Episódio 161 - Banquete de Espada IV

Ending Maker

– Episódio 161 – BANQUETE DE ESPADAS IV –

Tradutor: GUTZ | Revisor: KILLANNO

Em Plêiades, havia vários títulos comumente usados ​​por todo o continente.

Grande Mestre de Espadas, um título que se refere a um espadachim que chegou ao topo.

Arquimago, um título para um mago de 6 estrelas ou superior.

Os Grandes Mestres de Espadas do Reino de Sälen eram dez, eles eram chamados de Dez Grandes Mestres da Espadas. Mestres de espada de que o Reino de Sälen se orgulhava.

Todos eram fortes, não seria exagero dizer que eles eram considerados armas táticas na guerra e super-humanos que ultrapassaram os limites de um humano normal, mas isso não significava que todos eram iguais.

Havia aqueles que eram superiores até mesmo entre os Dez Grandes Mestres da Espada.

‘Mas eles não podem determinar ou provar quem é o mais superior.’

O motivo era simples, o uso do método de verificação mais confiável foi proibido.

‘Os Dez Grandes Mestres da Espada não podem lutar uns contra os outros.’

Todos os Dez Grandes Mestres da Espada eram armas táticas valiosas.

O dano seria seriamente tremendo se algum deles fosse perdido.

‘Os Dez Grandes Mestres da Espada são super-humanos.’

Se eles tivessem uma luta para determinar quem era mais forte, e ambos os lados fizessem o seu melhor na luta, um lado seria esmagado, e eles seriam destruídos.

‘Por esse motivo, tornou-se impossível classificar diretamente os Dez Grandes Mestres da Espada.’

Mas as pessoas não desistiram.

Afinal, era instinto humano classificar aqueles que eram mais fortes.

‘Santo da Espada.’

Este termo se referia a espadachins que haviam alcançado o estágio do chamado ‘tornar-se um com a espada’ e era particularmente usado para Grandes Mestres de Espadas notáveis.

Havia apenas três entre os Dez Grandes Mestres da Espada que detinham o título de Santo da Espada, e o número de santos da espada em todo o continente nunca havia excedido dez.

“Rhun Froud.”

A Espada Santa da Luz.

Um monstro da espada, que em tenra idade, subiu para a posição de Grande Mestre de Espadas e, eventualmente, um santo da espada em seus trinta e poucos anos.

Ele era o espadachim mais forte da Escola da Espada, o orgulho do Duque Spencer, e foi por essa razão que ele foi chamado de Primeira Espada, pois ficou em primeiro lugar em esgrima na Escola da Espada.

‘Alguns dizem que ele é o mais forte entre os Dez Grandes Mestres da Espada, mas…’

Isso ainda era algo desconhecido.

As lutas entre os Dez Grandes Mestres da Espada foram proibidas.

‘Mesmo no jogo, nenhum dos Dez Grandes Espadachins lutou entre si.’

Mas se Jude tivesse que dar uma razão sobre por que ele queria saber sobre o que era desconhecido, e excluísse um pouco de seu próprio interesse nisso, a razão seria…

‘Porque meu pai pertencia aos Dez Grandes Mestres da Espada.’

Conde Bayer, um espadachim que era um grande mestre espadachim.

Jude sem saber deu um sorriso amargo e viu o que estava na frente dele novamente.

Antes que ele percebesse, sua distância de Rhun Froud havia diminuído.

‘A Espada Santa da Luz.’

Um homem bonito com longos cabelos azuis escuros que parecia ter saído de uma bela pintura.

Mas ele não tinha um rosto bonito que pudesse ser confundido com uma mulher como o Espada Fantasma Kamael. Nem ele era um cara alegre com uma aparência masculina e ousada como Landius.

Para descrevê-lo, ele era um homem bonito com um olhar afiado, no entanto, ele não deu uma impressão fria por causa de seu sorriso de negócios e da brincadeira que permanecia em seus olhos.

Em vez disso, Rhun Froud era como o cara mais velho da vizinhança que todos conheciam.

“Ei!”

Ele se aproximou deles como aqueles caras da vizinhança que não prestam para nada enquanto levantava levemente a mão e os cumprimentava, chamando a atenção de todos que estavam olhando para outro lugar.

“É um prazer conhecer todos vocês.”

Pode-se dizer que o súbito aparecimento e saudação da Primeira Espada confundiu as perspectivas do norte e do sul, mas não para as perspectivas da capital real, porque eles já sabiam que o homem que tinha acabado de aparecer na frente deles não era outro senão Rhun Froud, o Santo da Espada da Luz.

“Saúdo perante a Espada Santa da Luz.”

“É um prazer conhecer a Espada Santa da Luz.”

Enquanto os prospectos do centro o cumprimentavam cortesmente quase ao mesmo tempo, os prospectos do norte e do sul também se levantavam apressadamente de seus assentos e o cumprimentavam respeitosamente.

Para aqueles que trilharam o caminho da espada, os Dez Grandes Mestres da Espada eram pessoas que eles invejavam, mas entre esses grandes mestres da espada, o Primeira Espada era especial.

“Porque ele é jovem.”

Ele alcançou o título de grande mestre de espadas muito antes dos outros, e até subiu para a posição de santo da espada.

Um jovem gênio, ele era uma pessoa que brilhava como seu apelido ‘Espada Santa da Luz’ e ele era um cara muito bonito também.

Como jovens fãs que conheceram o cantor ídolo que admiravam, todos os prospectos olhavam para ele com olhos brilhantes e rostos corados, e alguns deles até se sentiam tontos.

Mas Jude não agiu assim, o mesmo aconteceu com Cordélia, e esse fato mais uma vez estimulou a curiosidade do Primeira Espada.

Ele sorriu brilhantemente enquanto passava por Lucian, que não sabia o que fazer e estava se perguntando se deveria falar com a Primeira Espada ou ir embora.

“Aqui vem ele.”

Primeira Espada, a solução chave que eles precisavam para evitar o genocídio da família real.

“Precisamos chegar perto dele.”

Eles não precisavam controlar a Primeira Espada, eles só precisavam de uma coisa dele.

Eles precisavam da Primeira Espada para participar da celebração da fundação. No jogo, ele não estava presente no baile, então eles precisavam de alguma forma fazê-lo ficar no palácio real agora.

Isso era o suficiente.

“Claro, seria bom se ele nos ajudasse mais.”

O melhor cenário era ter a Primeira Espada derrotando o Lorde Protetor.

Então Jude fez um sorriso amigável, mas foi apenas por um breve momento. Seus olhos logo ficaram gelados sem saber, porque a Primeira Espada que estava caminhando em direção a ele de repente se virou para Cordelia.

“Sua beleza é verdadeiramente como a de uma rosa. Eu me chamo Rhun Froud. Posso saber o nome de milady?”

Primeira Espada beijou suavemente as costas da mão de Cordelia e sorriu suavemente, fazendo Cordelia corar um pouco.

Mesmo que suas falas não fossem nada além de comentários tolos, o rosto bonito e a voz doce de Primeira Espada faziam suas palavras soarem bonitas, e era a primeira vez que Cordelia recebia esse tipo de cumprimento de um homem que não Jude.

‘Parando para pensar, por que esta é minha primeira vez?’

‘Eu sou filha de um conde, certo?’

Na época, Cordelia estava perdida em seus pensamentos novamente…

“Sou Jude Bayer da família do Conde Bayer. Esta é Lady Cordelia Chase, minha noiva.”

Quando Jude de repente parou ao lado de Cordelia e cumprimentou naturalmente, Cordelia piscou os olhos antes de sorrir amplamente.

“Eu sou Cordelia Chase da família do Conde Chase. É uma honra conhecer a Espada Santa da Luz.”

Jude disse a ela que eles tinham que se aproximar da Primeira Espada, então Cordelia pensou que deveria fazer o que pudesse.

Quando ela respondeu com um sorriso brilhante, Primeira Espada sorriu novamente e então se virou para Jude antes que ele risse levemente.

“Desculpe, desculpe. Também ouvi os rumores. Você poderia dizer que eu queria provocá-lo um pouco? Claro, Lady Cordélia era tão bonita… Eu realmente pensei que ela era um anjo do céu, então eu queria falar com ela.”

Nas palavras de Primeira Espada, os prospectos também riram levemente como se achassem engraçado, e Jude riu também enquanto pensava.

‘Vai ser difícil.’

Para se tornar conhecido dele… não, será fácil conhecê-lo, mas é isso.

“Hahaha, por favor, me perdoe. O amor que vocês dois compartilhavam um pelo outro era tão grande que os rumores dele se espalharam até a capital real. Fiquei bastante impressionado.”

“Obrigada.”

“Hahaha obrigada.”

Jude e Cordelia responderam um pouco sem jeito, e Primeira Espada deu um passo para trás em vez de empurrar sua provocação ainda mais, como um grande mestre de espadas, ele estava bem ciente da importância de não exagerar.

“Na verdade, existem muitas razões pelas quais estou interessado. Mas já que sua situação acabou assim, que tal eu resolver isso primeiro? Para que você não tenha que passar por algo assim novamente.”

Ele terminou suas palavras com uma piscadela e virou-se para as perspectivas antes que Jude e Cordelia pudessem dizer qualquer coisa.

“Meus jovens amigos, todos nós que nos reunimos aqui somos candidatos talentosos na espada, exceto Lady Cordelia aqui. De um modo geral, isso é um pouco estranho, certo?”

Alguns dos prospectos exclamaram de acordo com a Primeira Espada, porque quando eles pensaram sobre isso, ele estava certo.

Todos os que foram convidados para o Banquete das Espadas eram espadachins, e entre esses espadachins, apenas os prospectos cujos talentos eram reconhecidos haviam sido convidados.

Nunca houve um caso em que uma noiva de um prospecto fosse convidada, e Duque Spencer não era o tipo de pessoa que aceitaria pessoas não adequadas sem uma razão.

“Então por que isso aconteceu? Por que Lady Cordelia foi convidada pelo Duque Spencer?”

Com as palavras da Primeira Espada que falava como um contador de histórias na rua, os prospectos se entreolharam.

Lorraine, a noiva de Lucian, era uma espadachim, uma excelente espadachim que prometia o suficiente para ser convidada para o Banquete de Espadas.

Então por que Cordelia estava aqui? Assim como Primeira Espada disse, por que ela, uma feiticeira, estava aqui?

“Lady Cordélia, você começou a praticar esgrima?”

Quando Lucas perguntou com os olhos bem abertos, as perspectivas ao redor de Lucas se voltaram para ele, imaginando o que ele estava dizendo.

Eles realmente agiriam assim porque Cordélia era uma feiticeira.

‘O Banquete de Espadas é uma piada?’

‘Eu sei que Lord Lucas tem um lado um pouco estúpido, mas isso é um pouco…’

Todos olharam mal para Lucas, mas Lucas estava falando sério.

‘Porque Lady Cordelia é um gênio do combate.’

Ele já havia testemunhado esse talento na Floresta da Bruxa, com tanto talento, teria sido possível para ela se tornar uma grande espadachim.

“Lady Cordelia?”

“N-não, ainda não aprendi esgrima.”

Ela só tinha aprendido técnicas de pés e luta de mãos nuas com Jude.

Cordelia negou, e Lucas voltou a pensar. Primeira Espada sorriu e bateu palmas para chamar a atenção de todos para ele novamente.

“Eu adoraria ver Lady Cordelia como uma bela espadachim, mas isso é para uma história posterior. Em primeiro lugar, há uma razão pela qual ela foi convidada.”

Primeira Espada disse e de repente se virou para Jude, que acenou com a cabeça, porque ele meio que sabia o que a Primeira Espada diria.

“Vou falar sobre isso desde que as partes envolvidas deram sua permissão. Jude e Cordelia aqui deram uma contribuição muito grande.”

Graças à Erva de Sete Cores que eles ajudaram a obter, Sua Excelência, Duque Spencer, foi libertado de sua doença crônica de longa data. Em outras palavras, o Sr. Jude Bayer e Lady Cordelia Chase são os convidados de Sua Excelência, o Duque Spencer.

Eles também são amigos da princesa Darianne. Se posso acrescentar a isso… Sua Excelência, o Duque Spencer, também está pensando em apoiar pessoalmente os dois.

Em suas palavras brincalhonas, os prospectos foram incapazes de rir ou falar como antes.

As ações meritórias que Jude e Cordelia fizeram, sua amizade com a princesa Darianne, e além disso, o apoio pessoal de Duque Spencer.

O Duque Spencer era famoso por não esquecer de retribuir a ingratidão feita por seus inimigos.

Ele era alguém que pagava dez vezes mais, se o Duque Spencer se sentia em dívida com Jude e Cordelia, eles não podiam fazer nada.

“Nós os tocamos errado.”

“É um alívio que eles estejam bem, certo?”

As perspectivas da capital real olhavam para Lucian, e Lucian e Lorraine pareciam pálidos porque tinham pensamentos semelhantes.

Se tivessem esmagado um convidado que o Duque Spencer trouxera como seu benfeitor, se tivessem feito um corte em seu rosto como planejado originalmente…

“Você não está feliz que o Sr. Jude Bayer seja forte?”

Primeira Espada disse com um sorriso, mas seus olhos não estavam sorrindo.

Lucian mal assentiu com um rosto pálido, e Primeira Espada olhou para Jude.

“Agora, eu resolvi isso.”

“…Obrigado.”

Jude respondeu com um rosto bastante exausto, e Primeira Espada sorriu novamente.

“Cornwell me disse. Ele conheceu alguém realmente talentoso, então eu perguntei a ele: ‘Você o viu lutar?’, e ele disse que não, então eu o chutei na bunda. Mas agora eu sei. Por que Cornwell disse isso.”

Os olhos da Primeira Espada não sorriram novamente desta vez, seus olhos castanhos de aparência inteligente eram vistos sob seu cabelo azul escuro.

Assim como Landius reconheceu o talento de Jude de relance, a Primeira Espada também reconheceu o talento de Jude.

Além disso, ao contrário do momento em que Jude encontrou Landius, Jude agora abriu a quinta porta e até passou por uma metamorfose.

“É difícil acreditar que até meio ano atrás você sofria de Gueumjulmaek.”

Primeira Espada falou como se estivesse falando sozinho, e antes que Jude e Cordelia pudessem dizer qualquer coisa, ele tomou a iniciativa e abriu bem os braços, virando-se exageradamente enquanto dizia.

“De qualquer forma, o Banquete de Espadas começa agora. Em primeiro lugar, o Banquete de Espadas foi projetado para ampliar a experiência dos jovens prospects. Portanto, não se envolva em coisas inúteis e tente aprender o máximo que puder no torneio de amanhã. Você entende?”

“Sim! Nós entendemos!”

“Nós aceitamos as palavras do Primeira Espada.”

Quando alguns dos prospectos responderam em voz alta, mas não ao mesmo tempo, o Primeira Espada satisfeito virou-se para Jude.

“O Banquete de Espadas foi realizado novamente depois de vários anos por causa da recuperação da saúde do duque. Além disso, nobres de todo o país se reuniram por causa do aniversário de fundação desta vez. Este provavelmente será o melhor Banquete de Espadas de todos os tempos em termos de tamanho. É por isso que ouvi dizer que o prêmio do torneio que eles prepararam é ótimo.”

Os prospectos aqui não eram os únicos presentes no Banquete de Espadas.

Alguns ainda não haviam chegado, enquanto outros estavam descansando em seus quartos em vez de se juntarem à festa do chá.

“Há muitas coisas boas que você vai querer, e não é apenas o 1º prêmio, então não desista antecipadamente. Voce entende?”

“Sim! Nós entendemos!”

Primeira Espada assentiu com satisfação ao ouvir as respostas que eram mais unificadas do que antes, e ele olhou para Jude novamente e disse.

“Vejo você amanhã, Super Novato.”

“Até amanhã.”

“Vejo você amanhã.”

Jude e Cordelia responderam reflexivamente, e Primeira Espada sorriu novamente antes de se virar e sair do jardim.

Embora ele fosse o Santo da Espada da Luz, ele era um homem que parecia um vendaval soprando descontroladamente.

“Hoje foi mentalmente desgastante.”

‘Concordo.’

Jude e Cordelia trocaram olhares brevemente, e a caótica festa do chá acabou. 

Naquela noite todos os participantes do Banquete de Espadas se reuniram e jantaram.

De fato, foi um jantar luxuoso que combinava com o nome de “banquete”, mas a maioria dos prospectos voltou para seus quartos depois de comer o suficiente, exceto alguns prospectos com grande apetite.

Porque eles estavam nervosos com a parte mais importante do Banquete de Espadas, um torneio entre os prospectos, que começaria amanhã.

“Então nos vemos amanhã.”

Jude e Cordelia cumprimentaram Lucas antes de irem direto para seus quartos como os outros, e terminaram de tomar banho com a ajuda das empregadas.

E depois que eles comeram e tomaram banho, as duas empregadas se curvaram cortesmente na frente de Jude e Cordelia, que vestiram pijamas.

“Esperamos que você tenha uma boa noite.”

“Uh… boa noite para vocês dois também.”

As empregadas os cumprimentaram perfeitamente educadamente como as empregadas de um duque, e elas gentilmente sorriram com a saudação de Cordelia antes de saírem silenciosamente da sala.

E alguns segundos depois, depois que a porta foi fechada com um baque suave, apenas os dois, Jude e Cordelia, ficaram na sala.

Eles estavam sentados um ao lado do outro em um grande sofá.

‘O que, o que é essa atmosfera?’

Comi bem e até tomei banho com água morna, então só preciso dormir agora.

Eu deveria apenas dizer boa noite como sempre e depois ir para a cama, mas é estranho.

Por alguma estranha razão, minha boca não abre.

Por quê?

O que está acontecendo?

Não, por que é tão estranho em primeiro lugar?

Não é a primeira vez que estamos sozinhos juntos.

Costumávamos dormir no mesmo quarto todos os dias nas terras selvagens e a caminho da capital real.

Cordelia engoliu em seco inconscientemente, e Jude respondeu ao som de sua deglutição.

“Cordelia.”

“Huh? Uh o quê?”

Cordelia respondeu com pressa enquanto se virava para Jude, e finalmente percebeu por que era tão estranho.

Porque isso aconteceu hoje.

Era um problema tão grande que ela não podia simplesmente pensar que não era nada.

Cordelia olhou para a bochecha de Jude.

Suas bochechas estavam lisas e claras como sempre. Talvez por causa da metamorfose, sua pele clara e macia era como a pele de um bebê.

Meus lábios tocaram lá.

‘Como se sentiu?’

Não pensei muito nisso, mas depois, uma sensação quente surgiu como se eu estivesse sendo queimado.

Lábios do Jude.

Minha própria testa.

‘Ueueueue…’

O que Jude estava pensando então?

‘Eu fiz isso porque eu tinha que torcer por Jude. Porque eu tinha que atender às expectativas de todos na época.’

‘Bem, de qualquer forma, eu tinha muitas razões para fazer isso, mas e Jude?’

‘Foi por impulso?’

‘Para mostrar o quanto nos amamos?’

“Ah.”

Ela pisou em uma mina terrestre naquele momento.

‘Quer dizer, nós nos amamos?’

‘Não é desse jeito… ainda não é assim.’

A cabeça de Cordelia começou a ficar febril e, por causa disso, suas fantasias continuaram repetidamente até o ponto em que ela não sabia o que estava dizendo em sua mente.

‘Por quê? Por que ele colocou os lábios na minha testa?’

‘Jude gosta de mim?’

‘Eu deveria… apenas perguntar?’

‘Eu posso apenas olhar para ele e não dizer nada, então ele vai descobrir e me dar uma resposta.’

‘Mas e se ele disser que não é?’

Existe algo mais embaraçoso no mundo do que isso?

‘Isso mesmo, é de Jude que estamos falando e não de mais ninguém.’

Ele me provocava muito toda vez que os rankings eram revelados, é óbvio que ele vai me provocar todos os dias se eu perguntar a ele agora.

‘Eueue… não tem outro jeito?’

Deve haver uma maneira de verificar isso, deve haver uma maneira de sentir ou pegar esse sentimento.

“Devo fazer isso de novo?”

Ele não saberia se eu fizesse isso de novo? Mas que desculpa devo dar?

“B-boa noite?”

Isso é muito irracional… eu não acho que isso vai funcionar.

“Cordelia.”

Deveria haver algo mais, algo mais natural…

“Cordelia.”

“Eh?!”

Ele estava bem na frente dela.

Assustada com o rosto de Jude perto do dela, Cordelia puxou seu corpo para trás e Jude disse com um rosto preocupado.

“Você está bem? Seu rosto está vermelho.”

“Eh? Ah… sim. Estou bem. Haha, está quente hoje.”

Cordelia riu sem jeito e tentou abrir a boca para dizer boa noite enquanto pensava em fugir rapidamente para o quarto, mas o problema foi que ela fez contato visual com Jude.

Jude sorriu depois de ler os pensamentos de Cordelia e fez um novo movimento.

“Cordelia.”

“Sim?”

“Já faz algum tempo desde que você limpou meus ouvidos, então você pode fazer isso?”

“Eh? A-agora?”

“Sim agora. E é muito cedo para dormirmos. Precisamos falar sobre a Primeira Espada. Também precisamos falar sobre o Banquete de Espadas amanhã, é claro.”

“Ok.”

Eles vieram aqui em primeiro lugar para conhecer a Primeira Espada.

“Ele disse que o prêmio do torneio era ótimo, certo? Estou ansioso para isso. Já que é o Banquete de Espadas, será uma espada? Quais espadas estão relacionadas ao Duque Spencer?”

O cérebro gamer de Cordelia começou a funcionar, e ela falou com fervor em vez de sua timidez anterior, e Jude sorriu espontaneamente com isso. Ele de alguma forma pensou que isso era tão parecido com Cordelia.

“De qualquer forma, posso pedir para você limpá-lo?”

“Hmm… ok. Desde que eu concordei com isso.”

Cordelia respondeu calmamente e usou seu poder telecinético para colocar sua bolsa na mesa e tirar o fone de ouvido.

Ela bateu no colo e disse.

“Hora de deitar.”

“Sim, Madame.”

Jude imediatamente respondeu e deitou de lado enquanto colocava a cabeça no colo de Cordelia.

Era algo familiar para eles, pois já haviam feito isso várias vezes, mas hoje foi um pouco diferente por algum motivo.

Não era apenas Cordelia que se sentia assim, assim como Jude também.

Assim, uma atmosfera indescritível se formou entre os dois.

Era algo que não podia ser descrito como estranho.

Jude e Cordelia engoliram em seco ao mesmo tempo.

Os dois tentaram abrir a boca para dizer alguma coisa, mas foi nesse momento.

“O mel está seriamente pingando, seriamente pingando. Me faz querer esfaquear vocês dois.”

Uma voz alta veio por trás de suas costas.

Tendo sido focados um no outro, Jude e Cordelia olharam para trás surpresos com aquela voz, e Jude pulou da cadeira e até assumiu uma postura de combate.

E aquela que estava na frente daqueles dois agora.

Ela estava usando um uniforme parecido com um uniforme de empregada e dama dos que trabalhavam para Duque Spencer, mas de alguma forma parecia estranho nela por causa de seu cabelo ruivo vibrante.

“Scarlet?!”

Cordelia exclamou surpresa, e Scarlet beliscou e puxou a bochecha de Cordelia, pegando-a desprevenida antes de dizer.

“Sim, Bomba Rosa. Sou eu, Scarlet.”

Por que ela estava aqui?

Não, como ela sabia que Cordélia era Bomba Rosa em primeiro lugar?

Enquanto os dois pensavam isso, Jude não conseguiu esconder sua surpresa enquanto Cordelia estava tão surpresa que ela não conseguiu resistir ao que estava sendo feito em sua bochecha.

Portanto, Scarlet ficou profundamente satisfeita.

Ela disse com um sorriso malicioso:

“Porque eu sou a Mestra Ladina.”

Embora ela ainda fosse uma candidata.

Ela sorriu novamente e começou a falar enquanto continuava puxando a bochecha de Cordelia.