Episódio 173 - A Princesa Herdeira II

Ending Maker

– Episódio 173 – A Princesa Herdeira II –

Tradutor: GUTZ | Revisor: GUTZ

“Bem-vindo ao meu jardim.”

Disse a princesa Daphne, e a festa do chá com apenas três pessoas, que divergia da programação original, começou então.

“Sou Jude Bayer da família Bayer.”

“Eu sou Cordelia Chase da família Chase.”

Quando Jude e Cordélia a cumprimentaram cortesmente, a princesa Daphne respondeu com um leve sorriso.

“Prazer em conhecê-la. Eu sou a princesa herdeira Daphne, como já disse, dou-lhe as boas-vindas a este lugar novamente.”

A princesa Daphne tinha uma voz clara e bonita, mas não era doce ou suave. Era uma voz carismática que cativava o ouvinte com seu poder e força.

‘Ela é elegante.’

Ao invés de ser bonita, ela era elegante, obviamente, isso não significava que ela não era bonita, ela era a princesa Daphne que foi elogiada por seu bom design de personagens na história de Legend of Heroes. 

Ela era uma bela mulher elegante, mas desapegada, e, apesar de usar um vestido, sua elegância fazia parecer que ela estava usando um uniforme.

‘Princesa Daphne.’

Enquanto Cordelia agarrava as partes sensuais da princesa Daphne, como seu “ar elegante”, Jude estudava sua figura.

Altura, peso, tipo de corpo e seu corpo treinado.

‘Primeiro de tudo, ela é alta.’

Sua altura era quase no final dos anos 170, talvez estivesse perto de 180 cm.

Em seguida, seu corpo que estava claramente endurecido pelo treinamento parecia firme como o de uma espada.

‘Um predador da família dos gatos…’

Se Cordelia o lembrava de um leopardo gracioso, a princesa Daphne diante dele é um leão, porque seu cabelo estava amarrado em um coque, seu pescoço longo e justo foi revelado abertamente, pois sua esbeltez lhe dava uma aparência mais reta. 

Seu brilhante cabelo loiro dourado escuro parecia ser feito de ouro derretido e era como uma coroa em si e olhos verdes, sua cor forte e vívida era diferente dos olhos verdes de Jude, e seus olhos pareciam poder ver através da outra pessoa.

“Uma governante nata?”

Esse tipo de gente existia, pessoas que naturalmente ascenderam à posição de liderança quando estavam em grupos, aqueles que fizeram os outros olharem para suas costas, o fato de ela ter nascido e sido educada como realeza, sem dúvida, desempenhou um papel muito importante nisso.

Mas Jude estava convencido que a princesa Daphne nasceu com esse talento, mesmo que ela tenha nascido como plebéia e não como realeza, ela ainda cativaria os corações de muitas pessoas com seu carisma.

“Você pode se sentar.”

A princesa Daphne falou, e os dois se sentaram, a mesa era circular, mas estava arrumada de forma que Jude e Cordelia sentassem um ao lado do outro com a princesa Daphne sentada do outro lado.

“Alena.”

Quando a princesa Daphne gritou baixinho, uma empregada se aproximou deles enquanto empurrava um pequeno carrinho de comida, dentro do carrinho havia vários lanches doces, xícaras bonitas e um bule grande e elegante, adequado para uma festa de chá.

“Porque esta é uma festa do chá, os lanches da capital real são um pouco mais doces do que os do norte, então me diga imediatamente se você não gosta deles.”

“Sim, Sua Alteza Real, obrigado pela sua consideração.”

Cordelia respondeu graciosamente primeiro, mas sua mente estava pensando um pouco diferente.

Ela naturalmente seria assim, afinal, como ela poderia expressar sua insatisfação com os doces que uma princesa real lhe dera?

“Mas também parece ser delicioso.”

A maioria dos lanches no norte tinha um sabor um pouco simples, assim como o que a princesa Daphne havia dito.

Comparado aos doces modernos que usavam açúcar em abundância, o açúcar aqui ainda era uma mercadoria bastante valiosa.

Enquanto Cordelia colocava os olhos nos vários doces, a princesa Daphne esperou que as xícaras de chá de Jude e Cordelia fossem enchidas com chá antes de estender a mão e morder um lanche.

Era uma espécie de ato que o anfitrião mostrava a seus convidados para confirmar diretamente que a comida não continha nada perigoso como veneno, e também era um procedimento muito importante nas festas de chá entre os nobres.

“Hmm… como eu pensei, é muito doce.”

A princesa Daphne murmurou para si mesma, sorrindo amargamente e oferecendo a Jude e Cordelia os lanches e o chá.

“Meu paladar é apenas exigente, mas esses são os melhores produtos que a família real se orgulha de oferecer. Por favor, aproveite.”

“Obrigado, Sua Alteza Real.”

“Obrigado pela sua consideração.”

Jude e Cordelia responderam suavemente antes de tocarem no chá e nos lanches, e ambos sorriram de satisfação.

‘É bom?’

‘Delicioso!’

Jude não gostava de chá preto, então ele achando que era bom definitivamente provou que o chá era de alta qualidade.

Em segundo lugar, o cheiro do chá era muito bom.

Quanto a Cordélia, ela ficou encantada com os petiscos, porque ela tinha provado algo muito doce depois de muito tempo.

‘Doce, doce! É completamente doce!’

Era um sabor doce que fazia você se sentir culpado e pensar que não deveria comer muito, pois seus dentes poderiam derreter com a doçura.

Quando um sorriso brilhante apareceu no rosto de Cordélia, a princesa Daphne riu baixinho e disse enquanto olhava para Cordelia como se estivesse apreciando uma obra de arte.

“Que adorável.”

“Eh?”

“Eu já vi muitas crianças da capital real… mas esta é a primeira vez que conheço uma criança bonita como você.”

“O-obrigado.”

Com o elogio direto, Cordelia corou e inclinou a cabeça enquanto Jude cerrava o punho enquanto se sentia seriamente satisfeito e encantado do fundo de seu coração.

“Como esperado de Cordelia.”

Embora seu propósito original de exibir Cordelia na frente de vários nobres não tenha sido alcançado, ainda estava bem.

Afinal, a pessoa mais importante reconheceu a beleza de Cordelia.

‘Maja e Dahlia deveriam ter ouvido suas palavras.’

Se fosse uma festa de chá comum, seria comum um convidado ser acompanhado por uma empregada ou acompanhante, mas como a princesa Daphne declarou que era uma “festa de chá de três pessoas”, os dois não podiam nem entrar no jardim. 

Talvez agora, os dois estivessem esperando por eles em uma sala de espera.

De qualquer forma, Jude estava imerso em um ótimo humor, enquanto a princesa Daphne continuava a observar Cordelia antes que ela falasse.

“Você está surpreso por ser convidado para uma festa de chá que só tem três pessoas?”

“Eh? Isso… uh… um pouco?

Cordelia respondeu um pouco timidamente, e o sorriso da princesa Daphne se aprofundou, aparentemente gostando da timidez de Cordelia.

“Eu queria conhecer e focar em vocês dois de perto, como eu disse pela primeira vez. Afinal, vocês serão as primeiras pessoas a receber títulos desde que nasci.”

“Títulos?”

Cordelia perguntou com os olhos arregalados, e a princesa Daphne assentiu e falou novamente.

“Sim, vocês dois receberão títulos de barão. Uma terra separada não será distribuída, mas terá mais peso do que apenas um título de cavaleiro.”

Afinal, era um título de barão, embora eles se tornassem barões apenas no nome, era claramente uma posição mais alta do que um cavaleiro comum.

‘Incrível!’

Cordélia olhou para Jude, que respondeu com os olhos antes de voltar sua atenção para a princesa Daphne novamente.

A razão pela qual a princesa Daphne falou sobre isso, era a primeira cerimônia de entrega de título desde que ela nasceu.

A princesa Daphne tinha apenas 20 anos, sua cerimônia de maioridade foi realizada no mês passado.

“Mas isso é tudo?”

Deve ter sido muito estressante cumprir seu primeiro dever oficial como realeza, mas foi realmente por isso que ela mudou o horário da festa do chá e fez apenas para três pessoas?

A princesa Daphne falou como se respondesse à pergunta de Jude.

“E… é porque vocês dois eram famosos. Queria conhecê-los pessoalmente e ouvir sua história, eu queria saber que tipo de crianças vocês eram. 

“Certamente… há pessoas que ganham reputação no Reino de Sälen de alguma forma. Bem, o seu parece ser bastante desproporcional.

A princesa Daphne falou um pouco maliciosamente e olhou para Cordelia com um olhar que parecia perguntar se suas palavras estavam corretas, e os lábios de Cordelia se contorceram antes que ela respondesse ‘sim’.

“Na verdade, eu tinha pensado primeiro que era um absurdo.”

Havia tantas histórias sobre eles, e algumas delas pareciam ridículas, além disso, o que foi passado para a princesa Daphne não foi como os ‘rumores’ que a princesa Darianne conheceu.

Os informantes da família real coletaram informações de todo o país e as relataram, incluindo um relatório que o conde Hræsvelgr havia escrito para si mesmo como marquês.

‘Matador de demônios.’

Era o codinome que os informantes reais deram a Jude e Cordelia.

Como o nome indicava, eles eram “caçadores de demônios” que já haviam matado vários seguidores demoníacos e humanos demoníacos.

Eles derrotaram o humano demoníaco que tentou sequestrar as crianças das 12 famílias do norte em Langesthei.

Depois, eles derrotaram a besta demoníaca na Floresta da Bruxa.

Eles então derrotaram os humanos demoníacos na residência do visconde do norte, eles derrotaram o demônio e os humanos demoníacos em Bigorna de Gelo também.

Até então, tudo isso já eram conquistas inimagináveis ​​para filhos de nobres comuns, mas suas atividades além da fronteira também foram adicionadas.

‘Guardiões das Terras Selvagens.’

As figuras que derrotaram os bárbaros corrompidos e o humano demoníaco do império, e então pararam a guerra maciça planejada pelo ‘Olho do Diabo’.

É claro que o relatório do Conde Hræsvelgr não descreveu completamente as conquistas de Judas e Cordélia, mas a batalha nas planícies sozinha, que foi a batalha decisiva final, superou em muito as outras conquistas dos dois.

‘Mas não são apenas suas conquistas de guerra.’

Não foi por causa de seus méritos fantásticos que levaram Jude e Cordélia a serem chamados de casal de fantasia.

Um casal imaturo, apesar de já estarem noivos, isso não impediu que os dois fugissem à noite por causa do amor.

E as cartas descaradas que deixavam para trás quando fugiam, era inacreditável que fossem as mesmas pessoas que fizeram todas essas conquistas listadas acima, mas as últimas partes também eram verdadeiras.

“E a história de Darianne.”

Para começar, Darianne era uma boa criança, uma criança pura que era afetuosa e brilhante, e ainda não estava ciente dos horrores do mundo ou do lado sombrio dos humanos.

Mas isso não significava que ela era uma tola, Darianne também tinha um olho para julgar as pessoas.

Além disso, a habilidade de Darianne que ela despertou como realeza também estava relacionada aos seus olhos.

Mas tal Darianne elogiou Jude e Cordelia, sem hesitar, ela até os chamou de ‘unnie’ e ‘oppa’.

“O golpe final.”

Seu desempenho no Banquete de Espadas, a partida de Jude contra o Espada Santo da Luz revelou claramente o quão forte ele era atualmente.

‘Muito forte.’

Uma habilidade que não podia nem ser comparada aos seus pares, uma força que dominou Lucas Hræsvelgr, que era conhecido como o Girin do Norte.

“Quanto mais eu ouço sobre isso, mais parece estranho.”

Eles estimularam a curiosidade dos outros, fazendo com que outras pessoas perguntassem muitas vezes se os protagonistas dessas histórias eram realmente as mesmas pessoas.

Era evidentemente uma das razões mais importantes pelas quais eles estavam aqui agora, mas mesmo que não fosse esse o motivo, a princesa Daphne ainda os teria convidado aqui.

“Seguindo… Parece que foi uma boa ideia convidar vocês dois aqui. Eu poderia pelo menos confirmar uma coisa imediatamente.”

Que coisa? Você está falando sobre os rumores de que Jude e eu nos amamos?

Cordelia, sem saber, ficou tensa e sua mão tateou o ar perto de suas coxas, e Jude agarrou e segurou a mão de Cordelia.

O calor não foi transmitido porque os dois estavam usando luvas, mas o fato de estarem de mãos dadas fez com que Cordelia se sentisse muito melhor.

“Ele é reconfortante.”

Devo dizer que ele me faz sentir calma?

Tendo sido confortada pelas mãos firmes de Jude, Cordelia encarou a princesa Daphne novamente, que de repente se levantou de seu assento e se aproximou de Cordelia, dizendo.

“Você é muito linda, Cordelia.”

Enquanto ela sussurrava, sua mão se moveu e tocou a bochecha de Cordelia antes de descer lentamente para o pescoço. 

Ela então falou enquanto sua mão se dirigia silenciosamente para o peito de Cordélia, que era incapaz de se mover de extrema tensão.

“Seu cachecol está torto.”

O lenço branco na parte superior do vestido rosa, a princesa Daphne arrumou o cachecol de Cordelia, e Cordelia mordeu levemente os lábios inconscientemente.

‘O-o que é isso? Por que meu coração está batendo forte?’

Por que meu coração está batendo assim quando nós duas somos mulheres e usamos um vestido, e ela está apenas arrumando meu cachecol?

O rosto de Cordelia ficou vermelho e ela olhou para a princesa Daphne como se estivesse um pouco enfeitiçada. Por outro lado, Jude apertou um pouco a mão de Cordélia para fazê-la voltar a si.

“Fufu, que fofa.”

Cordélia, não, Jude também.

A princesa Daphne sorriu silenciosamente para os dois antes de olhar para Jude enquanto colocava a mão no ombro de Cordelia em vez de se sentar novamente.

“Jude Bayer. O segundo filho do mestre espadachim, Conde Bayer.

Ele parecia naturalmente forte apenas por sua aparência física, ele parecia ter praticado artes marciais desde a infância. Mas a princesa Daphne já havia revisado os registros de Jude várias vezes.

Todos sabiam que Jude nasceu com Gueumjulmaek, e que apenas meio ano atrás, ele não podia nem fazer treinamento físico básico, muito menos artes marciais.

“O que aconteceu?”

Apenas meio ano havia se passado, o que aconteceu naquele tempo que o tornou tão forte quanto ele era agora?

A princesa Daphne apertou suavemente o ombro de Cordélia, ela olhou diretamente para Jude, que tinha os mesmos olhos verdes, mas diferentes, e perguntou.

“Você pode explicar como você se tornou tão forte?”

Seus olhos tinham um olhar frio e penetrante, portanto, Jude respondeu honestamente.

“Tive muitos encontros estranhos.”

O Colar do Sol com o poder de Solari, um encontro com a Rainha das Fadas.

A absorção do Girassol e assim por diante, Jude não necessariamente listou um por um.

Na verdade, era muito estranho alguém experimentar tudo isso em um curto período de tempo.

“Encontros estranhos”.

A princesa Daphne sorriu, ela acariciou o ombro de Cordelia e continuou.

“Talvez você tenha assinado um contrato com um demônio?”

Uma maneira de se tornar uma pessoa forte em um tempo muito curto, um contrato com um demônio.

Dedicar a alma a um senhor do inferno e renascer como um humano demoníaco.

Diante de sua suspeita inesperada, Cordelia ergueu a cabeça e tentou abrir a boca, mas Jude apertou sua mão com mais força como se quisesse impedi-la de falar.

Porque ele sabia disso quando fazia contato visual com o outro, aquela princesa Daphne não estava falando sério com o que ela disse.

“Embora isso seja impossível. Porque você é o discípulo do Homem de Ferro Landius, o herói do Reino Paragon e não qualquer outro.”

A princesa Daphne inclinou levemente a cabeça, aparentemente perguntando se isso era verdade, e Jude respondeu com um pequeno sorriso.

“É verdade.”

Não era realmente um grande segredo, todos os cavaleiros do conde Bayer e do conde Hræsvelgr que estavam com eles durante o incidente na residência do visconde do norte sabiam disso.

“Mas mesmo se eu levar tudo isso em consideração… é verdade que você é muito forte. Por isso é bom.”

A princesa Daphne disse algo que eles não entenderam e sorriu suavemente antes de puxar uma cadeira ao lado de Cordelia e depois se sentar.

“Então Cordelia, o conto de fadas é verdade?”

“Eh? Ah… sim. É verdade.”

A história de seu encontro com as fadas do outono era bastante famosa, quando Cordelia acrescentou as histórias deles encontrando as fadas do inverno e as fadas do outono nas terras selvagens, a princesa Daphne falou enquanto tocava suavemente o próprio queixo.

“Ah, entendi. Não há nenhuma condição especial…”

“Princesa?”

“A verdade é que existe um lugar assim no palácio real. Há uma lenda de que fadas aparecem lá… mas eu nunca conheci fadas lá antes. É por causa da minha falta de beleza?”

A princesa Daphne disse brincando e enviou um olhar malicioso para Cordelia, que ficou sem palavras naquele momento com a boca aberta, e a princesa Daphne disse com uma risadinha como se achasse a reação de Cordelia fofa.

“Ok, eu decidi, eu preciso experimentar com Cordelia.”

“Experimentar?”

“Sim, experimentar. Volte à noite daqui a dois dias, vamos tomar banho juntos”.

“Isso… no lugar onde as fadas aparecem?”

“Sim, naquele lugar. Também estou curiosa sobre o segredo desse cabelo lindo.”

A princesa Daphne olhou para o cabelo brilhante de Cordelia e falou antes de olhar para Jude novamente.

“Jude Bayer, posso ficar sua noiva por um tempo?”

“Se Cordelia aceitar, estou bem com isso.”

“Isso foi o que ele disse.”

Princesa Daphne disse enquanto olhava para Cordelia novamente, e Cordelia afastou a mão de Jude antes de responder.

“Eu… eu vou.”

“Fufu, obrigado por aceitar. Vou esperar por esse dia.”

Tendo estado perto de Cordélia, a princesa Daphne se retirou e endireitou sua postura novamente. Ela então perguntou de repente com os olhos apertados.

“Parece que você fez alguma mágica no seu cabelo… Você pode me contar o segredo?”

“Por que não deixar isso como uma pergunta para dois dias depois?”

Jude respondeu suavemente, e a princesa Daphne sorriu novamente e assentiu.

“Muito bem, vou aguardar a noite dois dias depois.”

E foi isso.

Eles passaram mais alguns minutos conversando sobre os eventos que aconteceram depois de seu tempo nas terras selvagens, e a princesa Daphne finalmente se despediu deles depois que ela ajudou Cordélia a se levantar.

“Então, estou ansioso para conhecer vocês dois em dois dias. Claro, eu também me diverti na reunião de hoje.”

“Também gostamos.”

“Estamos muito honrados que você nos poupou seu tempo.”

Quando Cordelia e Jude responderam, a princesa Daphne permitiu que os dois saíssem, e a festa do chá terminou com Jude e Cordelia saindo do jardim de flores.

E cerca de uma dúzia de segundos depois, depois que Jude e Cordelia saíram do jardim e algum tempo se passou, a princesa Daphne sentou-se em uma cadeira e levantou a voz.

“O que você acha?”

Ela falou com uma voz muito mais suave e calorosa do que quando enfrentou Jude e Cordélia, e uma resposta curta voltou para ela.

“Nada mal.”

Um jovem louro muito bonito saiu de um canto do jardim de flores, onde as flores e as árvores estavam dispostas para formar uma espécie de barreira.

Ele era o príncipe Dion, o aliado mais forte e confiável da princesa Daphne, em sua avaliação, a princesa Daphne esticou os ombros e perguntou novamente.

“Por que não é ruim?”

“Primeiro de tudo, eles parecem ser boas pessoas, mas nós os conhecemos há muito pouco tempo. No entanto… estou certo sobre suas habilidades.

“E o motivo?”

“Fui notado.”

“Discípulo de Landius?”

“Discípulo de Landius também.”

A princesa Daphne franziu levemente a testa com a resposta do príncipe Dion, porque ela não esperava isso.

“Você está dizendo que Cordelia notou você também?”

“Sim, ela foi mais rápida que o discípula de Landius.”

A razão pela qual Cordelia ficou perturbada quando enfrentou a princesa Daphne pela primeira vez não foi simplesmente porque ela ficou impressionada com o carisma da princesa Daphne.

Foi porque ela notou a presença do Príncipe Dion que estava escondido no canto, então a princesa Daphne perguntou novamente enquanto franzia as sobrancelhas.

“Porque ela é uma feiticeira?”

“Ela não usou nenhuma magia de busca. Além disso, este jardim de flores é meu reino mágico. Eu posso perceber qualquer truque de má qualidade.”

“Então?”

“Seus sentidos são bons.”

Ela era quase como um animal selvagem, ou mais como uma fera do que um humano.

“Talvez você devesse ter saído e cumprimentado eles.”

“Não, eu aprendi algumas coisas enquanto os observava. Além disso… seria mais cuidadoso para nós, eu acho? Esses dois podem determinar nosso destino… e o destino do Reino de Sälen.”

As duas pessoas do destino, a princesa Daphne assentiu lentamente com as palavras do príncipe Dion. Ela olhou para a porta do jardim de flores por onde Jude e Cordelia tinham saído.

***

Fora do jardim de flores, tendo chegado a um corredor sob a orientação de uma equipe do palácio, Cordelia imediatamente olhou para Jude.

‘Ei! Por que você concordou com isso!’

‘O que? Você quer dizer o banho?

‘Sim, o banho. Estou de alguma forma com medo!’

Princesa Dafne, ela era definitivamente uma princesa linda, elegante e carismática, mas de alguma forma era assustadora.

‘Isso é um grande negócio? Além disso, é uma oportunidade.’

‘Uma oportunidade de conhecer a princesa?’

‘Uma oportunidade de atraí-la ativamente com xampu e condicionador.’

Cordelia piscou os olhos com a resposta de Jude, e Jude limpou a garganta e disse novamente através da magia <Mensagem>.

[E se você se sair bem, poderá conhecer as fadas, certo? Quanto às fadas que podem estar residindo na residência da família real… as chances são altas de que sejam as fadas do verão, certo?]

[Sim provavelmente, espere, você não rasgou um pergaminho agora, certo? Você acabou de usar magia?]

[Porque a magia da mensagem é simples de lançar.]

Cordelia franziu a testa quando Jude deu de ombros como se fosse algo trivial.

[É por isso que as pessoas talentosas são tão azaradas.]

[Ei, você também não dominou o Soco Relâmpago e as técnicas de pés da minha família em um instante?]

[Isto é isto, e isso é isso.]

[Você ainda tem um pouco de cabelo em seu coração, hein? Você deve estar se sentindo quente então?]

¹ 

[Sim, é tão quente. Parece bom.]

[Deve ser bom, hein? De qualquer forma, você notou ele?]

[Príncipe Dion?]

[Sim, ele estava nos observando enquanto se escondia.]

[Eueue… fizemos algo ruim?]

[Eu não acho que seja isso… É mais como se ele fosse cauteloso conosco ou algo assim.]

Algo que o próprio Jude não entendia por quê, talvez fosse alguma informação que só a princesa Daphne tinha.

[Haa… de qualquer forma, temos que voltar em dois dias.]

[Não se preocupe. Eu vou te deixar bonita então.]

Jude sorriu e olhou para ela, e Cordelia respondeu com um olhar preocupado, mas foi então, Jude e Cordelia de repente endireitaram suas posturas e olharam na frente deles.

Porque alguém estava indo em direção a eles, ou para ser exato, alguém estava caminhando em direção ao jardim de flores da princesa Daphne.

O cabelo grisalho dessa pessoa revelava sua idade, mas seu físico e olhos ferozes não combinavam. Jude e Cordelia sabiam quem ele era.

“O Lorde Protetor.”

O principal culpado do genocídio da família real e o verdadeiro chefe final que deve ser detido em sua próxima batalha na capital real.

Era uma regra natural que uma pessoa de nível mais baixo não deveria cumprimentar uma pessoa de nível mais alto, a menos que o último falasse com eles primeiro.

Portanto, a equipe do palácio parou para esperar as palavras do Lorde Protetor, assim como Judas e Cordelia.

Mas o Lorde Protetor não falou com Jude e Cordelia, ele apenas olhou para eles com seus olhos frios antes de passar enquanto se dirigia para o jardim de flores.

[Nada de ruim vai acontecer… certo?]

O principal culpado por trás do genocídio da família real foi ver a princesa Daphne, Cordelia perguntou enquanto se sentia incomodada, e Jude acenou com a cabeça.

[Porque ainda não é o dia do aniversário de fundação.]

O Lorde Protetor era o chefe dos monarquistas, então ele era uma pessoa que frequentemente se encontrava com o próximo monarca, a princesa Daphne.

Talvez a reunião de hoje não tenha sido tão agitada.

[Estou aliviado então…]

Cordelia mordeu levemente os lábios e apertou a mão de Jude que estava segurando desde o início da festa do chá.

O Lorde Protetor, um dos Dez Grandes Mestres da Espada, um oponente que eles tiveram que lutar pessoalmente em quinze dias ou mais.

[Vai tudo ficar bem, nós temos Primeira Espada.]

Jude disse, e Cordelia assentiu novamente, ela deu um passo e reprimiu sua premonição sinistra.

***

Ao mesmo tempo, em um lugar distante da capital real, um homem franziu a testa para um antigo templo localizado na fronteira entre as partes central e norte do reino.

Ele inconscientemente disse em voz alta.

“Bomba… Rosa?”

Era um nome muito estranho, então era algo que ele nunca esqueceria no momento em que se ouviu dizer. E agora, ele sentiu que eram duas palavras que ele deveria lembrar.

O homem, Necromante Velkian, dobrou a carta com seus dedos longos e finos antes de levantar a cabeça para olhar para o nordeste, foi na direção da capital real.

1. N/T: Pelos vistos, ‘cabelo em seu coração’ é uma expressão idiomática que se refere a uma pessoa descarada ou sem vergonha. Então Jude estava dizendo que ela não tinha vergonha. Mas ele também a usou literalmente em sua próxima frase, o cabelo fornecia calor à cabeça, então se o coração também tivesse cabelo, o coração também se sentiria quente. [↩]