Episódio 168 - Entrando no Palácio III

Ending Maker

– Episódio 168 – Entrando no Palácio III –

Tradutor: GUTZ | Revisor: GUTZ

“Nnngh… Jude…”

Cordelia murmurou baixinho antes de exalar e virar o corpo para o lado.

São 9 horas? 

Cordelia tinha ido para a cama mais cedo do que o habitual por causa de sua exaustão, mas em algum momento ela acordou de repente, porque ela podia sentir algo se movendo.

“Jude?”

Ela podia ouvir passos, embora fosse muito leve, ela não pôde verificar imediatamente porque estava de costas para a porta, mas podia sentir alguém se aproximando por trás.

Alguém estava se aproximando furtivamente, alguém estava farfalhando alguma coisa.

‘Farfalhando?’

Ela ouviu o som de alguém tocando a cama, e não apenas se aproximando.

‘O que está acontecendo?’

Jude, é você? E o que está acontecendo?

Por que você está entrando no meu quarto no meio da noite? Por que você está se aproximando da cama enquanto eu durmo?

‘E…’

Por que não consigo me mexer? Por que estou fingindo dormir com os olhos fechados em vez de acordar e perguntar a ele o que aconteceu?

No curto espaço de tempo que ela estava perturbada, seu batimento cardíaco aumentou e os sons farfalhantes continuaram, indicando que alguém estava se aproximando.

Passos leves.

O som de alguém tirando o pé do chão, p som de alguém subindo suavemente na cama.

Quem poderia ser? Quem é esse? É Jude? É mesmo Jude? Mas por quê?

Ela poderia se levantar e perguntar, mas Cordélia continuou fingindo estar dormindo sem perceber, e alguém finalmente estendeu a mão para ela. 

Ela os sentiu gentilmente colocando a mão em seu ombro e depois subindo.

Do cabelo ruivo à nuca coberta e depois à orelha. A partir daí, desceu ao longo de sua mandíbula e parou em sua bochecha macia.

Ela sentiu um toque suave como se alguém a estivesse acariciando, o corpo de Cordelia de alguma forma gradualmente se curvou, e ela engoliu sua saliva. 

Naquele momento, ela sentiu os dedos longos e finos tocando sua bochecha de repente fazerem algo. Ele beliscou a bochecha macia de Cordelia e puxou-a em linha reta.

Com um gesto de mão muito familiar.

“Ah?”

Familiar?

Nesse instante, Cordelia abriu os olhos e agarrou a mão que puxava suas bochechas enquanto levantava o corpo ao mesmo tempo.

“Scarlet?”

“Ah, você estava acordada?”

Scarlet sorriu descaradamente enquanto vestia um uniforme de empregada, e as sobrancelhas de Cordelia franziram.

Ela estava bem com a expressão descarada em si, mas não esperava ver o rosto de Scarlet.

“Não, o que estou dizendo?”

Cordelia balançou a cabeça para se livrar de seus pensamentos inúteis, puxou o braço de Scarlet e perguntou.

“Ei, o que exatamente você está fazendo no meu quarto no meio da noite?”

“O que eu estou fazendo? Eu estava beliscando a bochecha da minha princesa.”

“Minha princesa?”

Os olhos de Cordelia ficaram ferozes, e Scarlet disse com um sorriso estranho.

“Ah, esse é um nome que apenas Jude poderia usar?”

“Você quer se aposentar hoje?”

Quando Cordelia sorriu brilhantemente e reuniu mana em sua mão esquerda vazia, uma estranha luz azul surgiu, mas Scarlet rapidamente agarrou sua mão e disse.

“Está bem, está bem. vou parar de brincar. Vamos ter uma conversa séria. Manto Preto! Entre!”

“Jude?”

Cordelia piscou os olhos e se virou para a porta, e não demorou muito para que a porta se abrisse.

“Scarlet, eu não pedi para você acordá-la em silêncio?”

“Eu a acordei silenciosamente, muito gentilmente.”

Scarlet deu de ombros e deu uma piscadela, mas Cordélia olhou para ela novamente enquanto ela se alongava.

“O que está acontecendo? Por que você está aqui no meio da noite?”

Scarlet sorriu silenciosamente com a voz levemente irritada de Cordelia, e ela se sentou ao lado de Cordelia e falou.

“São apenas 9 horas. Não é muito cedo para dizer que estamos no meio da noite? Claro, é a hora em que as crianças boas vão dormir.”

“Você está escolhendo uma briga?”

Cordélia olhou ferozmente para ela novamente, e Scarlet fechou a boca enquanto Jude suspirava profundamente antes de se aproximar da cama.

“Scarlet, não diga mais nada e vá direto ao ponto. Cordelia foi acordada de seu sono, então seu humor está ruim agora.”

Jude a convenceu enquanto entregava a Cordelia a xícara de chá que estava segurando.

Era água morna com mel que ela normalmente gostava de beber.

“Ah, obrigado.”

“Não mencione isso.”

Jude respondeu com um sorriso antes de se sentar ao lado de Cordelia e olhar para Scarlet novamente, ele gesticulou com os olhos para que ela falasse rapidamente.

“Tsk, esse casal esfregando sal em minhas feridas. Alguma coisa ruim vai acontecer se você parar de me fazer sentir salgada?

“Ei, eu posso ouvir tudo, ok? Ah, isso é delicioso. Como esperado do meu Jude.”

“Estou feliz que a senhora gosta.”

“Sim, sim, meu Jude é incrível.”

Quando Jude respondeu como se estivesse em um drama, Cordelia sorriu gentilmente, e Scarlet franziu a testa novamente com a aparência dos dois.

Ele disse a ela para parar de incomodar Cordelia, mas eles esfregaram sal em suas feridas novamente. Ele disse a ela para chegar ao ponto principal, mas continuou a agir sem vergonha.

“Ei, Bomba Rosa.”

“O que foi, cadela?”

Scarlet ficou momentaneamente atordoada com Cordelia xingando naturalmente, mas logo acenou com a cabeça, porque Scarlet sabia que a Bomba Rosa era desbocada em primeiro lugar.

“Hmm, você é uma natural.”

“Pare de brincar e vá direto ao ponto. Você sabe que acordar alguém que está dormindo bem não é legal, certo?”

“Tudo bem. Eu já contei ao Manto Negro sobre isso, mas estou aqui para trabalhar.”

“Trabalhar? Você está roubando alguma coisa?”

“Não, não roubando. Você acha que o trabalho de um Rogue Master é apenas roubar?”

“Hmm, você tem um ponto. Porque um bandido faz muito roubo, assalto, terrorismo e assim por diante.”

Cordelia assentiu como se entendesse Scarlet, que franziu a testa quando viu as ações de Cordelia. Ela estava certa, mas isso só fez Scarlet se sentir mal.

“Hmph, você sabe que o que você fez na minha bochecha é agressão, certo?”

“Eu sei que é agressão. De qualquer forma, quero que trabalhemos juntos. Na verdade, a visita de ontem foi parte da minha investigação.”

Quando Scarlet disse isso, evitando os olhos de Cordélia, Cordélia inclinou a cabeça e olhou para Jude, perguntando-lhe com os olhos.

‘O que há de errado com ela?’

Por que ela está evitando meus olhos quando está nos pedindo para trabalhar com ela? Seu rosto também está vermelho.

Ao olhar de Cordélia que refletia sua confusão, Jude sorriu amargamente e respondeu com os olhos.

“Nossa competição ainda não foi decidida. Então ela deve ter se sentido estranha nos pedindo para trabalhar com ela. Ela deve estar envergonhada.

Cordelia soltou um ‘Ah’ depois que Jude explicou para ela, e ela sorriu provocativamente enquanto olhava para Scarlet.

Porque Scarlet, que ela achava irritante até agora, parecia muito fofa.

“Oh meu, você é tão fofa.”

Scarlet ficou surpresa quando Cordelia beliscou suas bochechas, mas ela não tentou resistir porque ela também havia feito a mesma coisa com Cordélia, e que ela estava pedindo um favor agora.

“Ah, então é assim que se sente.”

Era uma situação em que uma beldade de aparência provocante corava enquanto suas bochechas eram suavemente beliscadas.

Além disso, suas bochechas estavam moles, então Cordelia estava se sentindo muito feliz com sua textura.

O rosto de Cordelia relaxou enquanto ela continuava a brincar com as bochechas de Scarlet, e Jude suspirou desde que a conversa parou, então ele abriu a boca.

“Cordelia, a sugestão de Scarlet é explorarmos uma masmorra. Ou, para ser exata, ela quer que a gente vá com ela para o livro de masmorras do tipo tabuleta de pedra que fica no subsolo do Castelo da Rosa Vermelha.

“Livro da Masmorra?”

Cordelia tirou as mãos das bochechas de Scarlet e perguntou novamente com os olhos.

“Você está falando sobre o Palácio dos Espelhos?”

‘Sim está certo.’

“Entendo, então esse foi o motivo.”

O Palácio dos Espelhos era um livro de masmorras que não podia ser acessado sozinho.

Era uma masmorra instantânea que exigia um certo número de pessoas antes que pudessem entrar.

‘É a razão pela qual Jude e eu não planejamos entrar.’

No momento em que alguém entrava no Palácio dos Espelhos no jogo, Duke Spencer e o Reino de Sälen já haviam desaparecido, e o Castelo da Rosa Vermelha estava em ruínas, mas essa não era a situação agora.

Não só o castelo estava intacto, mas o número de pessoas que residiam nele era considerável, então era difícil entrar e trazer outras pessoas.

‘Não, é possível se for apenas infiltração, mas é difícil encontrar alguém confiável que possamos trazer.’

Ela poderia pedir a Gaël ou Adelia para irem junto com eles, mas eles definitivamente repreenderiam os dois assim que Jude e Cordelia contassem sobre isso.

“É impossível perguntar aos clientes em potencial que acabamos de conhecer hoje.”

Se fosse uma masmorra em uma floresta tranquila em algum lugar, teria sido possível convencê-los, mas a situação era diferente se estivesse dentro da mansão do duque Spencer. 

Eles mostrariam claramente relutância no momento em que fossem convidados a ir.

‘O Palácio dos Espelhos é uma masmorra para 4 jogadores, certo?’

“Sim, é por isso que nem você nem eu estávamos pensando em entrar.”

Mas mal eles sabiam que Scarlet tinha aparecido e sugerido ela mesma.

Se você adicionar Cordelia, Jude e Scarlet, eles são três, então eles precisam de mais uma pessoa para entrar no Palácio dos Espelhos.

Apenas mais uma pessoa, a última pessoa.

‘Você está pensando na mesma pessoa que eu, certo?

‘Sim, você está certa.’

Uma pessoa em quem eles pudessem confiar, não apenas por suas habilidades, mas também por sua personalidade.

Além disso, um menino a quem eles poderiam dar uma chance de melhorar suas habilidades pelo menos uma vez.

“Acho que será fácil atraí-lo.”

Jude não negou as palavras de Cordelia, e os dois logo começaram a sorrir maliciosamente.

***

“Lucas, esta é Scarlet. Scarlet, este é Lucas.

Dentro do quarto de Jude e Cordelia.

Lucas foi chamado no meio da noite, mas ele ainda era legal e bem-educado. Assim que a apresentação de Cordelia terminou, ele educadamente cumprimentou Scarlet.

“Eu sou Lucas Hræsvelgr.”

“Eu sou… Scarlet.”

Scarlet inicialmente tentou responder casualmente, mas ela falou educadamente no final, os olhos de Lucas estavam sérios demais para simplesmente ignorar.

‘Eu sabia! Eu sabia que ela seria fraca contra isso!’

Assim como Lucas gostava de histórias sobre heróis, Scarlet também gostava dessas histórias, especialmente as histórias do Mestre Ladino.

Cordelia gritou alegremente em sua mente, e ela rapidamente olhou de volta para Jude.

‘Jude, Jude. Você não acha que eles ficam bem juntos?’

Seus olhos brilhando com antecipação a fizeram parecer muito fofa, mas Jude apenas sorriu com a excitação dela.

‘Hey, você disse que queria que ele acabasse com a Vento Vermelho naquela época.’

‘Mas Vento Vermelho está nas terras selvagens, ela parecia estar se dando bem com Canção do Sol.’

Então vamos juntar Lucas com Scarlet, eles são entusiastas de histórias de heróis, então eles se darão bem. Não é um par feito no céu?

‘Um jovem mestre de uma família nobre e uma bela ladra de aparência provocante. Além disso, a mulher é mais velha. Hmm, hmm… parece bom, parece bom.’

Enquanto Cordelia continuava imersa em sua imaginação, Jude deixou brevemente de lado a conversa com os olhos e explicou a situação difícil para os dois, ou melhor, para Lucas.

“Ah, entendo… Então há um livro de masmorras escondido no porão deste Castelo da Rosa Vermelha?”

“Sim, você está certo.”

“Senhorita Scarlet é a companheira de aventura do Sr. Jude e Lady Cordelia.”

“Sim, tivemos uma aventura juntos pouco antes de chegarmos à capital real.”

Cordelia assentiu seriamente quando Jude respondeu com um sorriso, e Scarlet confirmou, embora sua expressão fosse estranha.

“Para resumir, você precisa de quatro pessoas para entrar no livro da masmorra, então você veio até mim, certo? Para entrarmos juntos no livro da masmorra.”

“Sim, para ir em uma aventura juntos.”

Lucas se encolheu por um momento quando Jude enfatizou uma certa palavra, e os instintos selvagens de Cordelia não a deixaram perder aquele momento.

“Lucas, você não acha que vai ser divertido? Estaremos acessando o segredo oculto do Castelo da Rosa Vermelha. Há também uma beleza enigmática e misteriosa conosco.”

“Quem? Eu?”

Scarlet questionou se Cordelia estava se referindo a ela, mas Cordélia continuou a falar.

“É um livro de masmorras, então o lugar de Duke Spencer não será danificado. Também não temos que nos preocupar em morrer. Podemos literalmente desfrutar de uma aventura. Uma grande aventura.”

Cordelia continuou a enfatizar a palavra “aventura”, e Lucas se encolheu cada vez que ela disse isso.

Porque ele se concentrou tanto no treinamento com a espada que esqueceu seu desejo de aventura por um tempo, então seu desejo foi revivido agora.

“Lorde Lucas, você vai se juntar a nós? Esta é a minha sugestão para Lord Lucas, meu bom rival. Não posso simplesmente monopolizar a oportunidade de crescer ainda mais.”

Na verdade, foi por causa da restrição de quatro pessoas, então eles precisavam de mais uma pessoa, mas não havia necessidade de revelar tal coisa, o importante era atrair Lucas.

“Senhor Jude…”

“Lorde Lucas, vamos crescer juntos.”

Como se para responder ao olhar inseguro de Lucas, Jude segurou a mão de Lucas com força enquanto ele enfatizava novamente, e seu efeito foi incrível.

Lucas estava dominado por suas emoções e assentiu com a cabeça.

“Uau, como esperado do meu Jude, um golpista muito bom.”

Seria realmente terrível se ele fosse o golpista de outra pessoa, Cordelia deu um suspiro de alívio enquanto Scarlet, que estava assistindo de lado, se contorcia como se fosse morrer de medo.

E alguns segundos depois, Lucas finalmente se decidiu e cerrou o punho enquanto dizia.

“Vou tentar ajudá-lo, mesmo que minhas habilidades estejam faltando. Vamos crescer juntos e nos tornarmos melhores!”

“Uau.”

Jude e Cordelia aplaudiram como se tivessem esperado pela reação dele, e Scarlet também foi forçada a aplaudir depois que Cordelia pisou em seu pé.

“Agora, deixe-me contar os detalhes antes de partirmos.”

A localização exata do livro da masmorra e o inimigo que eles encontrariam lá dentro.

Scarlet ficou impressionada com o conhecimento de Jude e continuou a olhar para Cordélia para perguntar como ele sabia disso, mas Cordélia estava apenas cantarolando e não deu uma resposta adequada. 

Quanto a Lucas, ele estava ocupado ouvindo Jude com uma cara séria.

“Não será fácil, Mas a alegria de alcançar tanto será grande.”

Jude disse a todos antes de se levantar de sua cadeira, e Lucas rapidamente o seguiu com olhos brilhantes.

“Como você disse, acho que é um desafio necessário para mim agora. Sr. Jude, muito obrigado.”

“Porque é para o meu rival.”

“Senhor Jude…”

“Lorde Lucas.”

Quando Jude e Lucas trocaram um olhar acalorado, os olhos de Scarlet ficaram frios, enquanto Cordelia riu e puxou a manga de Jude.

“De qualquer forma, vamos.”

Cordelia também estava muito interessada no inimigo especial que enfrentaria no Palácio dos Espelhos.

“Sim, minha princesa. Todos, por aqui, por favor.”

Jude abriu a janela com muita naturalidade, e Cordelia, que estava vestida com as calças de costume que usava durante uma viagem, rapidamente passou pela janela e saiu.

“Por favor, vá primeiro.”

“Uh… tudo bem.”

E seguido pelo sério Lucas e a desajeitada Scarlet, os rapazes e moças caminhavam cautelosamente e secretamente como se estivessem fugindo à noite.