Capítulo 26 - Agricultura de Vários Andares
『 Tradutor: Otakinho 』
Slurp, slurp.
Munch, munch.
“Hum?”
Sejun acordou com o som de algo sendo comido e checou apressadamente ao lado dele.
“Não está aqui…”
O bebê urso, que deveria estar dormindo ao lado dele, não estava em lugar nenhum. Sejun teve um palpite sobre quem estava comendo. O bebê urso parecia ter acordado com fome e começou a comer alguma coisa.
Quando Sejun se levantou de seu lugar e se dirigiu para a fonte do som,
Bang!
Whoosh, whoosh.
Bang! Bang! Bang!
O coelho preto saiu correndo da toca e golpeou o ladrão de comida com seu martelo como punição.
Kueeeng?
Confuso e chorando, o ursinho não entendia por que o coelho preto, que o tratara bem até ontem, batia nele. Grande irmão, por que você está fazendo isso?
No entanto,
Bang!
O coelho preto não mostrou piedade. Quem se atreveu a tocar na comida guardada?
Bang! Bang!
Bang! Bang!
Os coelhos brancos também saíram e cercaram o ursinho, batendo os pés no chão para expressar seu descontentamento. Eles estavam com raiva porque suas colheitas cuidadosamente cultivadas estavam sendo roubadas e comidas sem a permissão de Sejun.
“Não fique bravo. Quanto um filhote pode comer… Hã?!”
A primeira coisa que Sejun notou foi que o ursinho havia crescido até o tamanho de um cachorro de tamanho médio. Considerando que era do tamanho de um cachorro pequeno ontem, sua taxa de crescimento foi surpreendente.
E o pensamento que se seguiu,
Quanto teria que comer para crescer tão rápido?
Sejun verificou apressadamente o depósito.
“…!”
O depósito estava significativamente vazio. Cerca de um terço das batatas-doces e cenouras armazenadas haviam desaparecido. O fato de os tomates-cereja não terem sido tocados de alguma forma o deixava mais irritado.
Kueeeng!
Assim que o filhote viu Sejun, correu em sua direção, esperando que ele o protegesse e pedindo para ser abraçado.
Thud.
Parecia muito mais pesado do que ontem e sua força era completamente diferente.
“Os ursos sempre cresceram tão rápido?”
Sejun temia que ter o urso por perto acabaria por causar problemas em sua caverna. Pode até comê-los se ficar com fome o suficiente. De repente, sentiu uma sensação de crise.
E havia mais um ser que sentia a mesma sensação de crise.
[A administradora da torre fica surpresa porque há um filhote de Urso Gigante Carmesim aqui.]
[A administradora da torre diz que filhotes dessa raça são criaturas gulosas que podem facilmente comer 100kg por dia se houver comida suficiente.]
A administradora da torre ficou furiosa. O depósito de comida humana estava sendo saqueado.
Eles estavam lutando para estabelecer conexões com os humanos e quase não recebiam nada em troca…
Claro, fazer conexões com esse humano foi bastante satisfatório.
No entanto…
Um Urso Gigante Carmesim roubando comida do depósito humano era imperdoável! Absolutamente imperdoável!
[A administradora da torre está furiosa com o Urso Gigante Carmesim Bebê.]
[Uma missão foi gerada.]
[Missão: Conduza o Urso Gigante Carmesim Bebê para fora da caverna!]
Recompensa: 1 habilidade de trabalho
Penalidade por recusa: Morte por fome!!!
A administrador da torre ficou tão zangada que até uma recompensa foi oferecida.
[A administradora da torre pede que você se apresse.]
[A administradora da torre diz que em apenas alguns dias, o filhote crescerá demais para deixar a caverna.]
Sejun sentiu a seriedade nas palavras da administradora da torre. Seus instintos de sobrevivência soaram um alarme. Ele precisava de um plano!
No entanto,
“Uhum…”
Ele não conseguia ter nenhuma ideia.
“Vamos tomar um copo de água com mel e pensar.”
Ele achava que fornecer energia ao cérebro traria boas ideias.
Quando Sejun pegou seu copo e caminhou em direção à garrafa cheia de mel,
Waddle, waddle.
O ursinho seguiu Sejun diligentemente. Como os coelhos estavam com raiva do urso, a única existência para protegê-lo era o humano à sua frente.
Gurgle. Gurgle.
Enquanto Sejun colocava mel no copo,
Drip. Drip.
O ursinho babava no chão, olhando para o mel. O coração de Sejun suavizou com a visão lamentável.
“Aqui.”
Sejun derramou um pouco de mel na pata do bebê urso.
Munch!
O ursinho finalmente alcançou seu propósito de seguir o cheiro doce até aqui.
Slurp.
A doçura final sentida em sua língua foi a primeira vez que o ursinho provou tal doçura. Delicioso!
Lick, lick.
O filhote lambeu apressadamente a pata.
Enquanto isso, Sejun fez água com mel e a compartilhou com os coelhos enquanto pensava em um plano para mandar o ursinho embora.
Isso até quando…
“Ah! Isso deve funcionar.”
De repente, uma ideia de mandar o ursinho embora surgiu na cabeça de Sejun.
“Tudo dá certo quando o cérebro tem energia.”
Tap. Tap.
Sejun cuidadosamente bateu na colmeia das abelhas venenosas com os dedos. As abelhas venenosas foram essenciais para esta tarefa.
Buzz. Buzz.
As abelhas saíram rapidamente quando sua colmeia foi perturbada.
“Pessoal, desculpe por acordá-las. Por favor, me ajudem.”
Buzz, Buzz.
As abelhas circularam em resposta às palavras de Sejun.
“Obrigado. Por favor, mova isso para fora.”
Sejun apontou para uma corda que ele teceu com folhas para usar para escapar. Ele planejou levantar o filhote com ela.
“Coelhos, subam e peguem a corda.”
Squeak!
Swoosh!
Swish!
Os coelhos responderam e subiram até o buraco no teto da caverna. Eles próprios gostariam de trazer a corda para cima, mas o peso da corda tornava impossível pular para fora da caverna enquanto a carregavam.
Buzz, Buzz.
Buzz, Buzz
Enquanto isso, as abelhas venenosas se agarraram à ponta da corda e voaram em direção ao buraco no teto.
E então
Ele amarrou a outra ponta da corda em volta do corpo do ursinho.
Munch?
O filhote parecia confuso sobre o motivo de estar sendo amarrado.
“Agora é hora de ir para sua mãe.”
Munch! Munch!
O ursinho começou a chorar com a menção de sua mãe. Parecia ter acabado de se lembrar dela.
As abelhas venenosas carregaram a corda e os coelhos a receberam.
“Puxem!”
Sejun levantou o corpo do ursinho e gritou com as mãos para cima.
Squeak!
Swoosh!
Swish!
Buzz! Buzz!
Os coelhos e as abelhas venenosas juntaram forças para puxar a corda.
No entanto,
……
Slurp. Slurp.
O ursinho apenas lambia a pata sem se mover.
“Vamos tentar de novo. Desta vez, vamos puxar simultaneamente em ‘dois!’ Prontos? Um! Dois!”
Squeak!
Swoosh!
Swish!
Buzz! Buzz!
Quando Sejun chegou nos dois, os coelhos e as abelhas venenosas puxaram com toda a força.
O corpo do ursinho se moveu 5 cm.
“Está funcionando!”
“Um! Dois! Um! Dois!”
Seguindo o comando de Sejun, os coelhos e as abelhas conseguiram levantar o filhote e, depois de uma hora, finalmente tiraram o filhote da caverna.
[Missão Concluída.]
[Como recompensa da missão, você adquiriu uma Habilidade de Trabalho – Colheita de Sementes Nv. 1.]
“Colheita de sementes?”
Sejun verificou a habilidade.
[Habilidade de Trabalho – Colheita de Sementes Nv. 1]
→Aumenta um pouco a probabilidade de obter sementes melhores na colheita.
Enquanto Sejun verificava a habilidade,
Peep.
Pah.
Os coelhos desamarraram as cordas que envolviam o corpo do ursinho.
Quando os coelhos desamarraram todas as cordas,
Kuoooong!
O rugido da mamãe urso procurando por seu filhote à distância, ecoou.
Kuoong! Kuoong!
O filhote correu em direção a sua mãe, chamando por ela.
“Ufa. Vocês fizeram um ótimo trabalho.”
Sejun estendeu a mão para os coelhos que pularam no buraco.
No entanto,
Swish.
Os coelhos usaram suas orelhas compridas para mudar de direção, evitando a mão de Sejun, pisando em seu ombro ou cabeça e caindo no chão.
E,
Buzz, Buzz.
As abelhas se dirigiram aos tomateiros para repor suas energias.
No 166º Dia Preso, Sejun, os coelhos e as abelhas protegeram o suprimento de comida da caverna e a paz do filhote que se tornaria um predador temível.
***
75º Andar da Torre, Escritório Secreto de Inspeção da Associação de Mercadores Viajantes, Escritório do Diretor.
“Agente Jeras, vou lhe dar uma nova missão.”
“Sim!”
Após a captura fracassada de Skaram, Jeras, que esperava por uma nova missão, respondeu com entusiasmo.
“Esta missão é investigar um mercador viajante.”
“Uma investigação?”
“Sim. As vendas de um novato aumentaram repentinamente recentemente, e isso é suspeito. Descubra o que causou o aumento nas vendas.”
“Deixa comigo!”
“Aqui está a informação do mercador que precisa ser investigado. Leia com atenção e descarte depois.”
“Sim!”
Jeras saiu da sala do diretor e virou a primeira página do documento que continha informações sobre o alvo de sua investigação.
“…!”
No retrato, havia um gato com uma expressão perplexa. Mas o rosto parecia bastante familiar.
‘Poderia ser?!’
Jeras verificou apressadamente o nome.
Nome: Theo
Era ele. O Mercador Viajante gato que havia interferido em sua operação de captura de Skaram.
‘Theo! Te peguei agora! Vou expor sua corrupção!’
Jeras cerrou os dentes e se moveu para desenterrar a corrupção de Theo.
***
“Tudo bem!”
Assim que Sejun abriu os olhos, acrescentou uma nova linha na parede da caverna.
Era a manhã do 170º Dia.
Peep!
Paa!
Peng!
Os coelhos saíram da toca, cumprimentando-o pela manhã.
“Certo. Bom dia.”
Buzz, Buzz.
As abelhas também vieram e esfregaram suas caudas, cumprimentando-o pela manhã.
Assim como Sejun estava trocando saudações matinais com a família da caverna,
Gooeung!
O ursinho enfiou a cabeça no buraco do teto. O filhote, que apareceu após 4 dias, cresceu mais do que um cachorro grande.
Se não tivessem chutado o filhote para fora… só de pensar nisso era estonteante.
No entanto,
Kooeung.
Desta vez, a Mamãe Urso estava junto. A Mamãe era tão grande que seu corpo não podia ser visto corretamente.
“…!”
…!
O atrapalhado Sejun e os coelhos estavam de boca aberta. Não importa o quanto o coelho preto o bateu, ele simplesmente foi chamar sua mãe para outro round?
Kooeureung.
[A Administrador da Torre transmite que a Mamãe Urso Gigante Carmesim quer alimentar seu filhote com mel.]
Felizmente, a Administradora da Torre interpretou as palavras da Mamãe Urso.
“Oh?! Mel?”
Felizmente, parecia que o ursinho não estava aqui por vingança.
Kooeureung.
[A Administradora da Torre transmite que a Mamãe Urso Gigante Carmesim protegerá a área circundante em troca de mel.]
“Tudo bem.”
Se uma Ursa Gigante Carmesim proteger os arredores, eles podem garantir segurança suficiente ao sair da caverna.
Como Sejun concordou,
Kooeureureureung.
A Mamãe Urso Gigante Carmesim rosnou baixinho e deixou o filhote para trás antes de sair da área, como forma de marcar seu território.
Gooeung. Gooeung.
O ursinho pediu mel assim que sua mãe saiu.
“Espera.”
Enquanto Sejun se perguntava como dar o mel,
“Calma aí, será?!”
Uma boa ideia veio à mente. Com esse tamanho, o ursinho poderia levantar Sejun, não poderia?
Sejun fez as abelhas darem uma corda ao bebê urso.
E então,
“Puxe!”
Gooeueung!
O ursinho puxou Sejun sem esforço. Era como um filhote elevador.
Jureureuk.
Subindo a corda, Sejun olhou para baixo. Ele viu as colheitas que havia cultivado.
“Finalmente estou deixando este lugar.”
Conforme a corda subia, o coração de Sejun disparava com tensão e expectativa pelo 99º Andar da Torre.
Chuk.
Finalmente, Sejun pisou no chão do 99º Andar.
No entanto,
“O que é isso?”
O que Sejun viu assim que saiu da caverna foi um deserto sem fim. Não havia uma única folha de grama ao redor.
E ao longe, um feixe de luz vermelha disparou para o céu.
“Esse deve ser o checkpoint.”
Ele precisa ir até lá para encontrar uma saída desta torre.
No entanto, Sejun não tinha o poder de passar pelos monstros para chegar lá.
O acordo com a Mamãe Urso era proteger este lugar, não o levar até lá.
Claro, tentou pedir a Ursa Gigante Carmesim através da Administradora da Torre para levá-lo até lá, mas…
[A Administradora da Torre comunica que a Ursa Gigante Carmesim recusou.]
[A Administradora da Torre diz que você precisará derrotar aproximadamente 3.000 monstros para chegar ao checkpoint.]
“Ufa.”
Sejun olhou para o checkpoint com pesar.
“Mas pelo menos ainda tenho uma chance.”
Sejun concentrou-se na situação melhorada e deu ao ursinho duas colheres de mel em sua pata.
E então,
“Vamos arar o campo.”
Com dois coelhos com pá, Sejun começou a criar um novo campo no 99º Andar.
No 170º Dia Preso, Sejun tentaria agricultura em múltiplos andares pela primeira vez.
Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.