Índice de Capítulo


    A voz do repórter Ahn em sua transmissão falhava de admiração e, às vezes, até tremia, mas não escondia seus sentimentos. Aqueles que assistiram a sua fantástica performance na janela de chat mostraram a mesma reação.


    [Bate-papo ao vivo]


    ― K.J.Y: Como esperado, ele é o melhor! Eu confiei nele desde o começo!

    ― Dongsook Ahn: HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHA! JÁ GANHAMOS!

    ― Ursinho de Gwanghwamoon: Caraca… ele é foda demais! Que alívio ele ser nosso aliado, não o inimigo!

    ― BingPesquisa: A propósito, repórter Ahn, parece que seu ‘convidado’ engoliu a língua, né???

    ― Sr. Bongdam Jeon: Afinal, a China tentou derrotar o exército do Necromante com uma grande quantidade de tropas em vão.

    A janela de bate-papo foi aquecida com a admiração e o sarcasmo dos espectadores.

    — Bem, neste ponto, gostaria de avaliar a situação. Como não sabemos como o Necromante irá nos chocar, precisamos nos acalmar um pouco pelo bem da nossa saúde mental.

    O repórter Ahn sorriu e virou a cabeça para o assento ao lado dele.

    — Agora, Sr. Wong?

    O rosto de Wong já estava vermelho de vergonha.

    — Sr. Wong? Você pode nos dar sua opinião sobre a batalha que acabou de terminar?

    — …Hum…

    — Acho que, como você disse, o Imperador do servidor chinês fez muitas pesquisas para lutar contra o Necromante e preparou muitas cartas ocultas, mas descobriu-se que ele ainda não entendia completamente o Necromante. Você concorda? 

    — Ah, aquilo…

    Com um pouco de hesitação, Wong olhou para a janela de bate-papo. Claro, a janela de bate-papo estava transbordando com comentários dos espectadores ridicularizando-o.

    Então, o repórter Ahn interveio e começou a servir como moderador entre eles.

    — Vamos, pessoal, por favor, acalmem-se! É possível que vocês não saibam de tudo. Quer saber? Nós, humanos, tendemos a exagerar para evitar sermos tratados como idiotas por nossa derrota. Por exemplo, mesmo se cairmos em um riacho local e lutamos para sair de lá, sentimos como se tivéssemos sobrevivido às corredeiras do vale!

    — …

    — Eu acho que o Sr. Wong está em uma situação semelhante. Bem, isso pode acontecer com você! Agora, Sr. Wong, não se preocupe e apenas diga a sua opinião.

    O repórter Ahn colocou a mão em seu ombro para confortá-lo, mas ele já estava indisposto e deprimido.

    — Bem, deixe-me dar-lhe o meu comentário novamente… Uh?

    Naquele momento, a tela do canal oficial mostrava outras coisas.

    — …

    Desta vez, foi a base principal do acampamento Árvore do Mundo.

    — O que diabos está acontecendo agora?

    A barreira invisível quebrou durante aquele breve momento.


    Existem inúmeros itens neste jogo, até mesmo os que foram criados pelos jogadores.

    Como resultado, os jogadores costumavam usar itens extraordinários para pegar o oponente desprevenido.

    A esse respeito, a tecnologia de produção de itens com funções úteis, com base em materiais especiais, a chamada ‘engenharia mágica’, foi se firmando como uma indústria mais importante do que qualquer outra.

    Por outro lado, a batalha em larga escala perto da muralha nada mais era do que uma batalha entre as habilidades de engenharia mágica dos lados opostos.

    — Não há suprimento de mana suficiente! Conecte um novo tanque de mana ao ‘triturador de véu’!

    A arma de cerco chamada de ‘triturador de véu’ era uma das cartas ocultas do exército chinês. O gigantesco tanque, que rolava interminavelmente, disparou raios alaranjados de seu longo e cilíndrico cano, dividindo a barreira como um cortador de oxigênio.

    Sheeeeeeeeee!

    O item foi equipado com uma função de ‘refluxo de mana’, que foi eficaz em quebrar a barreira invisível. Em outras palavras, foi muito mais eficaz do que apenas atacar a barreira com centenas de armas de cerco.

    Nesse ínterim, o acampamento Árvore do Mundo implantou sete dirigíveis perto da barreira invisível para evitar o ataque surpresa do inimigo. Eles realizaram um bombardeio aéreo usando o próprio ‘dirigível’ e os ‘canhões revestidos de ferro’, produtos da engenharia mágica. Mas eles não trouxeram os resultados pretendidos.

    — Aplicar o escudo!

    Na verdade, o exército chinês já estava preparado para isso porque há muito tempo previam tal ataque.

    Quatro camadas colossais do escudo foram espalhadas sobre o triturador de véu para uma defesa completa.

    No entanto, não era um escudo comum de grande escala. Em primeiro lugar, um escudo de grande escala implantado por uma dúzia de magos não resistiu ao bombardeio implacável da frota.

    — Mana consumida completamente! Substitua a bateria do escudo!

    Então, os caras do tipo guerreiro pularam com enormes barris verdes e os conectaram a um dispositivo circular que parecia um radar. O barril verde tinha a mana condensada dos magos capturados em um barril físico, como se estivessem levando os próprios magos. Em outras palavras, era uma espécie de bateria de mana.

    — Carga completa!

    Nesse caso, eles poderiam evitar o complicado procedimento que precisava ser fornecido por muitos magos no local. Além disso, a mana extraída e refinada à força era de qualidade muito melhor.

    — Como esperado, o item de ‘Kuyaja’ é confiável! Continuem!

    Enquanto o servidor coreano se gabava dos engenheiros da Árvore do Mundo, e da Oficina de Hearst do servidor estadunidense, o servidor chinês tinha sua própria contraparte, a ‘
    Instalação Kuyaja’.

    A instalação de Kuyaja era uma instituição sob o controle direto do Imperador que produzia várias armas de engenharia mágica para o servidor chinês, como a ‘Esfera Branca Sagrada’ feita com três mil trezentos e trinta e três sacerdotes.

    Clang! Clang!

    Com duas explosões, algumas partes da barreira invisível do acampamento Árvore do Mundo quebrou como o vidro de uma janela.

    — Conseguimos! Quebramos a barreira!

    Com uma grande rachadura na barreira invisível, foi criada uma passagem pela qual um grande número de tropas poderia entrar. Logo, a Unidade Lança do exército chinês começou a avançar.

    — Todos, avancem!

    Os Golens de Ferro marcharam primeiro. Eles também tinham geradores de escudo presos a seus corpos e erguiam as gigantescas armas de cerco como se fossem armas de fogo pessoais, enquanto resistiam ao bombardeio.

    Tuuuuu-woooong! Tuuuuu-woooong!

    Uma lança de ferro, imbuída com magia elétrica, voou em direção ao convés inferior de um dos dirigíveis.

    Tung! Tung! Tung!

    Obviamente, o dirigível também estava protegido por um escudo sólido, então não foi atingido.

    — Merda!

    No entanto, o dirigível atingido estava em um grande caos. Eles estavam agora na pior situação porque a barreira invisível foi quebrada de maneira muito rápida.

    — Todas as frotas, preparem-se para atirar!

    Os sete dirigíveis que foram implantados na vanguarda aqueceram seus canos, fornecendo mana a todos os canhões, e dispararam de uma só vez.

    Bam! Bam! Bam!

    Dezenas de canhões devastaram a área perto da barreira invisível.

    O bombardeio foi tão poderoso que todos os prédios da área desabaram e as estradas foram destruídas, mas a equipe avançada do exército chinês, armada com engenharia mágica, avançou sem se importar.

    Tum… Tum… Tum… Tum… 

    Vinte e sete Golens de Ferro, que já haviam penetrado a barreira invisível, estavam instalando grandes armas de longo alcance para abater os dirigíveis.

    — Capitão! Não podemos ficar neste lugar por muito tempo!

    Inho, que assumiu o comando da frota, assentiu.

    — Recuem enquanto monitoram o movimento do inimigo!

    Eventualmente, a frota da Árvore do Mundo começou a recuar lentamente. Era melhor ter a batalha final com o exército chinês na muralha.

    Naquele momento, alguém gritou: — Uma grande quantidade do exército inimigo está se infiltrando na barreira invisível! E eles são insanamente rápidos!

    Ao ouvir o relatório da equipe de observação, Inho virou a cabeça, vendo numerosos cavalos entrando pelo buraco na barreira invisível. Eram uma cavalaria composta por cerca de mil cavalos.

    — Vamos voar!

    Depois de passarem pelo buraco, eles começaram a voar alto.

    Por mais que observassem de perto, não conseguiam encontrar as asas. Era como se houvesse um caminho invisível. Nisso, eles começaram a atacar os dirigíveis.

    — São… São os mongóis!

    A pessoa mais forte do servidor mongol e a cavalaria ‘Keshig’, estavam atacando a frota em peso.

    — Eles podem ignorar nossos escudos. Nesse caso, toda a nave ficará indefesa! Recuem a toda velocidade!

    Com o motor extraindo sua potência máxima, todo o navio tremeu.

    — O inimigo está se aproximando de nós rápido demais!


    Apoie a tradutora no link abaixo!

    Nota