Índice de Capítulo


    A Lança do Dragão Vermelho perfurou a testa, o pescoço e as costas da estátua, antes de ficar presa na parede.

    Você obteve uma unidade de ouro ao matar o guardião da forja, Sentinela Dourada.

    Woo… Woo…

    O enorme corpo dourado desabou como uma rocha. Sungwoo admirou o poder da Lança do Dragão Vermelho mais uma vez, antes de olhar dentro do cofre. Afinal, estava cheio de itens, além da lança, sendo que muitos deles eram feitos de ossos e pele de ‘Dragão Vermelho’.

    — Caraca, valeu a pena.

    O cofre secreto nº 13 foi aberto à força.

    A descrição do item dizia que a abertura forçada só era possível uma vez por dia. Então, Sungwoo tinha mais uma tarefa importante para resolver a partir daquele momento.

    — Aliás, existe um conjunto feito de partes de dragão…

    Quando ele segurou a ‘Lança do Dragão Vermelho’, observou que tinha um efeito de conjunto, porém não estava completo.

    Com a Sentinela Dourada destruída, poderia verificar os itens com calma.

    ‘É impossível definir um preço para este valioso quarto!’

    Vários itens foram colocados na prateleira de exibição. Como eram usados ​​pelo Devorador de Mundos, ou pelo Vencedor, cada um deles tinha funções muito especiais.

    E no centro do cofre havia uma armadura que exalava uma aura avassaladora, feita de escamas vermelhas, ossos de dragão e um tipo de metal preto.

    ‘Seria a hora de trocar a armadura?’

    A primeira coisa que verificou foi a armadura vermelha escura.

    Ela se destacava como um item muito especial. Apenas olhando, Sungwoo imediatamente percebeu que foi feito com as escamas do Dragão Vermelho.

    [Informações sobre o item]

    Nome: Armadura do Dragão Vermelho (+2)

    Classificação: Desconhecida

    Categoria: Fabricação de Jogadores

    Efeito: Aumenta a agilidade (+3), aumenta a resistência (+6), aumenta a defesa física (+300%), aumenta a resistência mágica (+200%), aumenta a imunidade ao fogo (+30%), aumenta a resistência à penetração (+70%), aumenta a resistência ao medo (+10%). Quando usado, dá ao oponente de baixo nível uma sensação de intimidação.

    Descrição: Esta é uma armadura feita de Escamas de Dragão e vários Metais Mágicos. Contém o poder de Hefesto, por isso bastante durável. Além disso, o pedido especial do arquimago está gravado na superfície.

    + Efeito de conjunto não identificado: É ativado quando estiver com três ou mais equipamentos feitos de partes de dragão vermelho.

    ‘Uau, isso também é ótimo. Tem mais efeitos do que qualquer outro item que já obtive até agora. Claro, a ‘Armadura do Fogo Infernal’ que estou usando atualmente também é um ótimo item, mas não pode ser comparada com a ‘Armadura do Dragão Vermelho’.’

    A única coisa que Sungwoo lastimava era que a Armadura do Fogo Infernal não poderia ser passada para outra pessoa, porque pertencia somente a um único dono. Contudo, poderia usá-la em emergências, pois poderia automaticamente removê-la e usá-la a qualquer momento.

    ‘Eu me pergunto qual será o efeito do conjunto …’

    Para completar o efeito do conjunto, Sungwoo começou a procurar outros itens feitos de partes de dragão entre os itens da prateleira.

    Foi assim que encontrou um bracelete preto. Quando ele o examinou, descobriu que foi feito de dentes de dragão moído.

    [Informações sobre o item]

    Nome: Bracelete do Dragão Vermelho

    Classificação: Desconhecida

    Categoria: Fabricação de Jogadores

    Efeito: Aumento de estatísticas (+3), aumento máximo de mana (+500), aumento da resistência mágica (+50%), aumento da imunidade ao fogo (+30%), aumento da resistência ao medo (+10%). Quando usado, dá ao oponente de baixo nível uma sensação de intimidação.

    Descrição: É um acessório mágico feito de dentes de dragão moídos. Contém o poder de Hefesto, por isso bastante durável..

    + Efeito de conjunto não identificado: É ativado quando estiver com três ou mais equipamentos feitos de partes de dragão vermelho.


    O conjunto de itens (Senhor dos Dragões Vermelho) foi concluído.


    [Informações sobre a habilidade]

    Nome: Senhor dos Dragões Vermelho

    Classificação: Especial

    Categoria: Ativo

    Condição: Possuir três ou mais equipamentos feitos de partes de dragão vermelho.

    > As habilidades disponíveis variam, dependendo do item definido.

    1) Campo de Respiração: Ativado através da Lança do Dragão Vermelho. Transforme a área (100m) onde a lança está presa em um campo de lava.

    2) Armadura Fervente: Ativado através da Armadura do Dragão Vermelho. Envolve o usuário com um poderoso vórtice de fogo.

    3) Invocação de Soldados Dragões: Ativado através do Bracelete do Dragão Vermelho. Você pode convocar e controlar dez soldados dragão.

    Como Sungwoo possuía três itens de dragão vermelho, o ‘efeito de conjunto não confirmado’ entrou em vigor. Cada um dos três itens recebeu uma habilidade especial, mas Sungwoo tomou nota do terceiro item, ou seja, ‘Invocação de Soldados Dragões’.

    ‘Soldado Dragão?’

    Soldado Dragão1 significa literalmente soldados feitos de dentes de dragão. Sungwoo não sabia nada sobre isso, mas provavelmente deviam ser muito poderosos.

    ‘E eu posso convocar dez deles?’

    Ele já possuía um enorme exército de mortos-vivos, contudo a adição dos soldados dragão poderia ser adição poderosa às suas tropas.

    ‘Bem, com esse enorme poder, posso vencer o servidor chinês mais facilmente.’

    Ele achava que tinha tropas suficientes para enfrentar e derrotar o servidor chinês. Mas ainda não havia acabado.

    Havia também outros itens de classificação mito, como as botas do Dragão Vermelho, o Escudo Aegis, o Escudo de Aquiles e a Talaria (sapatos de Hermes).

    ‘Não posso verificá-los um por um no momento. Tenho que recolher todos antes de sair deste lugar.’

    Ataques inesperados, como o da estátua ‘Sentinela Dourada’, poderiam acontecer a qualquer momento. E a maior parte de suas habilidades foram limitadas neste espaço, logo não estava seguro naquele local. Em suma, não era bom permanecer ali por mais tempo.


    Quando Sungwoo saiu para o mundo real, Kyungsu estava sentado no sofá, esperando por ele.

    — Oh, você retornou! Eu gostaria de perguntar onde esteve, mas…

    Quando Kyungsu percebeu a ‘Armadura do Dragão Vermelho’ que Sungwoo estava usando, fez uma expressão de surpresa. Era obviamente algo muito incomum.

    — Uau! Você voltou com algo ótimo, como sempre.

    Kyungsu assentiu, como se estivesse acostumado com o fato e começou a relatar.

    — Como você instruiu, ordenei que eles não se aproximassem da Árvore do Mundo. Enquanto isso, recebi uma chamada dos Estados Unidos.

    — A W·P·U?

    — Sim. Eles se ofereceram para enviar reforços para nos ajudar na próxima guerra. Então, eu pedi para eles ativarem o Hiper Portal que compartilhamos antes.

    Os servidores estadunidenses eram aliados do servidor coreano, mas durante a última guerra, eles não puderam enviar tropas. Contudo, enquanto o mundo inteiro era abalado pelas guerras, os servidores estadunidenses se aliaram aos países vizinhos. 

    E provavelmente fortaleceram suas tropas durante esse período pacífico por meio de alianças. Como estavam esperando lutar contra um dragão, era muito provável que tenham assegurado uma quantidade considerável de tropas.

    — Bem, em breve não será apenas as tropas dos servidores estadunidenses, mas também de outros aliados, que virão. Temos que preparar as acomodações para eles — disse Sungwoo.

    Quando ele disse isso, Kyungsu sorriu como se já estivesse preparado para isso.

    — Com certeza. Estamos nos preparando minuciosamente desta vez porque já tivemos grandes dificuldades durante a última guerra. Por exemplo, convertemos prédios vazios em alojamentos para os de fora. Então, você não precisa se preocupar.

    Pouco antes da guerra anterior, contra o exército chinês, começar, um grande número de tropas aliadas veio em massa, causando muito caos entre o grupo de Sungwoo.

    Naquela época, eles não podiam aceitar os reforços externos em seus acampamentos cegamente, então tiveram que acampar fora da muralha do castelo e separá-los um por um.

    Naquela época, foi Kyungsu quem trabalhou mais do que qualquer outro para fazer acomodações para todos. E naquele momento, estava completamente preparado.


    1. Yongabyeong (龍分兵) em grego, é chamado de Spartoi (Σπαρτοί), que significa “aqueles que são plantados”, e por terem nascido dos dentes de um dragão
    Apoie a tradutora no link abaixo!

    Nota