Capítulo 45 - Mostrando a Dignidade de Uma Grande Dragonesa Negra

『 Tradutor: Otakinho 』

O jantar de Sejun foi adiado devido à chegada de Theo. Foi por causa dos lobos que Theo trouxe.

“Theo, por que você trouxe esses lobos?”

“Vou fazer esses lobos pagarem por ameaçar minha vida, meow! Mas não tenho certeza de quanto devo levar, meow! Presidente Park, você decide, meow!”

Theo tirou o contrato assinado pelos lobos e entregou a Sejun.

“Ah, isso não é difícil.”

Sejun escreveu com indiferença a recompensa que Theo receberia no contrato.

“10.000 Moedas da Torre.”

“Oh! Minha vida vale tanto assim, meow?!

Theo ficou comovido com as palavras de Sejun. Ele não conseguia acreditar que Sejun valorizasse tanto sua vida.

“Claro. Você é o representante responsável pela distribuição da nossa fazenda.”

‘Hehehe. Como esperado, Park Sejun não pode viver sem mim, meow!’

Theo esvaziou sua bolsa apressadamente porque faltava apenas cerca de um mês para seu período como representante.

Thud.

Da sacola saiu o dinheiro que recebeu dos leilões, os itens que comprou e os temperos e misturas de café que recebeu após tirar fotos. Desta vez, tirou muitas fotos, então tinha cerca de 30 mercadorias.

“… 2.870 Moedas da Torre?”

“Quantas horas a mais eu tenho como representante, meow?”

Theo perguntou a Sejun, que estava contando as Moedas da Torre, com uma voz cheia de expectativa. As vendas estavam em alta, então ele tinha grandes esperanças.

“Não haverá mais horas adicionais para você como representante de agora em diante.”

“O que você quer dizer, meow?!”

Theo ficou chocado com as palavras de Sejun. Ele não lhe daria horas adicionais como representante!

“Você está tentando me expulsar, meow?! Presidente Park, isso é maldade, meow! Eu trabalho bem, meow!”

Sob.

Theo gritou tristemente, abraçando a perna de Sejun. Você está me expulsando?! E o colinho?! Eu quero ficar no colo do Park Sejun.

Sem o colo do Park Sejun, ele não seria nada mais do que um humilde gato mercador viajante. A ideia de ter que trabalhar sozinho como mercador novamente fez tudo escurecer.

Meow.

As orelhas de Theo caíram de tristeza.

Porém… foi um mal-entendido da parte do Theo.

“O que você está falando? Por que eu expulsaria um mercador tão capaz como você, Theo? Você permanecerá como representante, portanto não há necessidade de horas adicionais.”

“…!”

“Eu o nomeio como representante oficial da distribuição da nossa fazenda. Aqui está o seu incentivo.”

Sejun entregou 145 Moedas da Torre para Theo.

“O… obrigado, meow! Vou trabalhar mais a partir de agora, meow!”

Theo enxugou as lágrimas que brotaram de seus olhos e gritou.

“E para comemorar sua promoção a representante, farei de você presidente por um dia.”

“Presidente… Presidente Theo?! Isso parece legal, meow!!!”

Mesmo tendo acabado de se tornar representante, Theo sentiu-se mais atraído pelo título de presidente.

‘Vou me tornar presidente, meow!’

Theo, que começou a almejar mais alto assim que foi promovido a representante.

“Mas que cheiro é esse, meow? Tem um cheiro delicioso, meow!”

O ambicioso Theo, sonhando com maior poder, sentindo o cheiro doce, torcendo o nariz. Como era de se esperar, Theo, um amante de peixes, não poderia deixar de sentir o cheiro da enguia grelhada.

“Vamos cuidar do resto amanhã e jantar agora.”

Sejun, que não havia jantado, estava com fome. Ele amarrou firmemente as patas dianteiras e traseiras dos lobos inconscientes com cordas feitas com folhas de cebolinha.

E então,

“Diga a Woocheon Sam (Minotauro 1003) e Woocheon Sa (Minotauro 1004) para não voltarem hoje e observarem os lobos aqui. Diga a eles que providenciarei lanches e café da manhã até amanhã.”

A razão pela qual pediu que ficassem para trás foi que também queria leva-los junto quando fosse buscar a recompensa do Rei Minotauro amanhã.

“Entendido, meow! Deixe isso para o presidente Theo, meow!”

Quando Theo transmitiu em voz alta a mensagem de Sejun aos Minotauros Negros,

Moo! Moo!

Woocheon Sam (Minotauro 1003) e Woocheon Sa (Minotauro 1004) aceitaram a proposta de Sejun com sons alegres. Eles não tinham motivos para recusar quando continuariam a ser alimentados.

“Ok. Vamos comer agora. Vocês podem comer as folhas do campo de cebolinha.”

Moo. Moo.

Woocheon Sam (Minotauro 1003) e Woocheon Sa (Minotauro 1004) carregaram os lobos nos ombros e foram para o campo de cebolinhas. Sejun e Theo também desceram para jantar na caverna.

Squeak! Squeak! Squeak!

Os coelhos, que esperavam por Sejun, insistiram para que se apressasse devido à fome.

“Desculpa. Esperaram muito? Vamos primeiro comer a cebolinha desintoxicante.”

Munch, munch.

Sejun, Theo e os coelhos comeram, cada um, uma cebolinha desintoxicante grelhada. Ainda poderia haver veneno na enguia.

“Todos comeram? Então aproveitem.”

Assim que o ‘desfrutar’ de Sejun terminou, os coelhos começaram a comer a enguia apressadamente.

“Theo, espere um pouco.”

Sejun colocou um pedaço de enguia crua no fogo para Theo.

“Entendido, meow. Posso esperar, meow!”

Theo, hipnotizado pela visão da enguia cozinhando, enxugou a baba que escorria da boca e respondeu.

Sejun comeu uma cebolinha desintoxicante e pegou um pedaço de enguia grelhada temperada com sal. A pele estava bem cozida e a carne brilhante e dourada.

“Cozinhou bem.”

Sejun colocou a enguia grelhada bem cozida na boca.

Grau E?

Sejun, que havia comido uma cebola verde desintoxicante grau D+, viu a mensagem e sentiu-se aliviado. Depois fechou os olhos e saboreou o sabor da enguia.

Crunch.

A pele da enguia rompeu com um som crocante, primeiro despertando as papilas gustativas em sua língua com o sabor salgado do sal espalhado na pele, e então a carne da enguia nadou poderosamente entre os dentes de Sejun, proporcionando uma textura mastigável.

E então,

Gulp.

Quanto mais mastigava, o rico e pesado sabor da enguia dominava sua boca.

Gulp.

Sejun pegou apressadamente outro pedaço de enguia grelhada e colocou na boca. Ele não queria quebrar o fluxo desse sabor rico e saboroso.

Então, enquanto Sejun virava a enguia grelhada de Theo para que não queimasse e comia enguia grelhada salgada no meio, a enguia grelhada de Theo estava completamente cozida.

“Agora, aproveite.”

“Vou aproveitar, meow! Hoo! Uau!”

Theo soprou a enguia grelhada para esfriá-la rapidamente. Parecia que demoraria um pouco para Theo, com sua língua de gato, comer.

Enquanto isso,

Choo, choo.

Sejun polvilhou uma pitada de pimenta na enguia que ia comer. A enguia grelhada salgada estava deliciosa, mas Sejun precisava de pimenta para diminuir a oleosidade da enguia.

Sejun e os animais, depois de se fartarem de enguia grelhada, suspiraram.

“Ah, não consigo mais comer…”

“Estou cheio, meow…”

Squeak…

Squeak…

Squeak…

Os lábios de todos brilhavam com óleo de enguia.

“Vamos comer a sobremesa.”

Todos, sentindo-se letárgicos por causa da refeição gordurosa, comeram apressadamente tomates-cereja agridoces de sobremesa e foram para a cama.

E,

Lick. Lick.

Os sons dos coelhos e de Theo lambendo a gordura do pelo em volta da boca podiam ser ouvidos durante toda a noite.

***

Elka, que foi nocauteado várias vezes, abriu os olhos silenciosamente.

“……”

Sororong.

Sororong.

Ele podia ver dois Minotauros Negros cochilando na sua frente.

‘Eu preciso escapar agora!’

Nibble. Nibble.

Elka roeu cuidadosamente a corda que prendia seus pés.

E quando tentou apressadamente acordar seus colegas e fugir,

Roar!

Uma sombra gigante pairava sobre eles.

***

A manhã seguinte.

Roar!

Whine!

Whimper!

O rugido da Ursa Gigante Carmesim e o grunhido dos lobos acordaram Sejun de seu sono.

“O que está acontecendo?”

Enquanto Sejun subia apressadamente à superfície,

Groan.

A Ursa Gigante Carmesim estava suprimindo dois lobos com as patas dianteiras e

Roar!

Um deles estava sendo segurado pelo ursinho, que subiu nas costas do lobo e estrangulou seu pescoço. Foi uma demonstração de força física avassaladora.

“O que está acontecendo?”

Hum…

Hum…

Woocheon Sam (Minotauro 1003) e Woocheon Sa (Minotauro 1004), que haviam deixado os lobos escaparem, se aproximaram, coçando a cabeça.

“Nós cochilamos um pouco, meow.”

Theo, pendurado nas pernas de Sejun, respondeu. Parecia que enquanto os dois dormiam, os lobos mastigaram as cordas e tentaram escapar, mas Mãe Ursa Gigante Carmesim e seu filhote os pegaram.

Grr?!

O ursinho estava babando, olhando para os lobos. Posso comê-los?!

“Não.”

Sejun precisava coletar o dinheiro por ter tentado matar Theo dos lobos.

Growl…

O Ursinho pareceu muito desapontado quando Sejun lhe disse para não comer a presa que havia caçado. Foi eu que peguei…

“Em vez disso, vamos comer enguia grelhada.”

Growl!

Ao chamado de Sejun para ‘comer’, a cabeça do ursinho virou rapidamente. Comida!

Sejun pediu aos coelhos que trouxessem as sobras de enguia grelhada do dia anterior, e o ursinho começou a comer com gosto.

E,

Sigh.

A nuca de Sejun estava quente. Parecia que ele teria que preparar enguia para a Ursa Gigante Carmesim comer no almoço também.

Thump. Thump.

A Ursa Gigante Carmesim rapidamente saiu em patrulha para voltar para almoçar enquanto os coelhos, Theo, ursinho e os Minotauros Negros cercavam os lobos.

“Você atacou nosso representante Theo?”

“Nós pedimos desculpas! Ó grande dragão negro! Não sabíamos que o gato era subordinado do grande dragão negro! Por favor, acalme sua raiva com minha vida, o chefe da tribo Lobo Prateado!”

Em resposta à pergunta de Sejun, Elka se prostrou e gritou, entendendo mal a identidade de Sejun.

Sejun dava ordens aos monstros no 99º Andar da Torre, e os monstros, que deveriam estar lutando entre si, estavam se dando bem. Elka pensou que isso era impossível, a menos que a existência à sua frente fosse um Grande Dragão Negro.

‘Grande Dragão Negro?’

Como Sejun estava prestes a negar,

Aileen, que ainda não havia exibido seu status de Grande Dragonesa Negra, queria aproveitar indiretamente através de Sejun.

“Do que você está falando, meow? Nosso Presidente Park é… Ah!”

Sejun rapidamente cobriu a boca de Theo.

Ele teria que se beneficiar do favor de Aileen em breve, então não poderia se dar ao luxo de aborrecer Aileen. Embora tenha se aproximado de Aileen, surpreendentemente, um relacionamento poderia ser prejudicado por uma pequena decepção.

Sejun decidiu fazer a missão. E ele não foi idiota em desperdiçar essa oportunidade quando a administradora da torre lhe deu permissão para se passar por ela.

“Sim. Você deve saber o grande crime que cometeu ao obstruir meu trabalho como Grande Dragão Negro, já que conhece minha identidade.”

“Grande Dragão Negro! Sentimos muito. Nós realmente não sabíamos.”

“A ignorância não isenta você da culpa. Culpa é culpa, quer você esteja ciente disso ou não. Mas eu lhe darei especialmente a oportunidade de ser perdoado.”

Sejun estendeu um contrato.

“O custo de mirar a vida do nosso representante Theo é de 10.000 Moedas da Torre. Se você devolver esse dinheiro, você será perdoado.”

“O que? 10.000?! Como podemos reembolsar uma quantia tão grande de dinheiro…”

“Se não tiverem, usem seus corpos, meow!”

Por trás, Theo, que estava entendendo a situação, gritou rapidamente. Ele queria dizer isso com certeza! Theo achou Sejun legal quando disse isso para Woo Cheon Sam (Minotauro 1003).

“Pagar com nossos corpos?!”

A cabeça de Elka girou com as palavras de Theo para pagar 10.000 Moedas da Torre com seus corpos. O pagamento de Grid era apenas após a missão e não havia nenhuma desvantagem particular no cancelamento do contrato.

Mas enquanto pagava a dívida com seu corpo, os jovens lobos de sua tribo que estavam na aldeia…

“Senhor… Grande Dragão Negro. Ousamos perguntar. Toda a nossa tribo devolverá o dinheiro. Só por favor não nos deixe morrer de fome!”

Olhando para as plantações que cresciam nos campos, Elka pensou que se trabalhassem sob o comando de Sejun, não morreriam de fome.

“Bom. De agora em diante, o presidente Theo irá administrar vocês.”

“Gente, de agora em diante devem me ouvir bem, meow!”

Ao ouvir as palavras de Sejun, Theo gritou para os lobos. Embora Theo tivesse se perguntado o que havia de bom em se tornar presidente, já havia conquistado o colo de Sejun. então não queria mais nada.

Mas…

“Puhuhut. Parece que se tornar presidente significa conseguir subordinados!”

Theo ficou encantado por ter seus próprios subordinados.

“Nós entendemos. Seguiremos o Presidente Theo de acordo com o comando do Grande Dragão Negro. Muito obrigado, Grande Dragão Negro!”

Sejun estabeleceu o status de Grande Dragão Negro, recrutou toda a tribo Lobo Prateado e expandiu seu poder.