Índice de Capítulo


    — Ei! Você não ouviu minha pergunta? O que danado foi isso?

    O capitão gritou com as veias explodindo em seus olhos.

    — Todos os barcos foram destruídos com explosões!

    — Eu percebi! Por que eles explodiram?

    — Ainda não sei…

    Contudo, o desastre, que não conseguiam entender, ainda não havia terminado.

    Shhhhhhhhhh.

    — Argh! Ahhhhhhhhhh!

    — Keeeeeeek! Keeeeeeek!

    Aqueles que estavam protegendo o prédio, na sala de espera, saíram em massa.

    Largaram as armas, tossiam e começavam a cair, espumando pela boca.

    Uma fumaça preta subia das janelas atrás deles.

    — Capitão! O gás está se espalhando! Vem de uma garrafa térmica estranha…

    — Você deve evitá-la! Esse é o Sopro do Abismo usado pelos magos negros. Se você inalar, ficará incapacitado!

    Além disso, havia gritos bizarros vindo de todos os lados.

    — Uh? Que diabos é esse som?

    Uma série de coisas bizarras começou a acontecer ao amanhecer na ilha remota. Os gritos dos subordinados do capitão, espalhados por toda a ilha em busca de intrusos, ecoaram de todos os lugares. Foi algo sério.

    — Caramba!

    O capitão olhou para o céu.

    Kaaaaak! Kaaaaak! Kaaaaak!

    Os pássaros monstros, que estava criando, estavam grasnando tristemente. As aves estavam examinando toda a ilha, para verificar o movimento inimigo, e esse sinal significava que havia inimigos por toda a ilha.

    ‘É um ataque em massa. Eles estão tentando nos encurralar e nos aniquilar.’

    O capitão tinha certeza de que era um ataque em grande escala dos inimigos.

    — A ponte! Proteja a ponte agora!

    Como todos os barcos de pesca já haviam explodido, a ponte Kyodong era a única maneira de escapar. O capitão presumia que havia um enorme exército de inimigos e sabia que seus jogadores ficariam isolados na ilha sem saída, pois os inimigos usaram armas bioquímicas como gás.

    — Do jeito que as coisas estão agora, podemos ser aprisionados aqui antes mesmo que nossos reforços cheguem de Taiwan. Preciso levar meus homens para uma área mais ampla, para que nossa força principal possa descer com segurança.

    O capitão não pôde sequer confirmar os números dos inimigos. Além disso, quando testemunhava coisas bizarras acontecendo em sucessão, naturalmente pensava no pior cenário primeiro.

    Ele correu sem fôlego para entrar no caminhão, que preparou com antecedência. Dezenas de veículos estavam alinhados. Os motores foram ligados de uma vez.

    Vruuuum! Vruuuum! 

    Dirigiram em alta velocidade, em direção à ponte Kyodong, sem olhar para trás. Quando passaram pela sinuosa estrada costeira, viram algo branco sobre o mar escuro. Era uma ponte de concreto.

    — Acelerem! Nós temos que escapar para uma ilha maior de qualquer maneira!

    Como havia pouco tráfego entre as ilhas, não havia carros abandonados.

    Parecia que poderiam ir para a Ilha de Kanghwa rapidamente, se não fossem parados.

    — Uh?

    Um enorme monstro apareceu na ponte.

    — Argh! Que diabos é isso?

    O monstro branco gigante, o Dragão Esqueleto, estava parado no meio da ponte.

    Na cabeça do monstro havia um demônio coberto de chamas verdes segurando uma enorme foice.

    — Oh, meu Deus! O que diabos está acontecendo aqui?

    Eles eram a maior representação do servidor coreano.


    Algumas horas atrás, Sungwoo obteve todo tipo de informação do marinheiro sequestrado.

    — De onde você é?

    — Bem, somos do segundo servidor na China.

    Os piratas vieram de cidades costeiras do leste da China, como Xangai e Hangzhou. Eram jogadores do segundo servidor da China, o China-2. Como a China era uma terra vasta, havia três servidores, segundo o marinheiro.

    — Existe alguma restrição quando você muda para outro servidor?

    — Não, isso não existe. Na China, houve contato generalizado desde que as restrições ao movimento regional foram suspensas.

    Como a Península Coreana tinha mar em três lados, não havia possibilidade de seus jogadores entrarem em contato com outros servidores, mas poderiam se comunicar com outros servidores na China.

    Parecia que mesmo que um jogador mudasse para outro servidor, não havia outras restrições.

    Ele disse que a oportunidade de crescimento seria reduzida, pois estavam fora da rede de divulgação de seu país de origem. Por exemplo, quando o Evento Duplo de Aquisição de Ouro estava em andamento no ‘Capítulo 1’, não seria aplicado àqueles que estivessem em outro servidor.

    — Por que você veio à Coreia?

    — Bem, fomos deixados de lado na batalha pela supremacia no segundo servidor. É por isso que quase fomos expulsos da China e forçados a invadir áreas próximas, como Taiwan e Coreia do Sul.

    Eles eram semelhantes às tribos germânicas que foram expulsas pelos hunos, que invadiram o império romano. No entanto, o servidor coreano não era uma presa fácil.

    Testemunharam pessoalmente na ponte Kyodong.

    Screeeeeeee!

    Dezenas de veículos pararam de repente bem diante do Dragão Esqueleto, que bloqueou a ponte.

    Os faróis estavam iluminando partes aleatórias da ponte.

    ‘Sim, esses caras escaparam às pressas.’

    Sungwoo já sabia que os piratas tentariam escapar da ilha imediatamente após terem sido emboscados.

    Os piratas chineses planejavam usar a Ilha Kyodong como um posto avançado para o começo da conquista da península coreana, e planejavam construir torres de vigia ao longo da costa para fortificação.

    Em outras palavras, não eram mais que um grupo avançado para o desembarque de sua força principal.

    Planejavam permanecer na Coreia, com risco de vida, para ajudar ao grupo principal a pousar com segurança, e até fizeram um manual de fuga de emergência.

    O cara disse que depois que escapassem pela ilha de Kanghwa, planejavam se mudar para o interior e estabelecer as bases para que mais piratas desembarcassem.

    Sungwoo não poderia permitir que fizessem isso, é claro.

    O capitão gritou: — Agora, todos saiam dos caminhões! Vamos lutar!

    — Preparem-se para a batalha!

    Sua voz era urgente. Era coreano aos ouvidos de Sungwoo, mas o tom de sua voz era diferente. Parecia que o sotaque peculiar da língua chinesa não foi corrigido.

    O capitão gritou novamente: — Escondam-se atrás de um dos carros e preparem as magias!

    — Arqueiros, carreguem as flechas de fogo!

    Eles se esconderam atrás dos veículos e observaram o Dragão Esqueleto cuidadosamente. Entretanto, parecia que não queriam atacar primeiro.

    Sungwoo tinha os mortos-vivos espalhados por toda a ilha de prontidão no Refúgio Vazio. Então, convocou todos para a ponte.

    Cuidado! A Lâmina Caída começou nesta área!

    Cuidado! A Resposta à Morte começou nesta área!

    Junto com as mensagens não identificadas, uma fumaça preta subiu e cobriu toda a ponte.

    Shhhhhsssshhhh.

    — Uh! O que está acontecendo?

    — Cara, meu corpo inteiro está doendo!

    — Acalmem-se! Vocês podem aguentar! Se vocês saírem correndo, eles vão nos atacar imediatamente! Fiquem calmos e tomem cuidado!

    Os piratas sofreram danos ao respirar a fumaça preta, mas suportaram enquanto estavam escondidos.

    Certamente, pensaram que a fumaça não era fatal o suficiente para matá-los instantaneamente. Pensaram ser uma habilidade para abalar seu acampamento.

    Mas estavam enganados, pois nunca imaginaram que os mortos-vivos sairiam da fumaça preta.

    — Argh! Tenham cuidado! Eles estão nos atacando por trás!

    Vap!

    — Keeeeeek!

    Zumbis com armaduras de osso saltaram do escuro, esfaqueando as costas dos piratas com suas lanças.

    Eles não reagiram rapidamente pois, estavam em alerta para os movimentos do Dragão Esqueleto na frente.

    — De onde eles vieram?

    — Todos, levantem-se e lutem! Atirem na retaguarda!

    — Droga! Eles estão vindo das laterais também!

    Desta vez, eram ghouls. Monstros de pele violeta se moveram nas grades da ponte, em seguida, pularam nos piratas.

    As unhas afiadas dos ghouls cortaram o pescoço dos desavisados. Com movimentos acrobáticos, cruzavam livremente entre os vergalhões, grades, postes e cabos para atacar os piratas.

    — Agh! Me ajude!

    Os piratas, que estavam focados no ataque surpresa da retaguarda, caíram impotentes quando os ghouls atacaram aleatoriamente.

    — Droga! Eles também estão atacando por cima!

    — Cuidado, eles estão em todos os lugares!

    Os monstros saiam da escuridão, onde os faróis dos carros e caminhões eram as únicas luzes na estrada estreita. Eles não puderam responder a isso.

    — Droga…

    O capitão olhou para os corpos de seus homens espalhados ao seu redor e virou a cabeça.

    Seus olhos se voltaram novamente para a Ilha Kyodong.

    — Retirada agora mesmo! É melhor voltarmos para a Ilha Kyodong já que estamos cercados aqui na ponte.

    — É tarde demais. As estradas já estão bloqueadas!

    A entrada para a Ilha Kyodong foi bloqueada por outros grandes esqueletos: O Ogro Lutador e o Chefe Troll.

    Havia quatro esqueletos de trolls de pé em ambos os lados dos dois monstros, então rapidamente desistiram de escapar.

    Tum. Tum. Tum. Tum. 

    Os gigantes monstruosos pegaram seus martelos de osso e começaram a se aproximar deles. Quando os monstros com mais de 4 metros de altura os atacaram, perderam a vontade de lutar e desmaiaram.

    — Ahhhhhhh! É o fim!

    — Não podemos vencê-los!

    Não havia para onde escapar. Se esconderam atrás dos caminhões, estremecendo de medo.

    No entanto, os esqueletos dos trolls viraram os caminhões. E então levantaram seus martelos contra os piratas escondidos lá.

    Bang! Bang!

    Gritos grotescos foram ouvidos em todos os lugares.

    Kaaaaak! Kaaaaak!

    Naquele momento, gritos agudos começaram a soar vindos do céu acima da Ilha Kyodong.

    Uma revoada de pássaros pretos gigantes estavam vindo.


    Apoie a tradutora no link abaixo!

    Nota