Capítulo 105 – [Título Spoiler]
『 Tradutor: Crimson 』
“Como você ousa comer meu ramen?! Receba! Boo-boo-boo-boop!”
Sejun desabafou sua raiva contra Cuengi, que havia roubado seu ramen, pulou no Cuengi e fez barulho de peido. 1
No entanto,
Kkuhehehe. Kruoing!
[Hehehehe. Isto é divertido!]
Cuengi, gostando da brincadeira de Sejun, esticou a barriga pedindo mais.
Só então apareceu uma mensagem anunciando o início do terceiro evento do Festival da Colheita.
“Uma competição de beber vinho de cenoura?”
‘Se eu puder comer cebolinhas desintoxicantes, talvez eu possa vencer?’
No entanto, considerando que outros buffs foram desativados por questão de justiça na competição de colheita de cenoura, era altamente provável que a cebolinha não funcionasse.
“Devo tentar?”
Quando Sejun estava prestes a ir ao altar para a competição,
“Presidente Park, dê ao caçula algum dinheiro de presente de Ano Novo também, meow!”
Theo, que recebeu um Churu de presente, começou a cuidar do Morcego Dourado. Ele foi até atualizado para ser chamado de ‘caçula’.
“Oh! Claro, quase esqueci.”
Sejun concordou prontamente. Foi o morcego dourado que trouxe um pacote inteiro de ramen. Merecia não só o dinheiro do presente de Ano Novo, mas ainda mais.
(Sejun, por favor aceite minha reverência!)
Enquanto o morcego dourado se curvava respeitosamente, dobrando as asas,
“Bom. Aqui está o dinheiro do seu presente de Ano Novo. Permaneça saudável, Morcego Dourado.”
(Sim! Obrigado!)
Sejun deu ao Morcego Dourado algum dinheiro de presente de Ano Novo.
E então,
“Vamos.”
Ele se dirigiu ao altar com os animais.
No altar, já havia a Ursa Gigante Carmesim, Minotauros Negros e coelhos adultos esperando o início da Competição de Beber Vinho de Cenoura.
Kreung!
Cuengi correu em direção à mãe.
No entanto,
Kreung!
Enquanto os dois conversavam, a Ursa Gigante Carmesim balançou a cabeça,
Kreuuuung!
Cuengi começou a rolar no chão e a chorar.
“Ele deve estar fazendo birra para participar da competição também.”
Era óbvio mesmo sem olhar. Todas as competições realizadas no Festival de Colheita até agora eram competições de quem come mais.
Porém, desta vez era uma competição de quem bebe mais. O Cuengi não podia participar por ainda ser de menor. Sejun silenciosamente desejou boa sorte à Ursa Gigante Carmesim e se dirigiu para baixo do altar.
[Tempo restante para inscrições – 7 minutos e 51 segundos]
[Número atual de inscrições – 532]
Certamente, por se tratar de um concurso de bebidas, os coelhos jovens não puderam participar, por isso o número de participantes era baixo.
“O Coelho Preto obviamente estava participando, e o Theo vai participar, certo?”
“Claro, meow!”
Embora Theo não gostasse de álcool, participou da competição para ficar no colo de Sejun.
[Número atual de inscrições – 535]
Naquela hora,
Kreung!
A Mamãe Urso enviou a Sejun um olhar de desculpas enquanto apontava para ele.
E então
Krooeeeng!
O choroso Cuengi começou a correr em sua direção.
‘Não. Por que ela está enviando-o para mim? Embora eu tenha cuidado de Cuengi recentemente, isso ainda não é justo!’
Sejun pensou que teria que falar com a Ursa Gigante Carmesim mais tarde, enquanto tirava apressadamente mel do depósito do vazio. Ele planejava apaziguar Cuengi com mel por enquanto.
Krooeeeng!
Era clássico pedido choroso de mel do Cuengi. Como esperado de um Urso de Mel, Cuengi imediatamente parou de chorar assim que viu o mel.
“Se você comer isso e esperar em silêncio, eu lhe darei outra garrafa de mel quando acabar. Nosso Cuengi pode esperar em silêncio?”
Lick, lick, lick.
Kreung!
Enquanto Cuengi, que estava muito ocupado lambendo o mel, nem ergueu o olhar, respondeu em voz alta.
Depois de acalmar Cuengi e passar por baixo da cenoura gigante,
[A competição começou.]
Uma mensagem anunciando o início da competição apareceu e uma parede vermelha semitransparente bloqueou a área circundante.
E então,
Rumble!
Uma garrafa de vinho de 10m cheia de cenouras gigantes apareceu no centro, junto com um copo na frente dos participantes.
“Uau!”
Foi a primeira vez que viu uma cenoura tão grande.
“Eu me pergunto se o vinho está gostoso.”
Sejun, que nunca havia provado vinho feito com cenoura, olhou para o copo que apareceu à sua frente com os olhos cheios de expectativa. O líquido transparente no copo era vinho de cenoura.
Ele ergueu o copo e lentamente sentiu o cheiro do vinho de cenoura. Ele nem estava pensando em ganhar, então se concentrou em saborear a bebida.
“Hum.”
Um delicioso aroma doce, junto com o sabor único da cenoura, foi sentido na bebida
Depois de cheirar, agora era hora de prová-lo.
Sip.
Ele tomou a bebida em um gole.
“Hum.”
Assim que a bebida entrou em sua boca, o sabor profundo de grãos e cenoura, junto com um fraco azedinho, encheu sua boca.
Gulp.
A bebida desceu suavemente por sua garganta, independente de sua vontade.
Haaa.
À medida que o frescor do vinho descia pelo seu esôfago, uma pequena doçura de grãos permaneceu em sua boca, o que eliminou qualquer resquício do azedinho deixado pelo vinho.
“Ah, é realmente delicioso.”
Gulp.
Sejun, que havia se apaixonado pelo vinho de cenoura, acabou bebendo outro copo já cheio.
Enquanto bebia mais cinco copos sem acompanhamentos,
“Huh? Estou me sentindo um pouco bêbado?”
Sejun tentou tirar uma cebolinha desintoxicante para ficar sóbrio, mas
[Para a competição permanecer justa, você não pode usar outros itens.]
Como esperado, seu uso foi restrito.
“Devo parar de beber?”
Sejun tentou parar de beber e ir embora, mas
[Você não pode sair até que tenha esvaziado todo o vinho da garrafa ou que todos os participantes tenham desmaiado.]
Ele não poderia sair até que a competição terminasse.
“Devo esperar?”
“Meow, meow, meow.”
Enquanto Sejun esperava a competição terminar e acariciava a barriga de Theo,
Roar!
Mu!
Squeak!
Os animais faziam barulho de admiração enquanto bebiam o vinho.
Slowly.
A mão de Sejun, desejando mais álcool, moveu-se gradualmente em direção ao copo.
“Só mais um copo.”
Sejun ergueu o copo.
Gulp.
“Ah.”
O gosto que naturalmente o fez ofegar. Quanto mais bebia, mais desejava o vinho.
“Quero beber só mais um copo.”
‘Apenas encha a cara! Afinal, só se vive uma vez. Quem sabe quando você voltará a beber depois de hoje?’
‘Não! Recomponha-se! E se você der um deslize? Você vai morrer imediatamente!’
Os sussurros do instinto e da razão ecoaram em sua cabeça.
No entanto,
“Preciso esvaziar a garrafa rapidamente!”
Hoje, seu instinto havia ganhado da sua razão. Sejun, olhando para a garrafa meio cheia no centro, decidiu se esforçar para esvaziá-la.
***
55º Andar da Torre.
“O quê?! Tariq está morto?!”
Grid ficou surpreso com a notícia da morte de Tariq. Ele estava tentando descobrir seu paradeiro há alguns dias depois de perder contato, mas não esperava que estivesse morto.
“Sim! Ele foi pego alimentando gafanhotos no 67º Andar da Torre por Iona, Presidente da Associação de Feiticeiros, e foi morto no local.”
“Como ousam matar um ancião da nossa Tribo do Javali?!”
Bang!
Incapaz de conter sua raiva, Grid quebrou a mesa ao meio com o punho.
“Lorde Grid, por favor, acalme-se. Recebi uma mensagem informando que o Presidente Mason está transferindo seus agentes do Departamento de Inspeção Secreta, na tentativa de ligá-lo a este incidente e lidar com todos nós de uma vez. Você precisa apagar rapidamente todas as conexões com Tariq.”
Mason, que sempre considerou Grid um espinho em seu sapato, agiu o mais secretamente possível para acabar com Grid, mas a rede de inteligência de Grid não deveria ser subestimada.
Grid há muito se esforçava para transformar vários agentes do Departamento de Inspeção Secreta, operados secretamente pela Guilda de Mercadores Viajantes, em seu próprio povo.
“Não há necessidade de se preocupar. Não haverá nenhuma evidência.”
Assim que perdeu contato com Tariq, Grid ordenou que todos os vestígios que o ligavam a Tariq fossem removidos em preparação para esta situação, e sua equipe de assassinato destruiu várias aldeias para eliminar quaisquer testemunhas.
“E os coelhos brancos que estavam na fazenda? Todos se foram?”
“Sim. Eles desapareceram sem deixar rastros, embora dezenas de guardas os vigiassem.”
“Está quase na hora da colheita. Encontre os coelhos brancos desaparecidos ou pegue outros coelhos brancos. Por qualquer meio necessário, traga-me aqueles coelhos brancos!”
“Sim! Eu vou cuidar disso imediatamente!”
Enquanto seu subordinado saía apressadamente para caçar coelhos brancos,
Creack.
Grid se levantou e empurrou a estante de livros do escritório, revelando escadas que levavam ao porão.
Thud. Thud.
Grid desceu as escadas até o porão. As escadas levavam a uma passagem subterrânea, e a passagem levava a uma enorme praça.
E no centro da praça havia uma estátua de dragão branco.
“Eu, Grid, presto meus respeitos ao grande Dragão Branco.”
Thud!
Senhorio Grid, com seu corpo enorme, curvou-se em direção à estátua de dragão branco de 1 metro de altura.
***
“Heehehee. Eu aprendi tudo! Agora posso ir ver o Sejun!”
Aileen, que dominou totalmente o feitiço de polimorfia, gritou com um sorriso de ponta a ponta.
Agora tudo o que ela precisava fazer era esperar o sinal de Kaiser.
“Heehehee. Mal posso esperar para ver Sejun!”
Aileen olhou para Sejun através do orbe de cristal com uma expressão animada.
-Ah, isso é tão bom.
Sejun, que participou da competição de beber vinho de cenoura, exclamava enquanto bebia.
“Isso é tão bom assim?”
Aileen ficou curiosa.
-Ah, isso é bom demais.
-Tão bom!
-Bom.
Sejun ficava exclamando ‘bom’ toda vez que bebia. O rosto de Aileen endureceu gradualmente enquanto observava Sejun.
‘Humph! Mais bom que eu?!’
***
[A Administradora da Torre pergunta se você gosta mais da bebida do que dela.]
“O quê?! O que isso significa?!”
[A Administradora da Torre está brava perguntando por que você continua repetindo que é bom! Bom! Enquanto continua bebendo.]
“Heehehee. Nossa Aileen está com ciúmes de uma bebida?”
[A Administradora da Torre nega ter ciúmes.]
“Heehehee. Você não precisa se preocupar com besteiras com essa, você é única pra mim.”
Sejun, que estava bêbado e se sentindo bem, falou brincando.
[…]
Então
[A competição de beber vinho de cenoura terminou mais cedo, pois todo o vinho de cenoura preparado foi consumido.]
As classificações foram determinadas à medida que os participantes bebiam todo o vinho das garrafas.
[Classificação da Competição de Beber Vinho de Cenoura]
1º – Red Fur [Pelo Vermelho] (1000L)
2º – Minotauro 102 (103L)
3º – Minotauro 72 (102,5L)
…
..
.
A quantia era incompreensível considerando os copos pequenos. Sejun não sabia, mas quando o álcool do copo era esvaziado, mais álcool continuava sendo preenchido para que pudesse beber continuamente.
[As recompensas serão dadas aos vencedores do 1º, 2º e 3º lugar na Competição de Beber Vinho de Cenoura.]
A recompensa foi uma garrafa de álcool do tamanho de uma garrafa de cerveja cheia de cenouras.
[Você recebeu 10 sementes de cenoura como prêmio de consolação na Competição de Beber Vinho de Cenoura.]
Sejun recebeu sementes de cenoura como prêmio de consolação.
Então
“Esperem!”
Desta vez, Sejun chamou a Ursa Gigante Carmesim, Minotauro 102 e Minotauro 72, que estavam correndo para sair sem dar a recompensa a Sejun.
“Por que não estão me dando desta vez? Passem a recompensa pra cá!”
Sejun, que estava bêbado, estendeu a mão com confiança.
“É melhor continuarem no meu campo de visão!”
Embora ele mal conseguisse controlar seu corpo e estivesse capengando, Sejun com raiva disse aos animais inocentes para ficarem parados.
“Passem a recompensa rapidamente!”
Kreung!
Emoo!
A pedido de Sejun, a Ursa Gigante Carmesim e os Minotauros Negros balançaram a cabeça com força para suas garrafas de álcool.
“Heehehee. Vocês planejaram comer todas as coisas deliciosas sozinhos?!”
Sejun estava convencido. Observando as reações dos animais, ficou claro que a recompensa desta vez era algo delicioso.
“Presidente Theo, vá!”
“Entendido, meow!”
Theo rapidamente pegou a garrafa de álcool que o Minotauro 72 estava segurando. Normalmente, Theo não teria conseguido tirá-lo do Minotauro 72, mas agora ele estava bêbado. Sua reação era lenta.
“Aqui está, meow!”
“Muito bem, meow!”
Pfft.
Sejun imitou o jeito de falar de Theo e abriu a tampa da garrafa que Theo havia trazido.
E quando Sejun estava prestes a beber o álcool da garrafa,
“Seu idiota! Você vai morrer se beber isso!”
Puck!
Junto com uma voz surpresa de mulher, algo atingiu a nuca de Sejun.
[Seu corpo foi atingido fatalmente.]
[<Poder: Corpo Indestrutível> foi ativado.]
[O poder mágico é consumido para impedir o corpo de quebrar.]
[Você tem uma extrema falta de poder mágico.]
[Habilidade da Tribo Dracônica – Pele de Dragão foi ativada.]
[A Escama do Grande Dragão Negro Kaiser foi destruída.]
A escama do Kaiser desapareceu no nada.
- Clique Aqui.[↩]
Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.