Capítulo 156 – [Título Spoiler]

『 Tradutor: Crimson 』

Era óbvio quem havia roubado o makgeolli da fazenda de Sejun. Nem precisava usar o cérebro para descobrir o culpado. Só poderia ser o avô de Aileen e amante de uma boa cachaça, Kaiser.

“Eu fui descuidado.”

Foi um erro não esconder o makgeolli, pensando que ele não iria aparecer porque estava ocupado ultimamente. A culpa foi dele por deixar o peixe grelhado na frente do Theo, o mel na frente do Cuengi e o makgeolli na frente do Kaiser.

“Não, mas ainda assim, ele não deveria ter levado tudo. Eu nem provei ainda…”

‘Havia 10 garrafas de makgeolli normal e cerca de 50 garrafas de makgeolli misturadas com colheitas…’

“Então, preciso conseguir uma escama equivalente a 160 garrafas de makgeolli.”

Ele decidiu cobrar uma recompensa 3 vezes melhor pelo makgeolli misturado com colheitas, uma vez que exigia mais esforço para ser feito.

Enquanto Sejun fazia os cálculos mentalmente,

-Nosso Sejun retornou!

Flap. Flap.

Kaiser voou rapidamente, chamando Sejun.

“Nosso?!”

‘Nosso Sejun?’ Sejun ficou surpreso com a maneira como Kaiser se dirigiu a ele. Quando parou de chamá-lo de ‘malandro ou moleque’ para ‘nosso Sejun’?

Como Sejun ficou intrigado com o tom de Kaiser,

-Seu companheiro maravilhoso! Quando você fez esse makgeolli?!

Kaiser começou a elogiar Sejun abertamente.

***

Algumas horas antes.

“Kahahaha. Vamos voltar a beber!”

Os dragões continuaram a beber com o makgeolli trazido por Kaiser.

“Oh! Tem makgeolli na Torre Negra também!”

“Kahahaha. Nosso fazendeiro da torre fez isso para mim!”

Kaiser, que acreditava fortemente que foi feito para ele, embora o tivesse roubado sem permissão, serviu o makgeolli comum aos dragões.

Slurp.

“Devemos experimentar?”

Gulp. Gulp.

Cada dragão pegou uma garrafa de makgeolli e bebeu enquanto conversavam.

“Humph! Ainda assim, não é tão bom quanto o do nosso fazendeiro, certo?”

Artemis, cujo orgulho foi um pouco ferido pelo makgeolli inesperadamente delicioso, falou com um sentimento que não poderia perder.

“O quê?! Você está menosprezando o makgeolli feito por nosso Sejun?! Levante essa bunda! Exijo um duelo!”

Kaiser gritou, furioso com o comentário de Artemis. Dentro da torre, poderia desconsiderá-lo, mas fora, desrespeitar o makgeolli de Sejun equivalia a menosprezá-lo.

“Você acha que vou fugir com o rabo entre as pernas?!”

Thud! Bang!

Quando Kaiser e Artemis começaram a lutar do lado de fora,

“Vamos. Beba! Anime-se, Kellion. O Ajax certamente terá sucesso na agricultura algum dia.”

“Obrigado, mesmo que sejam apenas palavras.”

Independentemente das duas brigas, Brachio e Kellion continuaram a beber makgeolli.

“Eh. Bom! O quê? Já acabou?”

“Há mais aqui.”

Kellion e Brachio, que esvaziaram rapidamente uma garrafa de makgeolli cada, usaram magia para mover uma garrafa que Kaiser havia trazido, para a frente deles.

E então,

Click.

A tampa foi aberta,

Pour.

Derramando no copo,

“Saúde!”

“Por uma boa colheita para o Ajax!”

Clink.

Eles brindaram com os copos e beberam.

Então,

“Eh. Huh?!”

“Oh, existe algo tão delicioso assim?!”

Ambos exclamaram ao mesmo tempo porque um sabor inesperado veio do makgeolli.

“Batata-doce?”

“Milho?”

“Milho?”

“Batata-doce? Vamos trocar e experimentar!”

Eles trocaram as garrafas e beberam novamente,

“Vamos experimentar as outras também!”

“Sim!”

Eles abriram as garrafas trazidas por Kaiser e começaram a degustá-las, um gole de cada vez.

“Quantos sabores existem?!”

“Exatamente…”

Batata-doce, batata, milho, cenoura, tomate-cereja, amendoim, melancia, manga, banana e até makgeolli de castanha que ainda não envelheceu o suficiente. Um total de 10 sabores diferentes de makgeolli!

Além disso, o makgeolli feito com as colheitas cultivadas por Sejun tinha um sabor muito melhor e havia até uma sensação sutil de que tinha efeito no corpo.

“Park Sejun, esse cara incrível… Vamos ver… Meu dente de dragão…”

Kellion elogiou Sejun e pensou em quantos dentes de dragão lhe restavam. Com um dente de dragão, pensou que conseguiria 10 garrafas de cada um dos 10 makgeollis com sabores.

Sejun pensou em triplicar valor, mas Kellion estava pensando em Decuplicar. ¹

No entanto,

“Park Sejun… O Fazendeiro da Torre Negra…”

Vendo a expressão de Brachio, Kellion pensou que talvez não conseguisse nem 10 garrafas.

‘Vamos beber por enquanto!’

Gulp. Gulp.

Quando Kellion começou a beber o makgeolli, esquecendo-se das preocupações do neto,

“Ah! Você vai beber tudo sozinho?!”

Brachio recobrou o juízo e começou a beber makgeolli novamente.

Um pouco mais tarde,

“Kahahaha!”

“Uhahaha!”

Kaiser e Artemis entraram ombro a ombro, os rostos inchados e machucados, rindo um com o outro. Eles pareciam terem feito a paz depois de uns socos.

“Huh?! O que?!!!”

“Quem bebeu tudo?!”

Dezenas de garrafas vazias de makgeolli estavam espalhadas no chão à frente deles. Kellion e Brachio quase terminaram todos os makgeolli enquanto estavam brigando.

“Huh?! Já voltaram?”

Kellion os notou tarde e falou.

“Huh?! Voltamos?! É isso que você diz agora?!”

“Experimentem isso. Então entenderá por que estamos assim… Kaiser, você tem sorte de ter um fazendeiro da torre como Sejun.”

Com uma voz cheia de inveja, Kellion entregou o makgeolli para Kaiser.

‘Por que ele está agindo assim?’

Gulp.

Kaiser bebeu o makgeolli enquanto lançava um olhar estranho para Kellion. Sua garganta estava seca pelo esforço.

E então,

“… !!!”

Depois de provar o makgeolli de batata-doce, entendeu as palavras de Kellion.

“Sejun fez 10 novos tipos de makgeolli.”

Kellion forneceu explicações adicionais ao chocado Kaiser.

‘O que eu fiz…’

Kaiser se arrependeu de ter trazido o makgeolli da destilaria de Sejun. Ele trouxe está bebida preciosa para compartilhar com os outros dragões.

“Qual é o gosto?”

Gulp.

“… Impossível!!”

Curioso com a reação de Kaiser, Artemis também tomou um gole do makgeolli e ficou chocado. Era inegável. Estava delicioso demais!

“Hehehe. Não somos só nós que pensamos assim.”

“Vamos beber rapidamente antes que caiam em si.”

Ignorando os chocados Kaiser e Artemis, Kellion e Brachio começaram a beber o makgeolli novamente.

“Parem! Parem de beber! Eu não vou compartilhar mais nada!”

Kaiser, recuperando os sentidos, tentou reunir o makgeolli restante, mas tudo o que restou foram dois copos no fim de 10 garrafas que Kellion havia deixado deliberadamente.

O sabor dos 10 makgeollis foi feito para ser degustado.

“Que sabor é esse? Tem um sabor único?”

“Hehehe. Esse é de melancia.”

Kaiser, presunçosamente, explicou o sabor da melancia para Artemis, que não conhecia.

Então quando Kaiser e Artemis terminaram de provar todos os 10 sabores de makgeolli

“Kaiser! Entregue Park Sejun para mim!”

Brachio exigiu Sejun de Kaiser.

“O que você está falando?! Entregar o fazendeiro da torre?! Você não sabe que quando alguém se torna um fazendeiro da torre, terá que viver como o fazendeiro daquela torre até morrer? E mesmo que isso fosse possível, nosso Sejun definitivamente não será entregue!”

Kaiser respondeu com raiva às palavras de Brachio. Que absurdo! Como ele ousa pedir nosso Sejun?!

“Hmm… eu me pergunto se realmente não tem um jeito…”

Brachio falou com uma expressão relutante.

“O quê?! Então vamos discutir isso na próxima reunião!”

Kaiser voltou apressadamente para a torre negra. Ele planejava pedir a Sejun que preparasse mais makgeolli o mais rápido possível.

***

– Há alguma coisa que nosso Sejun precisa? Ah, certo! Vou compensar você pelo álcool que tomei antes com 20 escamas! E para o novo makgeolli no futuro, darei uma escama para cada duas garrafas!”

“Huh?! Sério?! Obrigado! Ah! Mas Kaiser, este não é o momento para isso.”

Sejun, que ficou feliz com a oferta de Kaiser, lembrou de Aileen, que deveria estar treinando forte agora.

– Por quê? Qual é o problema? Eu cuido de tudo!

Kaiser, ansioso para que Sejun fizesse makgeolli rapidamente, tentou ativamente resolver o problema, mas não era sobre Sejun, era sobre Aileen.

“Aileen está atualmente…”

Sejun explicou que Theo obteve acidentalmente um pedaço de Coração de Dragão do Dragão Negro e que Aileen começou a treinar para reparar o Coração de Dragão usando-o.

– O quê?! Nossa Aileen tem um pedaço de Coração de Dragão?

“Você acha que vai ficar tudo bem?”

Sejun perguntou com uma voz preocupada. Aileen falou com confiança, mas isso o deixou ainda mais preocupado.

– Não se preocupe. Para um dragão, ressoar com outro Coração de Dragão é tão simples quanto respirar. Não haverá problemas. Hahaha. Theo, esse cara! Ele fez um ótimo trabalho.

Kaiser, respondendo à pergunta de Sejun, elogiou Theo. Embora fosse um pedaço muito pequeno de Coração do Dragão, ainda era notável que tivesse conseguido obtê-lo.

Um Coração de Dragão retorna natural e rapidamente à natureza quando um dragão morre, então não pode ser guardado. Kaiser só tinha ouvido falar que há poucos casos em que não volta. Mas Theo achou um pedaço.

O problema não era o makgeolli agora. Não que não pudesse beber, mas estava tudo bem se demorasse um pouco.

– Já que você ajudou o grande clã do dragão negro, eu, como Lorde do clã Pritani, concederei uma recompensa a você com minha autoridade!

“O que, meow?! O que você vai dar, meow?!”

Theo ficou animado com as palavras de Kaiser. Theo ficou emocionado com a ideia de receber um belo presente de Kaiser e entregá-lo a Sejun.

A equação mental de Theo era assim:

‘Se eu der dinheiro para Park Sejun, ganho o colo de Park Sejun, Churu, e mais tempo como vice-presidente, meow!’

‘Se eu der uma adaga para Park Sejun, ganho o colo de Park Sejun, Churu, e mais tempo como vice-presidente, meow!’

…

..

.

Theo pensava em Sejun como uma máquina de vendas onde os direitos ao colo de Sejun, Churu, e tempo como vice-presidente sairiam dependendo do que desse.

– Permitirei especialmente que você use o título ‘Pritani’.

“Meow?”

Theo, que não sabia julgar se receber o título de Pritani era bom ou ruim, olhou para Sejun. Suas patas dianteiras não reagiram a coisas intangíveis.

Sejun balançou a cabeça. O que muda ao adicionar mais um título ao nome? A praticidade era mais importante que a honra.

“Não é bom, meow! Eu quero outra coisa, meow!”

– Hmm… Inesperado. Até mil anos atrás todo mundo gostava… Então vou te dar minha garra.

Nod. Nod.

“Ok, meow!”

Ao aceno de Sejun, Theo decidiu aceitar a garra de Kaiser.

– Feito.

“Meow?! O que foi feito, meow? Ainda não recebi a garra, meow!”

– Mostre suas garras.

Snap!

Quando Theo mostrou a garra da pata dianteira, dez garras pretas apareceram. Kaiser substituiu as garras de Theo por garras de dragão.

“Meow!”

Theo olhou para suas garras alteradas com admiração.

“Meow… não posso dar isso ao Presidente Park, meow…”

Theo ficou triste por não poder dar as garras a Sejun.

“Tudo bem. Em vez disso, o vice-presidente Theo tornou-se mais forte.”

“Meow! Sim, meow! Protegerei o Presidente Park com essas garras, meow! Mas estou com sono, meow.”

“Sim. Kaiser, precisamos dormir agora.”

Sejun disse, acariciando a cabeça de Theo.

– Ok. Vejo você pela manhã.

E então, Sejun e Theo foram para casa dormir.

– Hum. Temos estado muito inativos ultimamente?

Kaiser, que sentiu que a presença do clã do dragão havia diminuído, ficou perdido em pensamentos.

Ele não demonstrou isso antes por causa de seu orgulho, mas ficou um pouco chocado porque Theo rejeitou o título Pritani. Ser autorizado a usar o título Pritani significa ser tratado como um dragão negro dentro da torre.

– Mas ele rejeitou?

Porém, isso não ocorreu porque a presença do clã dragão havia diminuído, mas simplesmente um acontecimento causado por Sejun, que não sabia de nada.

Snore.

Gororong.

Assim, sem nem saberem que perderam uma grande oportunidade de exercer poder absoluto na torre negra, os dois dormiram bem.

No 312º Dia Preso, Theo obteve garras de dragão.

E faltavam 5 dias para a festa de aniversário.

*****

Capítulo 156 – Adquirindo Garras de Dragão

1. 10 Vezes.[↩]