Índice de Capítulo


    『 Tradutor: Otakinho 』


    [Você chegou ao 99º Andar da Torre.]

    “Lar doce lar!”

    Ao retornar do 75º Andar da Torre, Sejun ergueu os braços e gritou:

    Squeak!

    Creong!

    O Coelho Preto e Cuengi também gritaram copiando Sejun. Fazia apenas três dias desde que partiram, mas o lar parecia muito acolhedor.

    Creong?

    Cuengi perguntou a Sejun o que fazer com a pedra que ele segurava. Parecia que queria largar isso rapidamente e ir para sua mãe.

    “Basta colocar aí embaixo.”

    Creong!

    Thud!

    Após as palavras de Sejun, Cuengi imediatamente jogou a pedra,

    Creong!

    e correu em direção a sua mãe, a Ursa Gigante Carmesim.

    Squeak!

    O Coelho Preto também correu em direção à sua família para informá-los de sua chegada.

    “Devo plantar os abacaxis primeiro?”

    O agora sozinho Sejun tirou 12 coroas de abacaxi de sua bolsa e as plantou no campo. Então, olhou para a Semente de Ent Corrompido Aprimorada que foi deixada sozinha no canto de sua bolsa.

    [Semente de Ent Corrompido Aprimorada (Taxa de Purificação 50%)]

    ‘Se receber a Chama da Purificação mais uma vez, ficará completamente purificado.’

    Enquanto Sejun olhava para a semente,

    Aba. Aba.

    A Estátua de Dragão Negro voou em direção a ele.

    -Ha ha ha. Park Sejun, seu moleque incompetente! Você não consegue nem avaliar um item!

    Vendo a pedra não avaliada, Kaiser falou com voz orgulhosa.

    -Ha ha ha. Eu, Kaiser Pritani, um Grande Dragão Negro, avaliarei isso especialmente para você.

    Kaiser assumiu a liderança sem ser solicitado, querendo mostrar sua grandeza. Ele também queria parecer um avô legal para Aileen, que sem dúvida estava observando Sejun através do orbe de cristal.

    Enquanto a Estátua de Dragão estava empoleirada na rocha,

    Flash.

    Uma luz forte explodiu da rocha.

    Flash.

    A luz explodiu mais uma vez.

    Então,

    [A administradora da Torre está chateada porque seu avô começou a avaliar o item quando ela estava prestes a fazê-lo.]

    [A administradora da Torre pede que você diga ao avô dela que ela não falará mais com ele.]

    Aileen, que teve sua chance de brilhar tirada, ficou chateada com Kaiser.

    “Kaiser, Aileen disse que não vai mais falar com você.”

    -… O quê?! Aileen! Vamos conversar, dê mais uma chance pro vovô! Aileen~!

    Enquanto Kaiser chamava Aileen em desespero, Sejun verificou as opções da pedra agora avaliada.

    [Fragmento da Pedra Divina]

    → É o nono fragmento da Pedra Divina.

    → O poder divino benéfico para o ambiente flui dela.

    → Quanto mais fragmentos você reunir, mais forte se tornará o poder divino.

    → Grau: S

    “Poder divino benéfico para o ambiente?”

    Ele fechou os olhos e se concentrou por um momento, mas não sentiu muita coisa. As opções do item pareciam medíocres em comparação com seu grau.

    “Mas, afinal, é de Grau S.”

    Sejun decidiu ficar satisfeito em ter um item de grau S em seu jardim por enquanto.

    Ele então olhou ao redor da fazenda para ver se algo especial havia acontecido em sua ausência.

    Isso quando…

    “Huh?”

    Sejun avistou algo que não existia antes. Um cano de madeira, feito partindo uma árvore e escavando o interior, foi conectado da fonte ao campo.

    A altura da fonte era de 1 m, então a água dentro do cano de madeira fluía da fonte para o campo de acordo com a inclinação.

    “Oh! Os coelhos cinzentos fizeram um canal?”

    Mesmo sem ele, todos estavam bem. Sejun deu a volta na fazenda para avisar aos animais que estava de volta e desceu até a caverna. Ele precisava verificar as colheitas no depósito.

    “Flamie! Voltei!”

    Quando Sejun chamou Flamie, que estava aproveitando a luz quente do sol no centro da caverna,

    [Mestre! Bem vindo de volta!]

    Flamie cumprimentou Sejun com uma voz animada.

    “Você esteve bem?”

    [Sim! Mestre, mas há algo novo lá fora? Faz algum tempo que sinto uma energia quente permeando meu corpo. Então estou cheia de energia e me sentindo bem!]

    Parecia que a pedra de grau S teve algum efeito.

    [Ah! Estou mais feliz em ver o mestre! A energia quente só me fez sentir melhor! A alegria de ver você é muito maior!]

    Flamie enfatizou novamente que estava feliz em ver Sejun, caso Sejun entendesse mal.

    “Já entendi.”

    Sejun acariciou as folhas de Flamie. Estava sendo tão fofa que ele não pôde deixar de adorar.

    Depois de conversar com Flamie, Sejun verificou as colheitas no depósito e foi dormir cedo.

    ***

    Em frente ao portal conectado à Torre Negra.

    “Hum…”

    Kaiser estava sentado à mesa com uma expressão séria no rosto, imerso em pensamentos.

    ‘Ele brigou novamente com Aileen?’

    Anton, que havia saído para cuidar de alguma coisa, pensou ao ver Kaiser com uma expressão séria.

    “Pai, qual é o problema?”

    Não parecia grande coisa, mas ele perguntou por precaução.

    “Filho, encontrei um vestígio do Deus Criador.”

    “O que… o quê?!”

    Anton, que normalmente mantinha uma expressão vazia e raramente demonstrava suas emoções, teve sua expressão quebrada pela resposta inesperada de Kaiser.

    “Kuhahaha. Eu sabia que você reagiria assim. Fiquei realmente surpreso no começo também.”

    Kaiser riu, olhando para o rosto perplexo de Anton.

    “Onde?! Onde foi encontrado um vestígio do Deus Criador?”

    Anton perguntou animadamente. O Deus Criador foi o ser que criou as torres que eles administravam. Os dragões procuravam vestígios do Deus Criador há mais de 3.000 anos.

    3.000 anos atrás.

    “Vocês reconstruirão o mundo encontrando o que deixei para trás.”

    O Deus Criador deixou essas palavras e desapareceu completamente do mundo. Como resultado, o mundo deles foi destruído. Não, muitos mundos foram destruídos.

    Eles queriam saber. Por que o Deus Criador criou a torre? Por que confiou a eles sua gestão?

    “O vestígio do Deus Criador saiu da Torre Negra que administramos.”

    “O quê?!”

    “É o fragmento de uma pedra, Park Sejun encontrou em um lago no 75º Andar da Torre.”

    “Na torre?!”

    Anton ficou surpreso com as palavras de Kaiser. Eles estavam procurando diligentemente pelos vestígios do Deus Criador lá fora… e estava dentro da torre?

    Estávamos procurando uma agulha no palheiro.

    “Se for uma pedra, o que está escrito nela?”

    “Nada. Absolutamente nada.”

    “O quê?”

    “A pedra encontrada era a parte final, então não havia conteúdo.”

    “Ah… ah! Park Sejun está seguro?”

    Anton perguntou apressadamente. Afinal, era um vestígio do Deus Criador. Apenas estar perto poderia prejudicar um ser comum.

    Sejun era quem poderia ajudar no tratamento do Coração de Dragão da Aileen. Era crucial que nada de ruim acontecesse com ele.

    “Hahaha. Quem você acha que sou eu?! Não sou outro senão o Grande Kaiser Pritani, o Chefe da Grande Família Pritani. Eu…”

    Kaiser começou a falar sobre como avaliou a pedra que Sejun trouxe.

    “No momento em que comecei a avaliá-la, pude sentir o poder divino do Criador agitando-se dentro da pedra.”

    “E então?”

    Anton engoliu em seco e perguntou.

    “Achei que no momento em que o selo da pedra fosse retirado, Sejun e os outros ao seu redor morreriam. Então, rapidamente dei-lhe um nome plausível e selei-a discretamente. Que tal, isso que chamam de pensar rápido? Hahaha!”

    Kaiser se gabou.

    “Ufa. Você fez bem, pai.”

    Anton disse com alívio. Ele não gostava do jeito de Kaiser, mas tinha que admitir quando valia a pena reconhecer algo.

    Selar novamente um objeto contendo o poder divino do Criador não era uma tarefa fácil. Se não fosse por Kaiser, poderia ter sido um desastre.

    “Filho, há algo mais importante que isso.”

    “O que é?”

    “Aileen não quer falar comigo, então você poderia mediar para nós?”

    “Kaiser, que possui um poder tremendo, achou quase impossível acalmar a raiva de sua neta.”

    E,

    “Tenho um trabalho urgente para fazer…”

    Era o mesmo para Anton também.

    ***

    2º Andar da Torre.

    O terreno, que ficava perto de um terreno baldio e ultrapassava os 1.000 metros quadrados, ficou verde.

    E as pessoas caminhavam entre as fazendas divididas em 100 metros quadrados cada.

    “Bem-vindo à nossa Fazenda de Experiência Gagel.”

    O guia de Gagel deu as boas-vindas aos caçadores.

    “Sério, se apenas cortarmos isso, nos darão experiência como monstros?”

    O caçador, um jovem de vinte e poucos anos armado com equipamentos caros, perguntou enquanto olhava para um tomateiro se contorcendo.

    Ele pagou 100 milhões de won para usar a Fazenda de Experiência.

    “Sim. Este é um monstro do tipo planta que nós da Gagel descobrimos acidentalmente. Graças aos esforços da nossa equipe de pesquisa, agora podemos cultivá-lo em grandes quantidades.”

    Como a palavra “mutante” poderia criar uma percepção negativa, Gagel enganou até mesmo seus funcionários, referindo-se aos tomates poluídos como monstros do tipo planta descobertos na torre.

    “Sr. David, por que você não tenta cortá-lo?”

    O guia apontou para o pobre tomateiro e falou com David.

    Slash.

    David usou sua espada para cortar tomateiro. Foi cortado suavemente e:

    [Você matou um Tomate-Cereja Contaminado.]

    [Você ganhou 33 pontos de experiência.]

    Ele ganhou pontos de experiência.

    “Oh! É real?”

    “Sim. Agora, experimentem por que este lugar é chamado de fazenda de experiência.”

    O guia entregou uma tocha a David.

    “Apenas queime tudo.”

    “Ótimo!”

    Whoosh.

    Felizmente, David começou a queimar os tomates-cereja contaminados com as palavras do guia.

    Se queimasse toda a área de 100 metros quadrados, acumularia cerca de 5.000 a 7.000 pontos de experiência.

    Gagel estava recebendo 100 milhões de won como preço por ganhar experiência na fazenda de 100 metros quadrados, mas caçadores ricos que queriam acumular experiência com segurança e rapidez estavam esperando para usar a fazenda de experiência de Gagel e estavam fazendo reservas.

    “Quantos dias leva para as colheitas voltarem a crescer?”

    “Cerca de um mês seria suficiente.”

    “Thomas, expanda o tamanho da fazenda em 100 vezes.”

    “Sim!”

    Michael ordenou a Thomas enquanto olhava para a fazenda em chamas.

    ***

    “Tudo bem!”

    Sejun abriu os olhos e se levantou. Seu corpo estava tão revigorado, talvez porque dormiu bem depois de muito tempo.

    Squeak!

    Com o barulho de Sejun se levantando, o Coelho Preto saiu da caixa de madeira e o cumprimentou.

    “Sim. Bom dia.”

    Sejun se levantou e escreveu na parede do quarto com um graveto.

    [250]

    Era a manhã do 250º dia desde que ficou preso. Ele planejava marcar a data na parede de tijolos da casa no futuro.

    “Vamos sair.”

    Quando Sejun e Coelho Preto saíram, um por um, os coelhos foram subindo da caverna para o chão.

    Squeak!

    Squeak!

    “Certo. Bom dia.”

    Sejun cumprimentou os coelhos.

    O café da manhã foi servido com a sopa SeP, que estava fervendo há 24 horas, e batatas cozidas no vapor.

    E quando Sejun estava caminhando para o campo para colher os tomates-cereja,

    Squeak!!!

    Squeak!!!

    Por trás, ouviram-se os gritos alegres dos coelhos, e rapidamente alcançaram Sejun em seu barco de madeira.

    Splash!

    O barco conduzido pelos coelhos jogou água em Sejun ao passar.

    “Huh?!”

    Isso é… um passeio de barco?!

    À medida que o campo se tornava demasiado largo, os coelhos usavam barcos no canal como meio de transporte para reduzir o esforço de deslocação até ao campo.

    “Ah, também quero um!”

    ‘Estou com tanta inveja, também quero me divertir de barco… não, digo, me transportar mais rápido!’

    Krueong?

    Sejun não era o único com inveja do meio de transporte dos coelhos.

    Krueong!

    Cuengi gritou enquanto observava os coelhos andando no barco de madeira. Eu também quero andar!

    Krueong!

    Cuengi pegou uma tábua de madeira e subiu animado até a fonte, colocou a tábua de madeira no canal de água e sentou-se nela.

    Mas…

    Creak.

    Os pilares do canal, que não foram projetados pensando na possibilidade de ter Cuengi em cima, não suportaram seu peso.

    Bang!

    Assim que Cuengi se sentou, os pilares de madeira quebraram como galhos e ocorreu um grande acidente com o tubo de madeira desabando no local.

    Krueong…

    Quando Cuengi, que caiu junto dos pilares, olhava para o canal quebrado com uma expressão desolada

    Pat.

    “Tudo bem.”

    Sejun deu um tapinha na cabeça de Cuengi e o confortou.

    Krueong…

    [Eu quero andar de barco também…]

    “Não se preocupe. Vou resolver isso.”

    Graças a Cuengi, Sejun teve a chance de reconstruir o canal.

    “Pessoal, reúnam-se!”

    Sejun chamou um coelho cinzento e o Minotauro Negro e iniciou um grande projeto de construção para construir um canal novo e maior.

    Apoie-me

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 100% (3 votos)

    Nota