Capítulo 50 - O Jardim de Nak (2)

『 Tradutor: Otakinho 』

Os Caídos são o resultado da ‘Grande Integração’, um processo de fusão de Hater e da Terra em um.

“Se um humano perde sua vida no momento em que a Grande Integração ocorre, essa pessoa perde seu corpo humano e abre os olhos do corpo de um monstro. Significa que você será um Caído.”

Passei pelo mesmo processo. Até agora, tenho estado na mesma forma que um Caído.

“Por que?”

“Não sei.”

Não foram reveladas muitas informações sobre isso, e ninguém sabe, nem mesmo os próprios Caídos, ou os humanos.

Então, logo após a Grande Integração, um grande caos atingiu o planeta.

A maioria dos Caídos, que abriram os olhos para corpos de monstros, foram mortos por humanos quando tentaram voltar à sociedade humana.

“As pessoas perceberam que já fomos humanos como eles porque podemos falar palavras humanas, não línguas de monstros. Mas logo. eles não se importavam com isso.”

“Por causa da compensação?”

“Sim, por causa das recompensas. As recompensas tornam possível se proteger nesta sociedade.”

Enorme experiência e dinheiro. As pessoas tratavam os Caídos como um monstro especial e os matavam.

Não importava para eles que os monstros fossem humanos por dentro.

Os humanos caçaram os Caídos para se tornarem mais fortes. Mais e mais Caídos foram mortos.

“Em um mundo louco, proteger-se era a principal prioridade. Os Caídos são mais fáceis de caçar em comparação com monstros puros, e as recompensas foram mais excelentes. Somos boas presas para eles.”

A sociedade encontrou uma nova ordem.

Em menos de um mês, houve inúmeros conflitos, explosões e destruição, mas mesmo assim, os humanos conseguiram criar um método para sobreviver em um novo planeta coberto de monstros e masmorras.

“Inúmeros negócios e fábricas ficaram obsoletos e logo fecharam. Os trabalhadores foram demitidos. Para que aqueles que não têm habilidades de combate vivam, eles precisam arar os campos agora. Não é fácil por causa dos monstros que podem aparecer sem nenhum aviso.”

“Os Caídos…”

“Há muitos monstros surgindo, mesmo sem considerar os Caídos. Um Caído tornou-se um mau que teve que ser cortado e não misturado com a sociedade humana.”

Ai.

Fomos bloqueados e excluídos.

“Então, a sociedade foi reorganizada em torno daqueles que tinham habilidades poderosas. Muitas guildas foram criadas. Eles começaram a procurar se tornar mais fortes à sua maneira e influenciar a sociedade. Eles não são diferentes de qualquer outro tipo de empresa.”

“E o governo?”

“Isso existe. É que a estrutura social mudou, mas os ricos e poderosos permaneceram inalterados. O governo acabou de se tornar mais punitivo e flagrante quando se trata de impostos e restrições.”

A vida dos poderosos, manipuladores de vidas humanas.

Agora, eu podia entender que os irmãos e irmãs foram levados para a masmorra sem a armadura adequada. Para poderem sobreviverem.

“Está ficando muito pior…”

Novos tipos de bens preciosos surgiram na nova sociedade. Ouro e artefatos.

E o melhor lugar para conseguir esses dois são as masmorras.

“Masmorras se tornaram posses de várias guildas influentes. Eles gerenciam masmorras, coletam ouro e monopolizam bons artefatos. Toda guilda quer dominar. Acho que eles estão se preparando para a guerra. Se era uma guerra entre humanos ou contra monstros, ninguém sabia.”

“Onde é usado o ouro?”

Parece que os humanos anseiam por ouro.

“Casas de leilão. Centros de treinamento. Bens que só podem ser adquiridos em lojas operadas por nativos. Você precisa de ouro para todas. Agora, o valor das moedas existentes, como won, dólar, iene e yuan, está caindo sem parar. Todo mundo quer ouro, a moeda mais poderosa agora.”

Nativos. De repente, pensei em Rain e A.

Lee Chan-yu pareceu adivinhar o que eu estava pensando e abriu a boca.

“Nativos. Eles são os que são o completo oposto dos Caídos”, acrescentou.

“Os habitantes de Hater que apareceram na Terra em forma humana após a Grande Integração, embora não tivessem parceiros na Terra. Não é o contrário de nós que não temos parceiros do Hater?”

“Eles são fortes?”

“Sim, muito. Mais forte do que as pessoas mais fortes da Terra agora.”

“Então, eles não são caçados. Ao contrário dos Caídos.”

“E todos são lindos. Ao contrário de nós. É o contrário, como se alguém tivesse feito assim, certo?”

Depois que terminamos de falar, nos encaramos e sorrimos.

Estávamos na forma de um terrível Goblin maligno e um lobisomem, então entendemos completamente o quão aterrorizantes parecemos.

Eu ri. Dez mil emoções contidas em uma expressão.

As palavras de Lee Chan-yu continuaram. Ele queria falar mais sobre os nativos.

“Eles querem ajudar a humanidade. Eles os ajudam a se adaptar a uma sociedade em mudança e eles próprios querem viver com a humanidade. Pelo menos na superfície, parece assim.”

“Qual é a posição deles em relação aos Caídos?”

“Eles nos tratam como monstros.”

Foi uma conclusão simples.

“É também a maior razão pela qual os humanos podem caçar livremente os Caídos. Os nativos são mais poderosos e mais ricos que os humanos. Eles têm os bens que a humanidade precisa, ouro e artefatos. Eles tratam os Caídos como monstros; assim, os humanos tenderiam a seguir seu julgamento”.

“Deve ser difícil julgar suas intenções… Em primeiro lugar, os nativos são algo a evitar?”

Os artefatos Prova de Identidade vieram desses nativos. Se alguém tenta separar humanos e Caídos em formas humanas, a intenção deve ser clara.

Eu também perguntei sobre outras coisas. Exatamente o quanto a Terra mudou. Como vivem os forasteiros. Quantas masmorras existem? Todos eles estavam completamente gravados na minha cabeça.

“A arena sobre a qual falamos antes, é a única maneira de conhecer nativos que são amigáveis ​​com Caídos. Eles distribuíram itens que podem bloquear a Prova de Identidade para aqueles Caídos que podem chegar às finais.”

Um lado tem artefatos que podem identificar um Caído; o outro lado fornece artefatos que podem esconder a identidade de um Caído.

É claro que eles estão em posições opostas.

Então, em outras palavras, os nativos também são divididos em dois grupos.

Entre eles, Rain e A estão provavelmente do lado dos Caídos.

Para ser preciso, do meu lado.

Então, por que eles não me disseram que havia uma maneira de esconder minha identidade?

Se eu for lá agora, Rain me trará como uma mercadoria se eu quiser comprá-lo?

Eu não acho.

Mas provavelmente não é porque eles querem que eu morra, mas porque eles acham que eu não preciso disso.

Conhecendo Rain, ele tende a me superestimar.

Como eu estava preocupado com os pensamentos de meus colaboradores, Lee Chan-yu terminou de explicar o artefato.

“Claro, isso não muda sua aparência. Então, isso só funciona para aqueles que podem se transformar em forma humana como eu.”

Eu olhei para ele. Sua aparência era de um lobisomem com mais de 2 metros de altura, com pelos grossos por todo o corpo.

“Uma forma humana…” eu murmurei.

“… Desculpe, eu não quero voltar a me transformar agora.”

“Não, eu não estou pedindo para você se transformar.”

Eu estava apenas pensando na maneira como eu evoluiria no futuro.

Goblin, Hobgoblin e Bugbear.

Eu me perguntava o quanto mais eu deveria ir no futuro para evoluir para uma forma humana.

Eu olhei para mim. Pele negra e grossa. Membros gigantescos. Um rosto feio longe de um humano. Orelhas alongadas.

Forma humana? Honestamente, parece absolutamente impossível.

Então eu fiz uma pergunta.

“Então, havia outros com parceiros de raças não humanas, como elfos, anões e demônios.”

“Ah sim. Havia.”

“Eles estão completamente ausentes da sua história.”

Lee Chan-yu deu de ombros e disse.

“Eles se foram. Sem deixar vestígios.”

A história parece ter acabado.

Após a longa conversa, Lee Chan-yu pegou a água que tinha em seu inventário, tomou um gole e me ofereceu.

Rejeitei e pensei nas coisas que aprendi e quais seriam meus próximos passos.

E, finalmente, eu ri amargamente quando cheguei à conclusão de que tudo que eu tinha que fazer era ficar mais forte.

Mas antes disso…

“Ok, eu definitivamente tenho as duas informações que eu pedi a você. É possível que uma pessoa consiga dois desses artefatos que escondem os Caídos?”

“… Sim. Eu tenho dois agora. Gostaria de um, chefe?

Lee Chan-yu puxou algo pequeno e brilhante de seus braços e jogou em mim, e eu o peguei sem dificuldade.

Era um pequeno distintivo.

[Prova de Vida (350/1.985). Raridade – Raro. Se você tiver isso, poderá escapar da magia dos traidores.]

Talvez alguém o tenha antes de mim. Coloquei o distintivo em meus braços sem dizer nada sobre isso.

Lee Chan-yu também não disse nada.

“Obrigado.”

“Não é nada comparado ao que o capitão fez por mim.”

“Sim, e eu tenho algo a dizer sobre você me chamar de ‘capitão’.”

“O que é isso?”

Hesitei um pouco, mas logo confessei honestamente minhas circunstâncias.

“Para colocar isso claramente, eu preciso ficar mais forte muito rapidamente.”

“Ainda mais forte do que você é agora?”

“Sou apenas um monstro intermediário. Mas me recuso a ficar assim para sempre.”

“…….”

Seus olhos estavam bem abertos. Ele deve ter entendido o significado das minhas palavras.

“Lee Chan-yu, sou bem-vindo para ter colegas. No entanto, isso só se aplica se você não me atrasar. E você? Você quer ser mais forte?”

“Você está falando sobre evolução agora?”

“Sim.”

Lee Chan-yu estava preocupado. Mas logo, ele assentiu com determinação.

“Evolução, ouvi dizer que era possível. Eu tenho apenas uma maneira de escolher de qualquer maneira… Faça isso. Eu certamente sobreviverei.”

“Bom. Então vamos começar agora.”

Saquei minha espada. Dei uma olhada para o satisfeito Lee Chan-yu, então corri para fora da entrada segura e para o 3A.

“Espere um minuto, eu também. Eu vou agora também!” Eu o ouvi gritar.

Eu tenho que pegar 100.000 monstros no terceiro andar.

Depois de passar muito tempo lidando com intrusos e conversando com Lee Chan-yu, tenho que me atualizar rapidamente!

A partir daí, quando a roda do relógio deu cinco voltas e meia, finalmente cheguei ao nível 70.

E um novo julgamento veio a mim.

[Fim do Volume 2]