Episódio 183 - A Paz Antes Da Guerra III

Ending Maker

– Episódio 183 – A PAZ ANTES DA GUERRA III –

Tradutor: GUTZ | Revisor: GUTZ

Cinco dias e meio antes do baile de aniversário de fundação.

Lucas havia visitado o local do evento da cerimônia de atribuição para parabenizar Jude e Cordélia, e ele sorriu suavemente em algum momento, porque ele encontrou um rosto familiar.

“Senhorita Scarlet?”

“Eh?”

Um rosto surpreso retornou sua ligação, ela seria assim porque ela estava no meio de esconder e ocultar sua presença.

Como ele descobriu? Não, é natural que ele descubra.

Ele pode ser ofuscado por Jude e Cordélia, mas também é um gênio do norte.

Esses dois são tão impressionantes, mas Lucas também é um dos melhores entre seus pares e um dos melhores em todo o continente e não apenas no Reino de Sälen.

‘Além disso… é porque eu me vesti.’

Ela estava vestida como uma jovem nobre que compareceu ao evento, e não como empregada doméstica ou mordomo.

Ela estava se escondendo para se livrar dos homens que a atacavam como moscas de fruta, mas se fosse Lucas com seus sentidos aguçados, era natural que ele a encontrasse.

“Você veio para parabenizar o Sr. Bayer e Lady Cordelia?”

“Bem… mais ou menos, porque nos conhecemos.”

Scarlet disse isso como se fosse indiferente, mantendo uma expressão altiva, e Lucas sorriu novamente.

“Você gostaria de vir comigo? Eu gostaria de apresentá-lo aos meus amigos que são nobres do norte.”

“Obrigado por sua oferta, mas eu tenho que recusar, eu gostaria de um pouco de silêncio por enquanto.”

Foi uma resposta um pouco rude, mas Lucas assentiu com uma expressão despreocupada, fechando a boca e olhando para frente.

O que diabos está acontecendo? Ele está com raiva que eu o rejeitei?

Quando Scarlet franziu levemente as sobrancelhas e olhou para ele, Lucas respondeu com um sorriso brilhante.

“Bem… você disse que queria que eu ficasse em silêncio.”

“Ah, sim.”

Ela quis dizer que queria ficar sozinha, mas ele interpretou de forma diferente.

Ele é o chamado cabeça de vento?

“Ou ele simplesmente não é bom em ler a sala.”

Mas eu não odeio isso porque ele é bonito, ele é inocente e fofo também.

‘Devo dizer que ele é como um cachorro grande?’

Essa garota, Bomba Rosa, é uma cachorra, ela finge ser uma gata orgulhosa, mas na realidade é uma cachorra.

‘O Manto Negro é uma raposa de coração negro.’

Foi muito divertido pensar neles como animais, mas Scarlet rapidamente caiu em si, porque a música que tocava no local havia mudado.

“Acho que está prestes a começar.”

Quando Scarlet falou, Lucas imediatamente se virou para o palco, e ela acabou não tendo escolha a não ser conter o riso.

Porque Lucas realmente parecia um cachorro grande. Ele não tinha rabo, mas ela inconscientemente olhou para sua bunda.

“Senhorita Scarlet?”

“Nao e nada.”

O sorriso arrogante e elegante de Scarlet, que era um sorriso mais honesto do que antes, fez o rosto de Lucas ficar levemente vermelho, e ele logo olhou de volta para o palco.

***

Primeira Espada parou na janela e olhou para o palco.

Várias mulheres, que o admiravam por ser jovem, bonito e um Cavaleiro da Espada, falaram com ele, e ele respondeu a elas com um rosto amigável, mas ele afastou as mulheres depois de algumas palavras.

Ele gostava de álcool e mulheres tanto quanto gostava da espada, mas hoje, ele queria se distanciar dos prazeres mundanos.

“Que incomum.”

Ele não estava falando de si mesmo por querer ficar longe do álcool e das mulheres, ele estava se referindo às pessoas reunidas aqui.

Duas pessoas entraram na visão da Primeira Espada, um era o Duque Antarius, que era chamado de Lorde Protetor, e o outro era o Conde Bayer, o General da Espada.

Ambos eram mestres da espada que pertenciam aos Dez Grandes Mestres da Espada, assim como a própria Primeira Espada.

“Eles ainda são fortes.”

Porque eles eram um dos Dez Grandes Mestres da Espada, porque eles foram aqueles que alcançaram o auge dos muitos espadachins no Reino de Sälen.

‘No entanto.’

A passagem do tempo era inevitável, o Lorde Protetor estava velho, e o Conde Bayer também estava ficando velho, suas habilidades inevitavelmente diminuiriam devido ao envelhecimento de seus corpos.

O Lorde Protetor havia se tornado tão fraco que não podia mais ser comparado ao tempo em que eles estavam em guerra com o império.

‘Bem, eles ainda são grandes mestres de espadas.’

A expressão “um tigre que perdeu os dentes” seria demais para descrevê-los. ¹

Eles eram grandes mestres de espadas que representavam o Reino de Sälen, então eles ainda tinham algumas habilidades consideráveis.

“Conde Bayer, o general da espada.”

Embora estivesse com quase 40 anos, parecia muito mais jovem do que alguém que havia atingido o pico.

Ele era um homem muito bonito em primeiro lugar, quanto à sua espada, a espada do Conde Bayer, que Primeira Espada tinha visto através de Gaël, era literalmente como o vento.

Era irrestrita e livre, então ninguém poderia segurá-lo mesmo que estendesse a mão.

‘Hum, eu sabia, eu gosto mais da espada.’

Ele gostava de álcool e mulheres, mas ainda preferia a espada.

De alguma forma, era natural, já que ele era alguém que ficou conhecido como Primeira Espada porque era o melhor da Escola de Espadas.

Ele tinha visto espadas desde que nasceu, e até agora, ele empunhava uma espada todos os dias.

“Eu nem me canso disso.”

Ele queria competir sempre que encontrasse alguém forte e queria alcançar um nível mais alto, então afiou e poliu sua própria espada.

Ele queria subir um pouco mais, ele queria ser um pouco mais forte.

‘Quero competir com Landius e Kamael pelo menos uma vez.’

O Homem de Ferro e a Lâmina Fantasma, ambos eram heróis do Reino Paragon e também eram chamados de espadachins mais fortes do mundo.

Ele queria saber que esgrima eles usavam, ele queria saber o quão forte ele era comparado a eles. Não, ele queria saber se eles eram realmente mais fortes do que ele.

“Ah, está começando.”

Primeira Espada que estava imaginando então sorriu e endireitou sua postura e dirigiu seu olhar para o palco.

A música mudou, a plateia ficou em silêncio.

‘E…’

O personagem principal apareceu.

No momento em que a princesa Daphne apareceu em um vestido dourado, aplausos explodiram, e Primeira Espada também aplaudiu levemente e olhou para o palco.

Ele viu Cordelia em um vestido branco, sorrindo com um rosto animado, e Jude estava ao lado dela, fingindo estar calmo.

“Que fofa.”

Primeira Espada falou em voz baixa, e o evento começou como se suas palavras fossem o sinal.

***

“É muito cedo para eles se tornarem barões nessa idade, eles precisam ganhar mais experiência.”

“Então você não gosta?”

O Conde Bayer perguntou casualmente ao Conde Chase, que respondeu como sempre.

“Hmph.”

“Você realmente diz o oposto de como se sente.”

O Conde Bayer sorriu discretamente e olhou para o palco. 

A princesa Daphne, a joia da capital real, estava conferindo o título de cavaleiro a uma jovem.

“Vai ser em breve.”

“Hmph, eles serão apenas barões, eles deveriam pelo menos obter um título de visconde.”

“Você acabou de dizer que se tornar um barão era muito cedo.”

“Isso significa que não estou satisfeito com a situação atual.”

“Você realmente tem uma personalidade difícil. Mas você está realmente feliz.”

“Humph, sem chance.”

Conde Chase zombou, mas suas mãos eram as que estavam sendo honestas. Ele estava segurando na mão um orbe de mana para gravação de vídeo.

“Isso grava o som?”

“É claro. Então fique quieto, porque você é barulhento.”

O Conde Bayer sorriu e ficou em silêncio com os resmungos do Conde Chase, e o Conde Chase então usou sua magia.

Jude e Cordelia estavam no palco, os dois finalmente apareceram.

“Estou profundamente comovido.”

Apenas um ano atrás, Jude era um cara que não podia nem sair tanto assim.

Ele não podia acreditar que Jude estava tão saudável agora que ele até realizou um ato tão meritório.

O Conde Bayer inconscientemente chorou, olhou para o Conde Chase e sorriu calmamente.

Seu amigo sempre não foi honesto, mas neste momento, ele estava agindo de forma diferente.

‘Este homem.’

Como seria bom se ele sempre sorrisse assim, um sorriso brilhante estava no rosto do Conde Chase.

O Conde Bayer olhou para trás do palco, fingindo não ter visto, enquanto o Conde Chase continuava a se concentrar em sua gravação de vídeo.

***

“Jude Bayer, Cordelia Chase. Por causa das grandes contribuições que você fez para o Reino de Sälen, eu concedo os títulos de barão a vocês dois. De agora em diante, vocês dois são barões do Reino de Sälen.”

Embora ela ainda fosse uma princesa, não era exagero dizer que sua dignidade era a de uma rainha.

Enquanto ela solenemente proclamava e levantava a espada, Jude e Cordélia se ajoelharam na frente dela e curvaram suas cabeças silenciosamente, e logo depois, a espada da princesa Daphne bateu levemente em seus ombros.

Barão Bayer e Baronesa Chase, os primeiros barões que obtiveram os títulos de barão por si mesmos, e não por herança.

Cordelia mordeu os lábios e tentou segurar o sorriso, mas logo decidiu apenas sorrir, porque ela estava muito feliz.

“Não é só porque nos tornamos barões.”

Não foi apenas porque todos reconheceram seus atos meritórios nas terras selvagens.

A identidade das emoções avassaladoras que enchiam seu coração, a razão pela qual ela estava encantada.

‘Eu mudei isso.’

A própria Cordelia e Jude.

Originalmente, a invasão do norte pelos bárbaros deveria ter começado agora.

O conde Bayer e o conde Chase teriam corrido de volta para o norte, e o duque Spencer ainda estaria doente e incapaz de se levantar.

A Primeira Espada não estaria aqui, Gaël e Adélia não teriam um relacionamento, e Scarlet e Lucas, até a própria Cordelia.

“Vou mudar mais.”

Para que todos possam ser felizes e ter um final perfeito.

Cordélia olhou para Jude, e Jude também olhou para Cordelia.

No momento em que seus olhos se encontraram, eles sorriram ao mesmo tempo, eles podiam entender o que o outro estava pensando.

“Para um final feliz perfeito.”

Jude disse com um olhar, e Cordelia assentiu. Os dois simultaneamente ergueram a cabeça para encarar a princesa Daphne.

“Parabéns, Barão Bayer e Baronesa Chase.”

A princesa Daphne falou com um sorriso amigável, e aplausos irromperam mais uma vez de todos os lugares.

Ninguém pode negar que eles foram os mais aplaudidos naquele dia.

***

Quatro dias antes do baile de aniversário de fundação, Lua Azul e as outras pequenas guildas atacaram a Lua Negra a sério.

A Lua Negra, que havia sido dividida ao meio devido ao ataque dos Guardas Reais, não conseguiu lutar ativamente contra a ofensiva da onda, e a situação de guerra acabou se tornando a Lua Azul atingindo-os unilateralmente, e a Lua Negra unilateralmente sendo espancada.

“Não temos sorte de apostar na Bomba Rosa?”

“Não é como se tivéssemos apostado neles, mas sim, fizemos uma escolha.”

“Haha, tanto faz. De qualquer forma, o importante é que estamos vencendo. Então, quando você vai me dar um anel?”

“Quando essa luta acabar?”

“Oh, sério?”

O mestre da guilda Lua Azul, Suppé, sorriu, e Janifer tinha um pequeno sorriso em vez de sua habitual cara de pôquer.

***

Três dias antes do baile de aniversário de fundação, Saluzia ficou ao lado de Koros e olhou para ele.

Os ramos norte e central da Mão do Diabo, o número máximo de tropas que poderiam mobilizar.

“Vamos fazer isso, Sannie.”

Koros disse, e Saluzia assentiu lentamente.

A celebração do aniversário de fundação, o dia em que o destino de Saluzia e Koros seria decidido, e os nomes das duas pessoas que lhe vieram à mente naquele momento.

“Jude Bayer.”

E Cordélia Chase.

Saluzia mordeu os lábios, quando ela se virou para a capital real, ela encarou ferozmente.

***

Dois dias antes do baile de aniversário de fundação, o Lorde Protetor parou junto à parede e olhou para o palácio.

Primeira Espada ficou no campo de treinamento e olhou para sua espada.

A princesa Daphne voltou sua atenção enquanto conversava com o príncipe Dion. Ela olhou para a princesa Darianne que estava aprendendo a andar a cavalo com um rosto brilhante.

Lucas e Scarlet se encontraram na rua.

Em sua série de encontros repetidos, Lucas relembrou os três encontros acidentais entre o personagem principal, Biltwein, e a heroína, Elena, em Biltwein the Hero, enquanto Scarlet relembrou o encontro casual entre o primeiro Rogue Master e sua amante, Vanessa.

Conde Bayer olhou para sua espada, ele calmamente olhou para ele, antes de fechar os olhos e sentir o vento.

Conde Chase assistiu ao vídeo várias vezes, e de repente pensou que os sapatos de Jude estavam um pouco carentes.

‘Sapatos com uma cor mais escura e couro melhor… memorando.’

O Conde Chase se concentrou no vídeo novamente depois de adicionar uma linha ao seu caderno que estava cheia de coisas sobre Jude e Gaël.

E um dia se passou, faltava um dia para o baile de aniversário de fundação.

“Esta é a capital real do Reino de Sälen.”

Um jovem com longos cabelos loiros como o sol estava na colina e avistou a capital real.

Ele era alto e bonito como um homem de uma pintura, ele tinha olhos azuis como joias e uma pele clara.

O nome do jovem era Maximilian de Avis, o homem que foi chamado de personagem principal de Legend of Heroes 2, o monstro do império que a Primeira Espada reconheceu.

Maximilian respirou fundo e tocou suavemente a espada em sua cintura, e, sentindo o coração bater forte, ele deu um passo à frente em direção à capital real.

1. N/T: Um tigre que perdeu os dentes é alguém que costumava ser poderoso, mas se tornou impotente e pobre depois.[↩]