Capitulo 6 - Me Desculpa, Eu Não Vou Fazer Isso de novo

O casal Anekawa não estava saindo do quarto, então deixamos o lugar deles para trás, percebendo que essa seria nossa única chance. Era uma aposta arriscada, mas agora o vento estava secando nosso suor frio – nós conseguimos.

“Mas eu me pergunto o que aconteceu lá”, disse Abiko enquanto olhava para a lua. Uma espécie de lua meia-boca flutuava no céu — nem crescente nem cheia.

“Eu realmente não sei o que aconteceu, mas estou feliz que eles pareceram ter feito as pazes.”

“Sim”, disse Abiko com um aceno satisfeito.

Senti um grande alívio, como você sente depois de testemunhar algo bom. “Falando nisso, o macarrão com certeza estava delicioso”, disse Abiko casualmente.

No caminho para casa, depois que me separei de Abiko, pude ver as luzes acesas no anto do meu quarto do segundo andar do prédio azul ao longe. Fiquei encantado que Aoi estava esperando por mim. Rapidamente atravessei a entrada, subi as escadas e abri a porta do meu apartamento.

“Lar Doce Lar.”

“Bem-vindo ao lar”, disse Aoi, assistindo à TV. Ela me deu um rápido olhar, então voltou para a TV.

“Comprei alguns macarrões como lembrança.”

Coloquei a sacola da loja de conveniência na mesa de jantar. Foi algo que comprei com Abiko na loja da esquina a caminho de casa. “Isso acabou de sair do forno”, eu expliquei. No entanto, Aoi fez uma careta e manteve essa expressão enquanto se virava para mim. Acho que dizer que ela estava arruinando aquele lindo rosto não a animaria. Eu observei sua expressão afiada e olhos penetrantes.

“Você quer dizer que você nem sabe que eu não como macarrão instantâneo?”

“Ah, você não sabe? É porque você não pode esperar cinco minutos?”

Eu pensei que poderia ser porque ela estava impaciente. Em vez disso, ela disse: “Isso seria impensável para uma pessoa de Sanuki.” ^{1 2}

Aoi olhou para o macarrão com um olhar de ódio, como se estivesse se preparando para vingar a morte de seu pai.

“É assim mesmo?”

“Ei, mais importante, o pudim sumiu da geladeira. Você comeu?”

Sim, você poderia dizer que eu tinha alguma ideia do que ela estava falando. Um pouco de pudim tinha ficado durante a noite na geladeira por uma semana inteira, então, eventualmente, comecei a pensar que talvez não fosse o convidado de Aoi e o apresentei ao meu estômago esta manhã.

“Eu realmente sinto muito, eu não vou fazer isso de novo.”

“Estou cansada de ouvir isso.”

“Ei, por que você não guarda essa frase para um comercial de macarrão?”

O controle remoto voou.

(O fim)

1. O nome histórico da Prefeitura de Kagawa, lar do popular sanuki udon com uma forma quadrada distinta.[↩]
2. Udon = Macarrão Instantâneo[↩]