, mas não pôde evitar.

No entanto, o momento feliz de Jude não durou muito porque ele sentiu um olhar que não pôde ignorar.

“Cordélia! Cordélia!”

“Huh? Uh? Ah. Uh.”

Cordelia caiu em si e corou quando ouviu o som de alguém tossindo ao seu redor. Ela sorriu desajeitadamente e se dirigiu para a carruagem enquanto Jude se levantava de seu assento e encarava Sir Cornwell que se aproximava, cujo olhar ele não podia ignorar.

“Jude Bayer. Posso falar com você por um minuto?”

“Claro, Sir Cornwell.”

Jude prontamente respondeu, e Sir Cornwell apontou com os olhos para um lugar distante.

“Vamos caminhar um pouco.”

“Ok.”

Sir Cornwell, que sempre não tinha saído do lado da princesa Darianne, levou Jude para um lugar bem distante, talvez porque havia muitos cavaleiros ao redor deles agora.

E assim alguns minutos depois.

Sir Cornwell parou de andar em um lugar onde sua conversa não seria ouvida por outros.

“Jude Bayer.”

“Sim, Sir Cornwell.”

“É repentino, mas… obrigado.”

“Você está… me agradecendo?”

“Quero dizer, graças a você e Lady Cordelia, conseguimos a Erva de Sete Cores.”

Tudo o que a princesa Darianne sabia era a localização da Masmorra de Arkeman e a informação de que a Erva de Sete Cores estava crescendo descontroladamente na parte mais profunda da masmorra.

“Se não fosse por você e Lady Cordelia… não teríamos conseguido a Erva de Sete Cores. Mesmo se tivéssemos obtido, teríamos sofrido ferimentos graves”.

Eles foram capazes de prosseguir com facilidade porque conheciam com precisão a estrutura da masmorra e os tipos de armadilhas instaladas nela.

Não importa o quão poderosa fosse a habilidade da princesa Darianne, ela não poderia saber que tipo de armadilha os espera.

E a quimera.

Sir Cornwell era basicamente um guerreiro, mas também tinha algum conhecimento de magia como comandante cavaleiro.

Vários círculos mágicos auxiliares foram desenhados na última sala onde a quimera vivia.

Como o que Jude disse, eles teriam falhado muito se tivessem lutado contra a quimera lá.

“É por isso que eu gostaria de agradecê-lo agora.”

Seu tom ainda era rígido, mas havia uma amizade nos olhos de Sir Cornwell que era diferente de antes.

Sua expressão era mais sincera do que a dureza que Jude tinha visto antes nele.

“Bem, ele não pôde evitar.”

Ele estava escoltando a realeza e não qualquer outra pessoa.

Além disso, a princesa Darianne não agia muito como uma realeza, seja porque cresceu fora do lugar desde a infância ou por causa de sua natureza.

Mesmo estando com os cavaleiros de sua família materna, ela era uma jovem que viajou sem empregada.

“Missões de escolta geralmente são um pouco difíceis.”

O próprio Jude teve várias lembranças desagradáveis ​​relacionadas à escolta durante seu tempo como Kang Jin-ho.

Então Jude entendeu o fardo e a dureza de Sir Cornwell.

“Eu apenas cumpri meu dever como nobre do Reino de Sälen.”

Sir Cornwell sorriu novamente quando Jude fez uma reverência e falou educadamente.

“Você é realmente um cavaleiro ideal. Como esperado do filho da prestigiosa família Bayer.”

O filho do Conde Bayer, o General da Espada.

Sir Cornwell não mostrou muito, mas na verdade teve uma impressão bastante boa do Conde Bayer.

Afinal, o Conde Bayer era um famoso espadachim que havia protegido o norte por muitos anos.

“Como Sua Alteza disse, gostaríamos que você visitasse o duque Spencer. O duque certamente dará as boas-vindas a você e a Lady Cordelia.”

“Sim, definitivamente iremos visitar depois de passar pela capital real.”

O duque Spencer possuía uma mansão na capital real, pois era um dos grandes nobres do reino, mas geralmente ficava em sua casa principal fora da capital real por causa de sua doença.

Porque Jude e Cordelia já haviam dito à princesa Darianne e seu grupo que seguiriam caminhos separados assim que entrassem na capital real.

“Provavelmente é por isso que ele está sendo honesto comigo agora.”

Eles iriam se separar em breve.

Já que eles não viajariam mais juntos, ele estava tratando Jude genuinamente como um dos benfeitores do duque.

“E… eu gostaria de contar sua história para Rhun.”

“Você está falando sobre… a Primeira Espada?”

Sir Cornwell acenou lentamente para Jude perguntando-lhe novamente.

“Eu não vi você lutar pessoalmente… mas eu também tenho um bom olho. Posso dizer que seu talento para as artes marciais está acima da média só de olhar para você.”

Na verdade, foi uma das razões pelas quais Cornwell continuou a mostrar uma atitude dura em relação a Jude.

‘Muito forte.’

Como ele mesmo disse, ele não sabia o quão bom era o talento das artes marciais de Jude, mas um fato pelo menos estava claro para ele.

Se Jude se tornasse um inimigo, ele era o único no grupo que poderia detê-lo.

Os outros cavaleiros não seriam capazes de parar Jude.

Mas eles estavam se separando agora.

Então Sir Cornwell foi capaz de ver a força de Jude de uma maneira pura.

“Rhun me disse. Ele viu pessoas com talentos monstruosos no Império.”

Crianças com talentos monstruosos.

Eles eram monstros de espada que estavam no final da adolescência e início dos vinte anos no máximo, e poderiam estar perto ou mesmo no nível dos Dez Mestres da Espada nos próximos anos.

“Rhun estava preocupado com o futuro depois que eles crescessem… e se eles realmente se tornariam monstros.”

O Reino de Sälen era um país poderoso.

O Império Argon era o país com o maior território do continente.

Naturalmente, uma guerra entre dois desses países provavelmente seria uma luta enorme, a ponto de dezenas de milhares de pessoas mobilizadas serem apenas um número trivial.

No entanto, ter cavaleiros fortes era uma maneira de mostrar sua força.

‘Porque existem super-humanos nas Plêiades.’

Os Dez Mestres de Espada não eram comandantes militares.

Eram armas táticas no campo de batalha.

Portanto, a existência de armas táticas que pudessem subjugar as armas táticas de outros países era importante.

“Maximilian e Leon.”

Talvez fossem as crianças do império que Rhun Froud, o Santo da Espada da Luz, desconfiava.

Ambos eram personagens jogáveis, e Maximilian era o personagem principal nascido com talentos de trapaça.

“É claro que temos muitas perspectivas no Reino de Sälen. Ouvi dizer que o sucessor do Conde Hræsvelgr é um jovem notável. Mas… eu ainda tenho um coração humano. Não posso deixar de ficar ansioso também depois de ouvir a história de Rhun, mas ver você me fez sentir aliviado.”

Se havia Maximiliano no império, então havia Judas no reino.

Até mesmo Jude corou levemente com sua forte comparação, e Sir Cornwell sorriu calorosamente.

“Rhun também estará interessado em ouvir sua história. Talvez ele venha vê-lo.

Suas palavras eram algo que Jude não poderia ter imaginado.

Ele então teria um ponto de contato com a Primeira Espada Rhun Froud, a Espada Santa da Luz.

“Obrigado pelas suas palavras gentis.”

“Eu não posso deixar de admitir que você é bom.”

Porque Jude era um jovem verdadeiramente correto que nasceu com um talento notável.

“Estou ansioso para vê-lo novamente na propriedade do duque.”

“Sim, estou ansioso por esse dia também.”

Sir Cornwell ficou satisfeito quando Jude se curvou novamente e deu várias palmadinhas no ombro de Jude antes de se virar levemente.

“Vamos lá.”

“Sim, Sir Cornwell.”

Sir Cornwell rapidamente voltou à sua expressão áspera porque voltou ao seu dever de escolta, mas Jude podia ver e sentir que era diferente de antes.

***

“Orabeoni! Unnie! Eu espero por você na propriedade do duque! Tens de vir! Por todos os meios!”

“Sim sua Majestade. Com certeza iremos visitá-lo.”

“Nós estaremos lá em breve.”

Ela já havia se despedido várias vezes, mas a princesa Darianne continuou a acenar com as mãos e enfiou o rosto para fora da janela da carruagem como se sentisse que ainda faltava.

Naturalmente, Sir Cornwell disse que era perigoso e lutou muito para deter a princesa Darianne.

“Deve ser difícil.”

“Huh? Senhor Cornwell?

“Sim, Sir Cornwell.”

Jude riu baixinho e Cordelia inclinou a cabeça uma vez antes de abraçar rapidamente o braço de Jude e perguntar.

“Jude, Jude.”

“Sim, princesa.”

“Sobre o que vocês dois conversaram?”

“Algo bom.”

“Ohmeudeus, foi isso? Você falou sobre o cordão detonante?

“…Nós conversamos sobre Rhun Froud.”

“A Espada Santa da Luz?”

“Sim, a Primeira Espada.”

Quando Jude explicou brevemente sua conversa com Sir Cornwell, Cordelia bateu palmas.

“Isso é ótimo! Parece que os céus estão nos ajudando, certo?”

Ela não esperava que o duro Sir Cornwell pensasse neles dessa maneira.

Além disso, foi uma vantagem para eles que Sir Cornwell os conectasse a Rhun Froud.

“Vamos resolver isso agora que estamos falando sobre isso.”

“Você quer dizer, o que vamos fazer na capital real?”

Jude assentiu com a pergunta de Cordelia e respirou fundo.

O massacre da família real foi um dos dois eventos que destruíram o Reino de Sälen.

“O processo em si é simples. O objetivo de nossos inimigos é cortar o sangue sagrado que foi herdado pela família real de Sälen. Eles vão realizar seu plano na celebração do 300º aniversário da fundação do país, onde todos os membros da família real se reunirão, para que possam matar todos”.

“A Mão do Diabo é o cérebro.”

“O desejo deles é enfraquecer o guardião da capital real através da separação do sangue sagrado da família real.”

Nas profundezas da capital real do Reino de Sälen, havia um poderoso guardião que suprimiu o poder dos demônios.

Devido à presença de um poderoso guardião que protegia não apenas a capital real, mas também as áreas circundantes, os seguidores demoníacos não podiam convocar demônios nem criar humanos demoníacos na capital.

“Mas o que eles realmente querem não é apenas a destruição do guardião.”

“Claíomh Solais, a espada divina que é o corpo principal do guardião.”

Uma arma celestial usada pelo deus do sol Solari.

“No jogo, a espada divina foi roubada pelos seguidores demoníacos.”

“Uma longa história se desenrola para o jogador recuperar a espada divina roubada.”

Mas se não foi roubado desde o início.

Não, se eles não pudessem fazer nada com o próprio guardião em primeiro lugar.

“Temos cerca de um mês ou mais antes que o baile de fundação seja realizado.”

“Estaremos nos preparando com antecedência durante esse período, certo?”

“Isso mesmo, temos que fazer nosso lado ficar contra eles e, acima de tudo, temos que fazer a família real confiar em nós.”

Para que eles ouvissem os dois quando uma emergência acontecesse.

Para que os dois pudessem se aproximar e ficar perto o suficiente para proteger a família real.

“Haverá muitos figurões nesta batalha na capital real.”

“Porque meu pai e seu pai também virão agora.”

Conde Chase e Conde Bayer.

Não foram apenas as duas contas.

Foi um evento extravagante onde vários nomes apareceriam, como o Ministro da Defesa, os outros Dez Swordmasters, os comandantes do Royal Guard Magic Corps e assim por diante.

Então seria um pouco diferente de sua luta nas terras selvagens.

Eles precisavam de uma tática para bloquear a mão do outro lado com a mão como se estivessem jogando xadrez.

“Mais uma vez, você está fazendo uma expressão perversa novamente.”

“Não, não é? É uma expressão que tenho quando sinto que é divertido, ok?”

Com o contra-argumento de Jude, Cordelia estalou a língua antes de naturalmente subir nas costas de Jude.

“De qualquer forma, vamos. A capital real está esperando por nós.”

“Nós não estamos procurando uma carruagem?”

“Meu cavalo é mais rápido, certo?”

“Você tem razão.”

Jude acenou com a cabeça e ajustou a posição de Cordelia de costas antes de voar em direção a uma floresta esparsa. Mesmo que ela fosse sua noiva, seria ruim se um boato se espalhasse de que ele corria com ela nas costas.

E mais ou menos uma hora depois.

Jude e Cordelia chegaram ao portão sul da capital real e encontraram alguns rostos familiares.

***

“Você fugiu de novo, de novo e de novo!”

“Owww! U-Unnie, não é assim!”