Capítulo 163: Sem Contar

<Capítulo 163. Sem Contar>
Tradutor: Lily | Revisor: Lily

“Q-que bobagem você está dizendo?!”

Embora ela dissesse isso, qualquer um podia sentir o tremor inconsciente na voz do observador. Esta foi a primeira reação instintiva do corpo quando um segredo foi exposto…

Roy beliscou a cabeça do observador. Ele estava tão perto dela que naturalmente sentiu muito claramente, então confirmou cada vez mais seu palpite.

Ele balançou o rabo levemente enquanto pegava o Talismã do Pecado em sua mão e continuava a especular. “Hmm, vejamos. Quando Cólera jogou essa coisa para mim agora, ela disse que esse talismã estava no corpo da Inveja depois que ela o matou. Ela disse que isso poderia permitir que a Inveja interconectasse poderes com os outros Sete Pecados Capitais… Mas então surge a pergunta, por que a Inveja deveria interconectar poderes com os outros Sete Pecados Capitais?”

Julia não pôde deixar de perguntar: “Sim, por quê?”

“Só existe uma possibilidade!” Roy virou-se para Julia. “Aquela Inveja era simplesmente uma farsa! Os chamados poderes interconectados são basicamente falsos. A verdadeira função deste talismã é roubar poderes sem permissão dos outros Sete Pecados Capitais e depois usá-los para se disfarçar!”.

Ao ouvir isso, Julia de repente percebeu. “Eu entendo! Se o pássaro estranho que Cólera derrotou era realmente um dos Sete Pecados Capitais, então deveria ter sido poderoso. Não há razão para emprestar outros poderes através do talismã!”

“Isso mesmo!” Roy assentiu em aprovação. “E é muito fácil verificar isso. Contanto que encontremos os outros Sete Pecados Capitais e vejamos se eles têm o mesmo Talismã do Pecado, entenderemos! Se houver um talismã, minha especulação está errada. Mas se os outros Sete Pecados Capitais não tiverem um e apenas aquele pássaro estranho o tiver, isso prova que há um problema…”

Roy olhou para o observador preso em sua mão com uma expressão provocadora. “Estou certo? A verdadeira Inveja dos Pecados Capitais!”

Julia olhou surpresa para Roy e depois para o observador em sua mão, que havia parado de lutar para se soltar. Ela disse incrédula: “Você está dizendo que ela é a verdadeira Inveja?! O observador enviado pelo Conselho das Chamas a um Cavaleiro do Apocalipse é na verdade um dos Sete Pecados Capitais?! O que… o que ele está tentando fazer?!”

“Eu vou ter que perguntar a ela!” Roy sorriu e disse ao observador: “Por que você ainda está fingindo? Suponho que terei que levá-la para encontrar os outros Sete Pecados Capitais para verificar!”

Assim que ele terminou de falar, o observador disse de repente: “Não precisa! Não há Talismã do Pecado entre os outros Sete Pecados Capitais…”

Essas palavras, sem dúvida, admitiram que a especulação de Roy estava certa. No entanto, depois que sua identidade foi exposta, o observador não entrou em pânico. Embora Roy ainda a estivesse beliscando, ela disse calmamente: “Então, demônio, o que você pretende fazer comigo? Você vai me selar no talismã?”

Ao dizer isso, o observador silenciosamente mobilizou seu poder mágico e se preparou para lutar contra Roy e Julia.

Ela realmente não esperava que esse demônio na frente dela fosse tão… afiado! Ele podia deduzir tanto com apenas uma pequena falha.

A personalidade despreocupada de Cólera, juntamente com sua mentalidade preconcebida, fez com que ela fosse enganada e não duvidasse da autenticidade de Inveja. Mas agora, um demônio descobriu. Isso era sério…

A intenção original do observador era pegar de volta o Talismã do Pecado que Cólera havia dado a Roy. Era algo muito importante para ela, mas ao invés de retirar, ela foi exposta por Roy. O observador se arrependeu muito. Se soubesse antes, por que teria ficado sozinha? Por que não sair com Cólera primeiro?

No entanto, assim que o observador, ou melhor, a verdadeira Inveja, estava prestes a lutar com todas as suas forças, Roy de repente soltou a mão e a soltou!

“Huh?! Q-qual é o significado disso?!”

O observador ficou pasmo. Ela flutuou no ar e olhou para Roy com espanto, sem saber o que ele estava fazendo. “Estou de bom humor agora e não quero matar você!” Roy esticou suas garras e deu um sorriso sinistro para o observador. “Então, você pode sumir da minha frente agora!”

Ao ouvir isso, o observador, até Julia ficou pasma. Ela puxou as asas de Roy e disse ansiosamente: “Osíris! Que diabos está fazendo? Você não concordou em ajudar Cólera a capturar os Sete Pecados Capitais? Isso é um milhão de almas! Agora que um dos Sete Pecados Capitais está aqui, você realmente quer deixá-la ir?!”

“Que Sete Pecados Capitais? Eu não vejo nenhum!” Roy calmamente segurou seus chifres de demônio com as duas mãos e os acariciou ao longo dos chifres. Essa ação foi como pentear seu cabelo para trás quando ele tinha cabelo, fazendo Roy se sentir extremamente confortável.

“Você não vê nenhum? Ela não está bem na sua frente?!” Julia ainda não tinha reagido e ainda discutia.

“Que absurdo!” Roy não pôde deixar de olhar para ela. “Cólera não matou Inveja? Como ela pode não ter certeza sobre isso? Nós vamos pegar os outros seis!”

“Uh…” Julia estava atordoada. Ela finalmente percebeu que algo estava errado. Embora ainda não entendesse, calou habilmente a boca e não disse mais nada.

Depois de acomodar Julia, Roy virou-se para o observador e disse em tom ameaçador: “Você não vai sumir?! Estou apenas poupando a vergonha que o conselho protegendo você irá sofrer. Você realmente acha que não me atrevo a matá-la?”

O observador olhou para Roy com desconfiança. Ela não entendia por que Roy, que já havia descoberto sua verdadeira identidade, ainda a deixou ir. Mas não era uma tola. Já que Roy deixou isso tão claro, por que deveria continuar aqui?

Então ela se virou e flutuou rapidamente para perseguir Cólera, que já havia saído.

Depois que saiu, Julia perguntou a Roy curiosamente: “O que você quer fazer?”

“Não quero fazer nada!” Roy esticou seu corpo, ossos e asas, fazendo sons de estalo. “Se eu quiser trocar por um milhão de almas de Cólera, só preciso de sete almas no talismã quando finalmente der a ela. Quanto a se um deles estiver errado ou não, não é problema meu, mas problema de Cólera…”

Ao ouvir isso, Julia assentiu, parecendo entender. Ela podia sentir que Roy parecia estar tramando algo, mas era um pouco nebuloso para ela, não podia ver isso completamente, então ela só podia suprimir suas dúvidas por enquanto.

Somente quando Roy e Julia foram deixados no local, o tímido Vulgrim finalmente emergiu do Espaço do Purgatório. Ele havia testemunhado tudo o que havia acontecido, mas assim como Julia, Vulgrim não conseguia adivinhar o que Roy estava pensando. Mas esse aproveitador era esperto o suficiente. Ele sempre aderiu ao princípio de não se importar com coisas com as quais não deveria se importar, então disse a Roy bajulando: “Vossa Excelência Osíris, parabéns por fazer um grande negócio. Um milhão de almas! Mesmo eu tenho que trabalhar por vários anos para obter tantas almas através do comércio!”

“Tudo bem. Você se beneficiará quando chegar a hora!” Roy acenou para ele e disse significativamente: “Pássaros que madrugam podem não necessariamente ter minhocas para comer, mas pássaros inteligentes definitivamente serão capazes de comê-las. Você entende o que quero dizer?”

“É claro!” Vulgrim respondeu enquanto esticava a mão para fazer um movimento de fechar a boca.

“Muito bom. Vamos encontrar os outros Sete Pecados Capitais!” Roy abriu as asas e voou e Julia seguiu apressadamente atrás. Quanto a Vulgrim, ele retornou ao Espaço do Purgatório e desapareceu. Ele não o seguiria quando a luta fosse necessária…

Do outro lado, o observador rapidamente alcançou Cólera.

Vendo-a aparecer, Cólera perguntou a ela: “Onde você foi agora?”

O observador explicou calmamente: “Fiquei para trás e olhei secretamente para o demônio chamado Osíris. Ele ficou lá por um tempo antes de sair. Ele provavelmente foi procurar os Sete Pecados Capitais restantes de acordo com suas instruções. Honorável Senhora, você realmente se sente segura em confiar a missão a ele?”

O observador mentiu, mas Cólera não sabia disso. Dizia-se que a personalidade determinava o destino. O mau humor e a personalidade negligente de Cólera a fizeram não duvidar do observador, que sempre foi respeitoso. Cólera sorriu confiante. “Hum! Embora esse cara seja um demônio de alto escalão e sua força seja suficiente para lidar com os Sete Pecados Capitais… não pense que não sei o que ele está pensando…”

“Huh?” O observador ficou atordoada por um momento antes de perguntar apressadamente: “Honorável Senhora, você adivinhou o plano dele?”

“É claro!” Cólera disse com certeza. “O que ele disse mais cedo sobre usar os segredos do poder do Vazio para trocar pelos segredos de nós nefilins e que ele quer ter um descendente poderoso com aquele anjo caído era tudo falso! Seu verdadeiro objetivo é provavelmente encontrar uma maneira de se promover a lorde demônio!”

“É… é mesmo?” O observador não sabia como responder.

“Eu tenho lidado com demônios por muitos anos!” disse Cólera. “É por isso que sou muito clara sobre os pensamentos desses demônios. Existem tantos demônios de alto escalão do Abismo do Inferno e cada um deles está tentando encontrar uma maneira de se promover a Lorde Demônio. Mas apenas alguns sortudos podem avançar para se tornarem lordes demônios. Talento e sorte são indispensáveis! Mas já que ele pode pensar em buscar os segredos dos nefilins para ajudar em sua promoção, ele é um demônio inteligente!”

“Então, você vai concordar com os termos dele?” o observador perguntou cuidadosamente.

“É claro!” Cólera assentiu. “Enquanto puder verificar se o que ele disse é verdade, cumprirei minha parte. Afinal, aquele cara assinou um contrato demoníaco comigo.”

“Acho melhor você reconsiderar!” disse o observador. “Não será bom se houver outra figura de nível lorde entre os demônios…”

No entanto, Cólera olhou para ela depois de ouvir isso. “Você acha que eu vou ter medo?”

“Não, não foi isso que eu quis dizer!” A observadora rapidamente acenou com as mãos em negação. “Senhora, você é tão poderosa, então como você pode ter medo de um lorde demônio…”

Cólera estava finalmente satisfeita. “Ok, você não precisa dizer mais nada sobre isso. De qualquer forma, mesmo que ele obtenha os segredos do nascimento dos nefilins, ele pode não necessariamente ser capaz de usá-los… Agora, preciso encontrar uma entrada para um espaço alternativo e então ir ver meu irmão mais velho, Morte, que estou sem notícias e vestígios. Tenho certeza de que ele deve estar pensando em uma maneira de salvar Guerra. Embora eu não goste muito dele, acho que ele é provavelmente o único entre os Quatro Cavaleiros que pode realmente entrar em contato com a ‘depravação’…”