Índice de Capítulo


    O Rei estendeu a mão para o corredor onde havia um grande alvoroço. Quando fez isso, as raízes restantes se moveram como cortinas e bloquearam o corredor.

    — Jisu, as raízes vão desaparecer em breve e o inimigo vai tentar destruir todo o prédio novamente. O que você vai fazer? Não importa se você sai ou fica, porque será morta de qualquer maneira.

    — De jeito nenhum, eu não posso morrer sem fazer nada.

    Ela levantou-se com dificuldade. Embora tenha sido atingida, não tinha intenção de ser morta como espectadora.

    — Como pensei, você vai lutar até o fim.

    As raízes, que bloqueavam a parede e as janelas, desapareceram e a luz onde eles estavam. O barulho do inimigo estava mais agitado do que antes. Era o som das armas de longo alcance funcionando.

    Buuum! Buuumm!

    Percebendo que as raízes estavam desaparecendo, recomeçaram o ataque.

    Boooom-gugugu!

    E depois de ser atingido por apenas dois canhões, o prédio começou a desabar.

    — Mas já? Ah! As raízes que sustentavam o prédio foram destruídas! Temos que sair daqui agora!

    O Rei das Montanhas moveu as raízes restantes, envolvendo seu corpo e de Jisu, e imediatamente correu para uma janela, pois não sabia até quando o edifício iria aguentar. 

    Baaa-buuummmm!

    No momento em que saíram do prédio, ocorreu uma explosão e os dois foram jogados em direções diferentes.

    — Nós os acertamos!

    Os magos que estavam esperando do lado de fora do prédio dispararam magia de fogo.

    — Argh!

    Jisu rolou no chão miseravelmente. Normalmente, ela teria minimizado o impacto da queda e recuperado o equilíbrio, mas não poderia fazer isso agora.

    Seu corpo parou de rolar depois que sua cintura bateu contra um hidrante1. Ela ergueu a parte superior do corpo usando a espada como um cajado, mas não havia força nas pernas.

    Ela lentamente levantou a cabeça. Sua visão estava embaçada e seu rosto estava manchado de sangue. Ela se viu cercada por centenas de inimigos em pouco tempo.

    — …

    Cercando-a, eles se aproximaram dela lentamente.

    Mesmo que tenham ouvido muito sobre sua reputação como uma lutadora formidável, no momento parecia uma raposa moribunda, o que os deu coragem para se aproximar.

    — Olhem, essa vagabunda não consegue se mover. Matem-na agora!

    Mas Jisu sorriu, enquanto cerrava os dentes com força. E com as forças que lhe restavam, ergueu o corpo. Havia uma poça de sangue sob seus pés.

    Ela colocou a Máscara de Dokkaebi que estava em seu pescoço2.

    — Sim, esta é uma boa oportunidade, por favor, tentem.

    Naquele momento, facas, lanças, machados, shurikens e flechas foram lançados contra ela enquanto gritavam.

    Clang! Clang!

    Ela interceptou duas flechas, mas não conseguiu impedir que uma das shurikens se alojasse em suas costas.

    ‘Materei o máximo possível.’

    Ela não parou. Não importando se seu corpo fosse danificado, pois precisava se mover com eficiência para matar. Jisu estava se movendo apenas para destruir o inimigo que se aproximava.

    Clang! Clang!

    Ela desviou três lâminas ao mesmo tempo, mas cambaleou. Ela estava tão ferida que não conseguiu resistir a um ataque tão pequeno.

    Mas o mesmo aconteceu com seus oponentes, que perderam o equilíbrio com seu ataque.

    Ela apunhalou os inimigos cambaleantes, esfaqueando seus corações.

    — Ugh.

    Você obteve 12.000 ouros matando um jogador.

    Assim que tirou a espada do coração do inimigo, ela a balançou contra os homens que estavam por atrás. Dois deles caíram, agarrando seus pescoços.

    Você obteve 14.000 ouros matando um jogador.

    Você obteve 14.000 ouros matando um jogador.

    Naquele momento, algumas adagas foram cravadas em seu ombro e coxa. Seu braço esquerdo caiu com o tendão quebrado. Então, os inimigos começaram a se aproximar dela novamente.

    — Matem ela!

    No entanto, ela ainda estava segurando sua espada. Enquanto ela a segurasse, poderia matar mais um inimigo. Ela balançou a espada contra o inimigo que a atacava pela esquerda.

    — Uh?

    Mas não havia espada em sua mão, ou mais precisamente, seu braço direito estava faltando.

    — …Ahh?

    Quando virou a cabeça, viu seu braço decepado caindo na poça de sangue no chão.

    — …Foi ótimo. Mas agora acabou — disse o homem mascarado que cortou o braço dela.

    Jisu assentiu. Ele estava certo. Seu fim estava próximo.

    Ela abaixou a cabeça. O homem mascarado se aproximou dela, agarrando a espada com as duas mãos. Ela sentiu a lâmina cair sobre sua cabeça.

    Mas antes da sua espada tocar seu pescoço, ela torceu o corpo e se aproximou do mascarado.

    Jisu puxou a adaga de seu ombro esquerdo e cortou o pescoço do inimigo, enquanto girava seu corpo rapidamente.

    — …Desgra…!

    Embora sua bochecha esquerda estivesse dilacerada, ela conseguiu matá-lo.

    — Matem-me se puderem…

    Jisu estava determinada a não morrer obedientemente, embora estivesse na pior.

    — Aquela maluca desgraçada! Até mesmo morrendo…

    — …Ela é incrivelmente assustadora…

    Eles começaram a admirar sua resistência. Como foram treinados por um mestre espadachim, não conseguiram deixar de sentir admiração pela incrível força de vontade.

    Mas era somente isso.

    Zing! Zing! Zing!

    Três flechas foram cravadas em seu peito.

    Além de sentir todo o sangue saindo de seu corpo, ela sentiu que algo indescritível estava saindo de seu corpo.

    ‘…Minha alma?’

    Ela viu o mundo ficar escuro.

    — …

    E voltar a brilhar.

    Você entrou em um Lugar Desconhecido.

    ‘Ali…está muito barulhento.’

    Incrivelmente barulhento. Risadas e gritos vinham de toda parte, incluindo o som de alguém cantando e outros brigando. Ela se sentiu jogada no meio de uma festa.

    ‘Que diabos é esse lugar?’

    Jisu olhou em volta, mas nada parecia certo. Tudo o que ela podia ver, com seus olhos embaçados, eram muitas pessoas reunidas em uma enorme cabana que estavam comendo e conversando.

    — Quietos!

    Alguém gritou e todos ficaram em silêncio. Quem havia gritado era o homem que estava sentado na parte mais alta da cabana.

    De acordo com os sentidos de Jisu, aquelas pessoas não existiam realmente. Seria um tipo de evento, com imagens, para transmitir uma mensagem?

    — Uma nova destinada chegou aqui. Depois de uma luta muito intensa, enfrentou uma morte miserável. Você matou tantos antes de ser morta. Então…

    Estava se referindo a Jisu.

    ‘Essa cena absurda é uma ilusão que estou tendo ao morrer?’ pensou Jisu ‘Ou significa um tipo de mudança do sistema?’ 

    Obviamente, ela esperava que fosse o último.

    Naquele momento, o homem sentado no lugar alto disse: — Você está totalmente qualificada. Está qualificada o suficiente para voltar à terra para matar mais pessoas. Alguma objeção?

    Ninguém respondeu. Ela arregalou os olhos com isso. Iria ela voltar para sua terra?

    — Então, irei confiar essa função a ela.

    Tendo ouvido isso, ela pensou consigo mesma: ‘Se sim, mande-me de volta à terra!’

    Havia muitos jogadores que ela ainda não havia matado.


    O prédio que caiu do céu derrubou a frota do almirante Baker que estava flutuando no ar.

    — Não! Como…?

    Não havia como evitar um ataque tão devastador. Dois de seus dirigíveis foram despedaçados. Apenas o dirigível-chefe, do almirante Baker, conseguiu desviar usando os motores especiais acoplados à embarcação.

    Baaaaaaamm!

    Depois de destruir as duas embarcações, o edifício atingiu todo o acampamento do exército chinês. Era também o lugar onde dezenas de armas de longo alcance estavam estacionadas. Tudo eles desapareceram sob o prédio.

    — Ahhhh…

    Mas foi apenas o começo de um ataque mais intenso.

    O prédio que estava de cabeça para baixo lentamente começou a se inclinar para o lado.

    — Argh! Está vindo em nossa direção!


    1. Isso doeu em mim, ai
    2. Acaba com eles garota!
    Apoie a tradutora no link abaixo!

    Nota