Capítulo 157 – [Título Spoiler]

『 Tradutor: Crimson 』

“Brachio, o que você quis dizer com o que disse antes?” Perguntou Artemis, intrigado com o comentário de Brachio sobre pegar o fazendeiro da torre do Kaiser assim que ele saiu.

“É segredo.”

“Brachio, você adquiriu uma tabuleta do Deus Criador, não é?”

“Como… como você…?!”

Direto ao ponto, sem rodeios. Brachio, repentinamente pega de surpresa, olhou rapidamente para Artemis em choque.

“Não há necessidade de ficar tão surpresa. Também adquiri uma. Kellion, você também tem uma, não é?”

“Sim.”

Kellion respondeu casualmente à pergunta de Artemis. Desde que viu uma tabuleta do Deus Criador no 99º Andar da Torre Negra, suspeitou que cada torre poderia ter uma.

Artemis tinha certeza de que Brachio havia conseguido uma tabuleta do Deus Criador quando exigiu o fazendeiro da torre de Kaiser. Caso contrário, não teria feito tal pedido a Kaiser.

Ficou claro que algo estava escrito na sua tabuleta do Deus Criador. Artemis estava tão confiante porque sua tabuleta continha esta informação:

[Segundo Mandamento – Um fazendeiro da torre pode comandar outros fazendeiros da torre de torres diferentes.]

A palavra ‘comandar’ é importante aqui. Dependendo da interpretação, isso pode significar que um único fazendeiro da torre pode comandar todos os outros.

Portanto, Artemis se vangloriou deliberadamente de seu próprio fazendeiro da torre para o futuro. Era uma de suas pequenas estratégias para o futuro.

“Suspeito que a tabuleta do Deus Criador encontrado na torre verde contém um mandamento que permite levar outros fazendeiros da torre.”

“…”

Brachio não confirmou nem negou. Confirmar ou negar aqui equivaleria a revelar as informações da tabuleta.

“Vamos fazer assim…”

Artemis, decidindo que não haveria progresso na conversa se continuassem a esconder informações um do outro, fez uma sugestão a Brachio e Kellion.

Vamos discutir sobre as tabuletas em nossa possa, colocando nossos Corações de Dragão em jogo.

“Claro, também devemos jurar não contar a outros dragões o que ouvimos aqui.”

“Tudo bem.”

“Combinado.”

Tanto Brachio quanto Kellion aceitaram a proposta de Artemis.

“Bom. Então vou começar.”

Depois que Artemis começou a falar sobre o conteúdo da sua, Brachio e Kellion também compartilharam sobre a deles.

[Quinto Mandamento – Se um fazendeiro da torre desejar, pode se tornar um fazendeiro da torre de outra torre.]

[Sexto Mandamento – Os fazendeiros da Torre podem trocar colheitas através de contratos.]

Ambos descobriram sobre o quinto e sexto mandamentos.

Das nove tabuletas, três eram inteiramente sobre fazendeiros das torres. E eram o 2º, 5º e 6º mandamentos. Portanto, era razoável pensar que pelo menos do 2º ao 6º mandamentos eram todos sobre fazendeiros das torres.

E supondo que haja uma em cada uma das oito torres, poderia haver um total de oito mandamentos. Então, de oito, pelo menos cinco são sobre fazendeiros das torres.

“Está claro agora. O Deus Criador definitivamente quer realizar algo através dos fazendeiros da torre.”

Artemis disse com uma voz cheia de convicção.

“Vamos discutir isso novamente na próxima reunião.”

Os dragões, de cabeça cheia sobre o conteúdo das tabuletas, retornaram para suas casas.

***

313º Dia Preso, Manhã.

“Cha!”

Quando Sejun acordou,

Gororong.

Kyororong.

Os sons do ronco de Theo e Iona podiam ser ouvidos. Iona, que chegou de madrugada, enrolou-se no rabo de Theo e dormiu profundamente.

Um pouco mais tarde,

“Puhuhut. Olha isso, Iona, meow! Kaiser me deu, meow! Eu sou agora o poderoso subordinado de grande dragão negro e gato amarelo mortal com garras de dragão, Park Theo, meow!”

Ching!

Theo se gabou com entusiasmo das novas garras que recebeu de Kaiser.

No entanto,

“Kyoot kyoot kyoot. Vice-presidente Theo! Por favor, me dê apenas uma dessas garras!”

“Meow?!”

Theo logo percebeu que mostrar suas garras de dragão para Iona foi um grande erro. Mostrando garras de dragão para uma feiticeira…

“Não, meow! Dói, meow!”

Theo rapidamente guardou as garras e saiu correndo.

“Kyoot kyoot kyoot. Prometo que não vai doer nadinha!”

Iona o perseguiu.

“Eu não quero, meow!”

Theo correu rápido, mas

“Kyoot kyoot kyoot.”

Ele não conseguia despistar Iona, que o perseguia usando magia de voo.

E Theo, que estava fugindo, voltou para o colo de Sejun, que preparava o café da manhã na cozinha. Pensando bem, ele era invencível quando estava no colo de Sejun.

“Presidente Park, resolva isso, meow!”

Theo, sentindo-se invencível, exclamou com confiança.

“O que você quer resolver? Vocês dois, venham e sentem-se aqui.”

“Tudo bem, meow!”

“Kyoot kyoot kyoot. Sim!”

Sejun fez os dois, que corriam freneticamente desde a manhã, sentarem-se e prepararem o café da manhã às pressas. Logo chegou a hora de Cuengi entrar.

Krueng!

[Estou com fome!]

Bang! Bang!

Cuengi entrou, dando tapinhas na barriga para mostrar que estava vazia.

“Cuengi está aqui, meow? Sente-se rápido, meow!”

Theo apontou para o assento ao lado dele.

Krueng!

[Bom dia, irmão! Bom dia, irmã Iona!]

Cuengi cumprimentou os dois sentados um de cada lado dele.

“Kyoot. Bom dia, Cuengi.”

Enquanto trocavam saudações,

“Ok, aqui está o seu café da manhã.”

Sejun começou a colocar comida na frente de cada um deles.

“Vou comer bem, meow!”

Theo comeu deliciosamente o peixe grelhado que estava grelhado no ponto certo.

Krueng!

[Pai, Cuengi também vai comer bem!]

Cuengi começou a beber a água com mel, feita com uma proporção de 5:5 de mel e água, e os marrons glacés depois de engolir uma tigela de água com mel espessa de uma só vez. ¹

Os marrons glacés exigiram muito esforço. Primeiro, a casca externa teve que ser descascada, deixando a casca interna. Em seguida, foram fervidos várias vezes para retirar o sabor adstringente. Em seguida, foram enxaguados um a um para retirada de impurezas. Por fim, foram fervidos novamente em água com mel e açúcar.

Com a ajuda dos ouriços do 83º Andar, Sejun, que tinha muitas tarefas em mãos, administrou tudo.

Krueng

[É delicioso!]

Cuengi comeu uma quantidade que poderia ser consumida em centenas de mordidas.

E então,

“Kyoot kyoot kyoot.”

Crunch, crunch.

Iona tirou amendoins torrados do bolso e mastigou-os diligentemente no café da manhã.

Squeak!

Squeal!

Finalmente, os coelhos chegaram para o café da manhã. Depois de alimentá-los,

“Hum. Delicioso.”

Sejun começou seu café da manhã com marrons glacés.

“Eu tenho que ir trabalhar agora.”

Depois de tomar o café da manhã, Sejun foi para a destilaria. Ele tinha muito trabalho a fazer, pois precisava preparar makgeolli para a festa de aniversário e o pedido do Kaiser.

“Posso terminar tudo hoje… hein?! Uma vagem de feijão abriu.”

Enquanto Sejun, preocupado com o trabalho que teria que fazer hoje, caminhava em direção à destilaria, notou uma vagem de feijão cheia de feijão no campo do feijão cinco cores.

Originalmente, havia plantado apenas dois feijões cinco cores, mas após colheita e plantio contínuos, o número de feijões coloridos aumentou para 50.

No entanto, desde a primeira colheita, não houve grãos como o Feijão Vermelho: Vigor Robusto, que aumentava o atributo em 100%.

A primeira colheita foi extremamente um golpe de sorte. As chances de colher feijões que aumentava o atributo em 100% eram muito baixas.

“Vamos colher alguns feijões de cores diferentes hoje.”

Pop.

Falando sozinho, Sejun pegou e abriu a vagem de feijão.

“Oh!”

Feijão Verde da Agilidade. Só pelo nome, era um feijão que aumentava o atributo agilidade em 100%. Sejun alegremente pegou o feijão verde e plantou apressadamente os 4 feijões cinco cores.

Ele então foi para a destilaria e começou a fazer Makgeolli.

Após cerca de duas horas preparando a massa de farinha de arroz e fazendo uma pequena pausa,

“Sr. Sejun! Estamos aqui!”

Ook!

Ook!

Hegel e os lobos apareceram com cinco macacos da banana do 77º Andar. À medida que a quantidade de makgeolli a ser preparada aumentava, Sejun deu instruções especiais a Hegel.

Para trazer os macacos do 77º Andar que tinham experiência na fabricação de bebidas alcoólicas. Então, Hegel e os Lobos Negros trouxeram os macacos.

Ook!

Ook!

Assim que os macacos da banana viram Sejun, se curvaram respeitosamente.

“Obrigado por virem até aqui. Entrem. Vou explicar.”

Sejun levou os macacos para a destilaria e começou a explicar enquanto vinham ajudar em seu trabalho.

Ook?

“Ah. Aquilo é…”

Ook!

“Sim, é semelhante.”

Os macacos, que já fabricavam álcool há vários anos, fizeram algumas perguntas a Sejun e rapidamente entenderam o processo de fabricação do makgeolli.

E então,

Ook!

“Oh, é assim?”

A partir de então, Sejun estava aprendendo com os macacos como preparar álcool. Graças a isso, esperava-se que o makgeolli a ser feito desta vez tivesse um sabor melhor.

Enquanto Sejun preparava makgeolli diligentemente,

“Puhuhut. Cuengi, olha isso!”

Snap!

Theo exibiu orgulhosamente sua garra de dragão para Cuengi enquanto olhava em volta para ver se Iona estava lá.

Normalmente, Theo não saía do colo de Sejun, mas para se gabar para Cuengi, tinha que descer do colo de Sejun.

O motivo foi porque Sejun não permitiu que o jovem Cuengi entrasse na destilaria. Então, Theo estava orgulhosamente se gabando de suas garras para Cuengi na frente da destilaria.

Krueng! Krueng!

[Irmão mais velho, isso é legal! Cuengi também quer ter garras de dragão!]

Cuengi, que sempre quer o que seu irmão mais velho tem, mais uma vez sentiu inveja das garras de dragão de Theo.

“Puhuhut. Isso não é algo que qualquer um pode ter, meow! Você precisa de um Coração de Dragão, meow!”

Krueng?

[O que é um Coração de Dragão?]

“Meow? Você não sabe o que é um Coração de Dragão, meow?! Ouça com atenção, meow!”

Theo explicou que Coração de Dragão é o coração de um dragão e então entrou apressadamente na destilaria. Ele já havia se gabado o suficiente, então era hora de recuperar seu lugar na volta.

***

Grrrrr.

“Huh?”

Sejun ficou intrigado com o som vindo de seu estômago. Porque normalmente Cuengi vinha procurar comida, dizendo que estava com fome, antes que o estômago de Sejun roncasse.

Então, Sejun não ouvia o som do seu estômago roncando há algum tempo.

“Pessoal, vamos almoçar primeiro.”

Sejun falou com os macacos misturando massa de arroz com fermento. Como o trabalho restante era fermentar a mistura em uma panela, não havia problema em comer primeiro.

Depois de falar com os macacos da banana, Sejun foi rapidamente para a cozinha. Se seu estômago estava fazendo barulho, isso significava que o estômago de Cuengi provavelmente estava roncando como um trovão.

Ele precisaria preparar o almoço rapidamente antes que Cuengi, que se transformava em uma besta feroz quando estava com fome, viesse em busca de comida. Porém, Cuengi não apareceu mesmo quando Sejun preparou o almoço.

“Ele está tirando uma soneca em algum lugar? Pessoal, vocês podem encontrar o Cuengi para mim?”

Sejun pediu às abelhas que procurassem Cuengi,

Buzz.

[Ele não está na fazenda.]

Cuengi não estava na fazenda.

“Para onde foi Cuengi?”

Assim que a preocupação de Sejun começou a crescer,

“A culpa é minha, meow! Eu disse ao Cuengi que ele precisava de um Coração de Dragão, então deve ter ido pegar um dragão, meow!”

“O quê?!”

Sejun ficou chocado com as palavras de Theo. Embora Cuengi fosse forte, não era forte o suficiente para lutar contra um dragão.

Assim como todos estavam preocupados com Cuengi,

“Kyoot Kyoot Kyoot. Sejun, você está procurando por Cuengi?”

Kkororong.

Iona, que havia retornado da torre da magia, trouxe Cuengi, que estava dormindo, flutuando com sua magia anti-gravidade.

“Iona, onde você encontrou Cuengi?”

“Ouvi um ronco alto e fui verificar. Ele estava dormindo perto do ninho das Formigas de Fogo no norte, sabe?”

“O quê?! A região norte? Por quê?”

Então,

Sniff, sniff.

Cuengi esfregou o nariz e abriu os olhos. Ele parecia ter adormecido devido à exaustão da fome.

E então,

Krueng!

[Sinto o cheiro de algo delicioso!]

Como era de se esperar, a primeira coisa que Cuengi fez ao acordar foi procurar comida. Cuengi tentou correr apressadamente para onde vinha o cheiro delicioso.

No entanto,

“Cuengi, por que você foi para o norte?”

Sejun perguntou a Cuengi com uma expressão severa.

Krueng…

[Fui treinar minhas garras…]

Cuengi respondeu timidamente, intimidado pela expressão severa de Sejun.

“Treinar suas garras?!”

Krueng! Krueng!

[Sim! Vou treinar minhas garras e ter garras ainda mais legais do que as garras de dragão do irmão mais velho!]

Como não havia como conseguir um Coração de Dragão, Cuengi pensou em outra maneira.

“Você não precisa fazer isso, Cuengi. Papai vai deixar suas garras legais para você.”

Até Iona teve dificuldades com a Rainha Formiga de Fogo. O norte era perigoso, mesmo que Cuengi fosse forte.

Krueng?

[Promete?]

“Sim. Apenas confie no papai. Vamos comer primeiro.”

Sejun rapidamente convenceu Cuengi e foi comer.

‘Como posso deixar suas garras legais?!’

Enquanto comia, Sejun pensou muito. Ele era o tipo de pessoa que dizia algo primeiro e depois pensava em um plano.

“Vice Presidente Theo, você foi rebaixado para Representante Theo por um dia.”

“Meow?!”

Claro, puniu Theo por criar esta situação.

*****

Capítulo 157 – Treinando as Garras

1. Marron Glacé, também chamado castanha glaçada, é uma iguaria da doçaria francesa e da doçaria italiana. O marron-glacé é feito com castanha cozida e mergulhada em calda de açúcar. Trata-se de um doce bastante refinado e caro. Saporra passa fácil dos R$ 500,00, claro que sempre temos o paralelo…[↩]