Índice de Capítulo


    Sungwoo continuou olhando para Isabella, que agia como ordenou.

    ‘Estou feliz que ela se rendeu sem qualquer resistência. Parece que ela estava muito chateada com Kangsok Han.’

    No momento Isabella estava atacando corajosamente o Castelo do Rei Demônio, que já foi sua casa. Claro, isso foi possível por causa do ‘Carcereiro de Dragões’ colocado em seu pescoço.

    ‘Bem, a coleira que Hearst fez para ela valeu a pena. Isso é ótimo!’

    Se ela não seguisse as instruções de Sungwoo e tentasse escapar, ele imediatamente ativaria o controle remoto e cortaria seu pescoço com as espadas de ‘Caçador de Dragão’. Além disso, Jisu, que estava montada nas costas de Isabella, a observava de perto.

    ‘Quanto tempo mais iremos esperar?’

    — O escudo foi quebrado!

    Uma parte do escudo que cobria o Castelo derreteu e um enorme buraco foi criado. Sungwoo imediatamente entrou na fenda.

    Você começou a ocupar o Castelo do Rei Demônio (Labirinto).

    — Vamos, destruam este castelo até que seu dono retorne! Destruam tudo!

    Como estavam determinados a destruí-lo, seu dono, o Rei Demônio, não teria escolha senão retornar.


    Naquele momento, o estúdio do repórter Ahn estava envolto em choque.

    — De jeito nenhum! Isso é um absurdo! Não sabíamos que ele era o Rei Demônio!

    O homem que sempre esteve envolto em mistério, uma figura quase mística e esquecida, emergiu do nada como o ‘Rei Demônio’.

    Na verdade, somente algumas pessoas, incluindo Sungwoo e a liderança do acampamento da Árvore do Mundo, conheciam a identidade do Rei Demônio, então não era de admirar que o Repórter Ahn tenha ficado chocado. E ainda por cima, parecia ter trocado algumas palavras com o Necromante.

    — Eles começaram a brigar! Não sei exatamente quais são os riscos, mas parece que os dois são hostis um ao outro!

    Mas a luta terminou mais rápido do que eles gostariam. O Rei Demônio empurrou o Necromante com força e depois recuou.

    Ahn não sabia até então que aquela luta era apenas um prelúdio.

    A segunda rodada da guerra começou rapidamente e o Necromante mudou o campo de batalha para a floresta amazônica.

    — Ah, o Necromante e o grupo do acampamento da Árvore do Mundo fizeram um movimento muito ousado. Eles avançaram para a floresta amazônica1!

    — Nossa, incrível! Isso significa que sua luta com o Rei Demônio ainda não acabou! Não é um sinal de que ele deveria voltar o mais rápido possível?

    Enquanto isso, outra mensagem chegou enquanto Ahn estava ocupado transmitindo.

    — Ah! As últimas notícias acabaram de chegar!

    Como ele mobilizou toda a sua equipe para monitorar quase todas as transmissões, puderam obter as informações mais recentes sobre o que estava acontecendo em todos os servidores.

    — Alguém disse que vai espalhar uma mensagem para o mundo inteiro através da transmissão do canal oficial! Esse homem é…

    Então a tela atrás dele mudou.

    — Ah! Está acontecendo agora!

    Era Kangsok. Ele estava parado na frente da câmera com o prédio desabado ao fundo.

    — Este é Kangsok Han, classificado em primeiro lugar no servidor coreano. Foi ele que acabou de lutar contra o Necromante e foi identificado como o Rei Demônio!

    Essa seria a primeira vez que ele usou uma transmissão desde a destruição de Kyushu durante a Guerra Coreano-Japonesa.

    Ele falou bem devagar, apresentando-se com uma voz séria.

    — Eu estou em primeiro lugar no servidor coreano e sou o dono do castelo na Amazônia. Deixe-me enviar uma mensagem de aviso a todos os jogadores do planeta, especialmente aqueles do acampamento da Árvore do Mundo na  floresta amazônica.

    Havia raiva em sua voz e expressão.

    Ele continuou: — Estou retornando ao meu Castelo e irei massacrar todos os jogadores que se opõem a mim.

    Esta foi claramente uma declaração de que ele não recuaria mais. Houve silêncio no estúdio.

    — Mas… há uma maneira de você sobreviver.

    Todos tiveram que se concentrar em sua mensagem. O repórter Ahn e seu assistente prenderam a respiração.

    — Junte-se a mim e mate o Necromante. E siga-me durante o resto de sua vida.

    Depois que disse isso, Kangsok desapareceu do ângulo da câmera.

    — …

    Foi uma declaração muito breve com muitas ramificações.

    — Ah, a mensagem dele parece indicar uma vingança contra o acampamento Árvore do Mundo que atacou o Rei Demônio e provocou os jogadores do planeta a segui-lo ao mesmo tempo — disse o assistente de Ahn — E terminou dizendo que nos daria uma ‘chance’ se começássemos a servir o Rei Demônio… Caraca, acho que este é o momento em que um novo grupo está emergindo!

    Mais uma vez, começou um jogo de poder que poderia abalar o mundo. Logo após Sungwoo derrotar o imperador do servidor chinês, o Rei Demônio apareceu.

    O repórter Ahn disse: — Infelizmente, as coisas estão ficando complicadas novamente. Rei Demônio? Ele é um jogador que enlouqueceu o suficiente para desencadear uma ‘Missão de Desastre’. E eu ainda acredito no Necromante. Acho que ele é a solução para o nosso problema.

    — De acordo com fontes de todo o planeta, massacres indiscriminados ocorreram em todos os servidores que o Rei Demônio atacou.

    — Massacres? Não há razão para ele matar os jogadores que não apoiam as Raças Absolutas, não é?

    — Acho que sim. Acredito que o que ele quer, desde o início, a opressão unilateral e o domínio, em vez da integração ou controle de nós, jogadores.

    O repórter Ahn citou então a declaração do Necromante de que ele não queria governar o mundo. Claro, ele queria enfatizar que o Necromante era diferente do Imperador do servidor chinês e do Rei Demônio.

    — Senhoras e senhores, o mundo certamente se tornará um só. Acho que todos sabemos, até certo ponto, a quem devemos entregar o nosso poder.

    Então o repórter Ahn olhou diretamente para a câmera e continuou: — Caros telespectadores, mais uma vez apoio o Necromante. Por causa disso, vou transmitir a favor dele a partir de agora.


    O Castelo do Rei Demônio era o ‘território’ do Rei Demônio, bem como sua ‘masmorra de grande escala’.

    Por causa disso, assim que Sungwoo entrou, uma ‘missão oculta’ muito incomum foi lançada ao mesmo tempo.

    [Missão Oculta]

    Título: Subjugação do Rei Demônio

    Categoria: Ataque à Masmorra

    Objetivo: Ocupar o Castelo do Rei Demônio

    Recompensa: desconhecida


    [Informações (Importante)]

    0) Para atacar o Castelo do Rei Demônio, você precisa atacar seu Labirinto.

    1) A equipe de subjugação está em movimento, dividida entre os responsáveis ​​pela Rota de Ataque e os responsáveis ​​pela Rota de Defesa.

    2) Rota de Ataque: Entre no Labirinto e conquiste a instalação profunda.

    3) Rota de Defesa: Um portal para o acampamento correspondente (Suwon) será aberto. Bloqueie o avanço do exército do Rei Demônio para lá.

    4) Sempre que a equipe responsável pela Rota de Ataque falhar ou desistir, o ataque contra os responsáveis ​​pela Rota de Defesa torna-se mais forte.

    — Uh?

    O acampamento da Árvore do Mundo teve que parar seu avanço após confirmar a mensagem da missão.

    — Droga! Que tipo de missão é essa?

    Naquele momento, um relatório veio da retaguarda.

    — Um portal enorme e misterioso apareceu perto do acampamento!

    Eles realmente viram um enorme portal aberto dentro da floresta amazônica.

    — Sungwoo, esse deve ser o portal que leva ao acampamento da Árvore do Mundo. Se for o caso, podemos avançar até lá, mas não podemos recuar.

    Sungwoo acenou com a cabeça ao ouvir as palavras de Junghoon. Se a missão fosse controlada pelo sistema, eles não poderiam escapar livremente.

    — Bem, parece que o sistema quer que lutemos até a morte contra o Rei Demônio.

    Em outras palavras, se perdessem, não havia para onde voltar. Então tiveram que apostar tudo nessa luta.

    — Ele se transformou no Rei Demônio e ele parece que está determinado a mostrar seu último momento trágico como um chefão final de um jogo.


    1. Por um momento eu pensei que ele estava usando aqui o nome do estado Amazonas, mas se fosse isso o nome estaria em português…
    Apoie a tradutora no link abaixo!

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.

    Nota