Capítulo 178: Sonho e Memória, Voz (1)
por FirefoxCapítulo 178: Sonho e Memória, Voz (1)
Tradutor: FireFox l Revisor: —
“Este é um presente do professor Deculein para você.”
Primienne entregou a Ganesha o espelho de mão.
“…?”
Ganesha teve várias perguntas quando ela aceitou com os olhos arregalados. Presente de Deculein? Do nada assim? Lia foi quem perguntou.
“… Um presente? De Deculein, aquele professor?
Primienne assentiu.
“Sim. Há algo de errado?”
“Não é isso não…”
Lia não pensou muito nisso; ela apenas mexeu os dedos e então começou a pensar novamente sobre o físico que ela escolheria. Um pensamento brilhou na mente de Ganesha enquanto olhava entre Lia e Primienne.
“…De jeito nenhum?”
Foto! Ela estalou os dedos. Uma corrente elétrica percorreu seu corpo enquanto arrepios arrepiavam sua carne.
“Eu acho que sei.”
“O que?”
“…”
Ganesha olhou para Lia por um momento.
“…O que?”
A criança, que se parecia com o antigo amor de Deculein, inclinou a cabeça inocentemente. Ele deve se sentir complicado sempre que vê essa criança. Claro, ele não tinha más intenções. O Professor não era um idiota malvado. No entanto, os pensamentos e sentimentos daquela época murmuravam vagamente em seu coração. Talvez um dia, ele se lembrasse dolorosamente da pessoa com que preenchia seu coração.
“Lia. O Professor disse alguma coisa?”
Lia balançou a cabeça como se não entendesse Ganesha, mas rapidamente se lembrou de algo que havia acontecido antes.
“…Oh.”
“O que?”
Pouco antes de ela desmaiar, Deculein disse algo. Sua voz brilhava como a névoa da manhã.
“Hum… ele disse algo assim.”
Lia tossiu, então imitou a voz de Deculein.
“—A personalidade dela é a mesma também?”
“…”
Naquele momento, a atenção de todos se voltou para ela. Claro, não apenas Ihelm, mas Julie, Louina, Gwen, Syrio, Raphael, que de repente apareceram… havia muitos colegas de Deculein agora observando-a.
“Pfff.”
Ganesha caiu na gargalhada.
“É isso então. Lia~?”
“Sim?”
“Esta é a nossa Lia~.”
Ela entregou o espelho a Lia.
“Eh? Por que?”
“Você usou seu corpo para proteger o Professor. Então é certo você aceitar isso~.”
“…Oh.”
“Venha e pegue.”
Ganesha tinha uma expressão um pouco desapontada, mas Lia aceitou. Ela secretamente verificou o valor do item primeiro usando a característica de trabalho do aventureiro – a intuição do aventureiro.
[Espelho Feito à Mão de Deculein]
◆Valor: Tesouro
Tesouro?! Um tesouro?! Era um espelho de mão feito à mão, mas um tesouro?! Quando os olhos de Lia se arregalaram-
“Cavaleiro Julie. Por que você não vem e se senta agora~?”
Ganesha fez um gesto para Julie.
“…”
Julie se aproximou. Ganesha provocativamente cutucou seu ombro com o cotovelo.
“Estamos falando muito sobre o Professor~?”
“Não. Está bem.”
Julie balançou a cabeça calmamente. Ganesha ergueu as sobrancelhas maliciosamente.
“Eu acho que você superou sua raiva agora?”
Lia olhou para Julie. A relação entre Deculein e Julie foi um elemento muito importante de suas missões independentes.
“Não é isso.”
Ela falou com os dentes cerrados e olhou para a fogueira. As chamas congelaram.
“Eu não… nada.”
O cavaleiro ficou em silêncio, esfriando o clima. Um silêncio espesso os envolveu enquanto Ihelm parecia desconfortável e rapidamente saiu, então Gwen e Syrio foram lutar um contra o outro. Naquele momento, uma voz suave e quente fluiu para banir o frio.
“Eu acho que você é uma pessoa muito gentil.”
Julie olhou para Lia. A criança a olhou com olhos não tão infantis.
“…Obrigada.”
Então Lia riu timidamente.
“E, você é tão legal! Essa armadura! Eu quero usar uma armadura de tigre assim algum dia!”
Ela voltou a ser criança. Julie foi pega de surpresa por um momento, mas logo se livrou disso.
“Sim. Eu também era assim quando jovem. Sra. Lia?
“Eh? Oh sim-“
“Você não precisa ficar ansiosa.”
“Eh? Eu não sou-“
“Só ser um aventureiro nessa idade é uma grande conquista. Então, no futuro…”
Julie deu um sermão a ela e ofereceu conselhos pelos próximos 13 minutos.
* * *
Tentei mover meus braços.
[Missão Concluída: Grande Caça ao Tigre]
◆ Derrote o Demônio Tigre do Altar [Besillita]
◆ Adquira o catálogo de constituição rara
─────────
Cima, baixo, esquerda, direita, leste, oeste, norte, sul. As suturas ficaram boas, mas não tão naturais quanto antes. Provavelmente levaria cerca de um mês de recuperação e treinamento.
“…Constituição.”
Em seguida, dei uma olhada no catálogo de constituição. Já decidi qual escolher.
──「Um corpo adequado para meditação」──
◆ Classificação
: Cru
◆ Descrição
: Quanto menos você fica surpreso, mais você mantém a compostura.
: Dependendo do período e grau de calma, a qualidade do corpo, características e mana tornam-se mais claras.
──────
Em outras palavras, era um tipo de pilha que se beneficiava de uma mente calma. No entanto, se você ficou surpreso mesmo uma vez, a pilha inteira foi destruída, então a penalidade foi enorme e sua versatilidade foi estreita. Se fosse para um NPC normal, provavelmente seria inútil.
─Você quer adquirir [Um Corpo Adequado para Meditação]? ─
Claro, eu não era normal. Minha mente estava perto de um espelho cristalino, pois não experimentava grandes flutuações emocionais, e eu era invencível no caso de interferência mental. Adquiri-o sem hesitar.
「Aquisição física: um corpo adequado para meditação」
◆ Pilha Calma ─ [0]
Toc, toc—eu tenho o relatório da missão—
Eu abri a porta. A visita de hoje era, afinal, Julie. Ela pisou e apresentou oficialmente sua papelada.
“A terceira missão correu bem. Houve 0 vítimas e três feridos. O número total de monstros mortos foi de 1.305.”
Depois que o Grande Tigre foi morto, as operações de desbaste foram retomadas sem problemas. Eu balancei a cabeça.
“Recebi o relatório. Deixe os cavaleiros saberem que você desmantelou o Grande Tigre morto. Metade do couro será entregue a Sua Majestade, e a outra metade será minha. A equipe de aventura e os cavaleiros participantes receberão peças úteis, como dentes e unhas.”
“Sim.”
Julie concordou sem reclamar e saiu imediatamente.
“Hum…”
No entanto, embora tenha sido muito curto, fiquei bastante satisfeito. Eram apenas 30 segundos por dia, mas eu ainda podia ver aquele rosto. Claro, não foi na medida em que afetaria a constituição.
“…Couro.”
O couro do Grande Tigre foi a verdadeira recompensa da missão. Eu poderia fazer um manto com a [Mão de Midas]. O padrão da pele se destacou demais, então precisaria ser tingido de preto.
“…”
Enquanto pensava em coisas agradáveis, de repente fiquei curioso. Um pedaço de roupão foi colocado sobre a mesa. Allen, não, o último item de Ellie que Ihelm preservou e entregou. Ver isso me fez querer saber onde ela estava agora e o que ela estava fazendo.
* * *
…Ellie estava no deserto.
“Está quente.”
Agora fora do Norte, ela alcançou as profundezas do deserto. Ali, de frente para o leito rochoso perto do oásis, havia uma pequena cidade. Era um abrigo onde as pessoas do Sangue Demoníaco viviam, entrando e saindo de passagens estreitas que serpenteavam pela terra.
“Estou aqui.”
Ellie desceu para a parte mais profunda da caverna até uma sala de conferências com placas de operação e itens mágicos espalhados.
“…”
Lá, uma mulher com cabelo curto parecida com Ellie, mas usando uma impressão mais nítida estava olhando para ela. O próximo capitão do Sangue Demoníaco—Elesol. Elesol cerrou os dentes e moveu as mãos.
-Você está atrasada.
“Sim. Desculpe.”
Ela escutou as palavras. Ellie assentiu.
-Por que não matou Deculein?
Swish- Swish-
Suas mãos borraram.
“Não havia necessidade.”
─Uma varredura em grande escala da Vila do Sangue Demoníaco. Será feito. Não podemos apenas assistir. Deculein um é inimigo do Sangue Demoníaco.
“Matar o Professor não vai parar com isso.”
—O Império pretende erradicar o Sangue Demoníaco. A guerra é inevitável para sobreviver. Destruição. É o último caminho que nos resta.
Elesol apresentou os documentos a Ellie e moveu os dedos ativamente.
— Um plano para sequestrá-lo. Já está sendo implementado.
Ellie deu uma olhada no conteúdo e respondeu com firmeza.
“Não podemos pegá-lo.”
-Você. Você está pensando em nos revelar?
“Não.”
Elesol assentiu com uma cara carrancuda. Seus gestos cresceram em intensidade.
-Você. Você. Você. Você não me obedece agora. Você não era assim antes. Sua idiota. Você sofreu lavagem cerebral? Você. Você.
“Não é que eu não obedeça. Eu estava apenas dizendo que não podemos.”
-Como você pode ter tanta certeza?
“O professor é inteligente. Muito mais do que você.”
“…”
Por um momento, o rosto de Elesol endureceu. Ela cerrou os dentes e saiu correndo da sala de conferências.
Bater-!
A porta se fechou e Ellie, coçando a nuca, se perguntou por que Elesol estava chateada. Ellie carecia quando se tratava de emoções, então às vezes era difícil entender esses tipos de situações.
“Não sei.”
Era verdade que Deculein era mais esperto que Elesol. Era um fato que ela havia enviado seus relatórios até agora, mas se ela estava zangada com essas palavras…
“… O Professor não fica bravo com isso.”
Ellie fez beicinho e olhou para a porta fechada, então olhou ao redor da sala de conferências. Era uma paisagem completamente diferente da torre. Um porão onde nenhuma luz entrava, escondido em um deserto árido. Na torre, ela poderia encontrar o Professor abrindo apenas uma porta.
“…”
Soltando um leve suspiro, Ellie de repente pensou:
“Podemos nos encontrar de novo… algum dia?”
* * *
…Epherene estava no Norte, em Reccordak. Sentia-se desgastada e maltrapilha, mas estudava enquanto olhava as provas de alta qualidade de Deculein.
“Suspirar…”
Fazia duas semanas desde que Allen os deixou, e Epherene ainda não conseguia se adaptar a essa realidade. Ainda parecia que, se ela olhasse em volta, o professor assistente Allen apareceria, perguntando: ‘Você está bem, Epherene?’
“Ah.”
De repente, lágrimas rolaram por suas bochechas. Epherene os enxugou com a bainha de seu manto. Ela chorou muito, mas ainda havia lágrimas.
“… Por que meus olhos não secam?
“Uau, você me assustou.”
Drent, que estava estudando para o exame ao lado dela, tremeu.
“Agora, afaste-se disso, Folha. O Professor Assistente também não gostaria que você fizesse isso. Você sabia que o ano novo acabou?”
“…É claro.”
Até agora, um total de 13 exibições e dois avanços. Epherene participou de tudo e se fortaleceu a cada dia. Agora, os oponentes de Epherene eram cavaleiros. Ontem à noite, ela teve uma partida com Holan, a última de sua idade, e venceu.
“Eu não sou una tola. Você acha que eu não sei a hora… haaaam.”
Vendo Epherene bocejando, Drent sorriu.
“Você vai rasgar sua boca. Durma um pouco. Você deve estar cansada por causa da luta de ontem, então descanse. Eu vou te acordar.”
“Huh? Hum, então… ok! Vou dormir 5 minutos. Não, 15 minutos.”
“Ok.”
“Me acorde. Ah, e não roube o que eu estudei.”
“… eu não vou.”
Haaaam-
Epherene bocejou novamente e desabou sobre a mesa. Talvez estivesse muito cansada, pois adormeceu sem nem sonhar…
…Epherene .
Um sono profundo e sem sonhos…
…Epherene? Acorda.
Epherene abriu os olhos para a voz que a chamava. Ela murmurou enquanto tentava voltar a si.
“O que… já se passaram 15 minutos…?”
Epherene engoliu suas palavras.
“Aqui…”
Havia uma casa familiar e pobre ao redor dela, uma habitação que corria o risco de desmoronar em breve. Claro, ela sabia onde isso estava. Esta era sua antiga casa.
“Epherene .”
E alguém a chamou. Epherene se virou surpresa.
“…!”
Por um momento, seu cérebro parou. Parecia que o mundo inteiro estava encolhendo neste espaço agora.
“Epherene . Você finalmente acordou.”
Era um rosto que Epherene sentia tanta falta e uma voz que já havia sido esquecida. Ele era a pessoa que ela mais amava. A pessoa diante dela era Kagan Luna: seu pai.
“D… pai?”
“Sim.”
Nenhuma outra palavra foi necessária. Epherene se moveu em direção a ele. Para ele, para seu pai, de quem sentia tanta falta.
Como se estivesse possuído.
“Epherene . Vamos, me abrace”.
Enquanto ele sorria gentilmente, um vento frio soprou no cabelo de Epherene.
Whooosh-
O aço de madeira vibrou dentro de seu roupão.
“…!”
Epherene parou.
“Espere.”
Uma dúvida fria, análise da situação e o raciocínio adequado a um bruxo de sua posição. Epherene tirou o aço de madeira. Ele olhou para Kagan e vibrou.
“O que você está fazendo? Epherene . Por que você não vem aqui?”
O sorriso em seus lábios era muito mais escuro do que antes.
“Eu queria ver você.”
O aço de madeira trêmulo parou de repente. Epherene olhou para Kagan.
“… Você é meu pai?”
“É claro.”
“13 de agosto, dez anos atrás. Diga o conteúdo da carta que lhe enviei.”
“… Haha.”
Então Kagan, ou alguém usando aquela máscara, sorriu como se ela fosse fofa. No momento em que abriu a boca e estava prestes a dizer algo-
Pisar-
Ela sentiu um movimento atrás dela. Epherene virou-se.
“Uau!”
Surpresa, ela caiu de bunda.
“O-o que, professor?!”
Na frente dela estava Deculein. Ele a ergueu com [Psicocinese].
“De onde você veio de repente, professor?”
Deculein não respondeu. Ele estava mais inexpressivo do que o normal.
“Não, mais importante, professor. Onde diabos estamos?”
“Eu não sou o mestre Deculein.”
“O que? Não, o que você está-“
“Eu sou seu mecanismo de defesa.”
“…?”
Pisque, pisque-
Pisque, pisque-
“O que você quer dizer?”
“Assim como eu disse. Eu não sou o mestre. Eu sou uma inteligência artificial projetada com sua mana baseada em um entendimento mútuo com o mestre.”
“…”
Suas palavras eram ambíguas. Mas de qualquer forma, isso significava que esse Deculein não era Deculein.
“Então talvez…”
Epherene mostrou-lhe o aço de madeira.
“Você é isso?”
“Sim.”
Deculein, não, o aço de madeira assentiu. O queixo de Epherene caiu.
“Você não precisa se preocupar.”
A o aço de madeira avançou e colocou Epherene atrás dele.
“Enquanto o mestre e eu estivermos aqui, eles não poderão matá-la em seus sonhos…”
Fragmentos de metal saíram do aço de madeira, ou seja, do bolso interno de Deculein. A expressão do homem imitando seu pai se distorceu quando Deculein o encarou.
“Agora, você volta.”
“!”
Com essas palavras, Epherene acordou.
“Aaaah!”
Epherene respirou fundo e se levantou, verificando rapidamente os arredores. Novamente, ela estava no laboratório de Reccordak.
“Hum? Você acordou cedo.”
Drent olhou para o relógio.
“Ainda não se passaram 15 minutos.”
“…”
Epherene procurou por seu aço de madeira sem responder.
“Oh.”
Estava deitado sobre a mesa. Epherene rapidamente esticou o braço e o agarrou, soltando um suspiro de alívio.
“…Obrigado.”
Então algo um pouco estranho aconteceu. Mana fluía de dentro do bracelete que ela usava, infiltrando-se no aço de madeira.
“O que é isso agora?”
Epherene franziu a testa. Mas se levantou sem pensar mais. Deve ser um fenômeno de mana.
“Onde você está indo?”
“Ah, acabei de ter um sonho. É tão irritante. Vou tomar um ar e voltar.”
“Está nevando forte hoje, então não vá muito longe. Existem muitas feras.”
“…Sim.”
Epherene abriu a porta e saiu. No entanto, assim que saiu, ela esbarrou em alguém.
“Então, primeiro, você seja o presidente, Deculein. EU…”
Deculein estava no corredor do primeiro andar. Ao lado dele estava Ihelm.
“Hum?”
Os dois olharam para ela.
“Ah, Folha?”
“…”
Ihelm sorriu e Deculein permaneceu em silêncio.
“Oh sim. Oi! Olá…”
“Vejo que você não está chorando agora. Ouvi dizer que você tem chorado todos os dias desde então.
“…eu não chorei todos os dias.”
Epherene, envergonhada, olhou para Deculein uma e outra vez enquanto se lembrava de seu sonho. Então, dizer que, em seus sonhos, o professor Deculein (ou a madeira de aço que se assemelhava a ele) estava sempre de prontidão…?
Ihelm acenou para ela.
“Esqueça. Haverá uma onda monstruosa em breve. Esteja preparada. Além disso, os Aventureiros da Granada Vermelha estavam procurando por você.”
“Sim? Ok…”
Epherene respondeu rudemente, tentando passar por eles, mas foi pega por Deculein.
“Epherene .”
“…Gole. Sim?”
“Você teve um sonho?”
Epherene ficou surpresa, colocando as mãos no peito e gemendo. Como ele sabia?!
“C-Como-“
Ihelm respondeu a essa pergunta em vez disso.
“O que você quer dizer com ‘como’? Você tem cabelo e saliva na bochecha.”
“…O que?”
Epherene tocou o canto de sua bochecha.
“Oh, me desculpe.”
Quando abaixou a cabeça, ela olhou para Deculein. Mesmo assim, seus olhos azuis estavam fixos nela. Ele capturou algum tipo de energia que era mais incômoda do que sua impureza…?
Epherene perguntou gaguejando.
“O que, por que você está me olhando assim…?”