Capítulo 175 – [Título Spoiler]

『 Tradutor: Crimson 』

A manhã seguinte.

Quando Sejun acordou e saiu pela manhã, percebeu que lugares que ainda não haviam sido cultivados estavam severamente escavados.

“Toryong fez isso?”

Sejun presumiu que fosse obra de Toryong e preparou o café da manhã apressadamente. Hoje foi o dia em que planejaram ir para a passagem secreta. Ele mal podia esperar para verificar a passagem secreta.

“Vamos comer!”

Após o café da manhã, Sejun chegou em frente à passagem secreta que haviam usado, guiado por Ulrich.

“Esta é uma passagem secreta?”

Sejun olhou para a entrada da passagem com uma expressão desagradável. Ele imaginou algo como uma caverna para uma passagem secreta.

No entanto,

[Lindgen Vermelha]

O que estava diante de Sejun era uma enorme flor vermelha com a boca bem aberta. A verdadeira natureza da passagem era um monstro planta chamado Lindgen, que crescia perfurando dimensões.

“Puhuhut. Presidente Park, é a primeira vez que você vê isso, meow? Deixe-me explicar sobre a Lindgen, meow!”

Vendo que Sejun parecia perdido, Theo deu um passo à frente com confiança.

E então,

“Ok, meow! Ouça com atenção, meow! Existem 5 tipos de Lindgens, meow! Branca, amarela, vermelha, verde… uh…”

Theo, que explicava com confiança com a mão no quadril, parou de repente, lutando para lembrar a última cor.

Então,

“Lorde Park Theo, é azul.”

Luken, que os seguiu, acrescentou calmamente. Mas dada a voz alta dos Orcs Negros, Sejun também ouviu claramente.

“Sim, é azul, meow! Dependendo da cor, o comprimento da passagem, a velocidade de movimento e a capacidade de transporte da Lindgen variam, meow! E…”

Theo continuou sua explicação, aparentemente animado para compartilhar algo que Sejun não sabia. No entanto, sua explicação era confusa e muitas vezes incompleta, então Luken continuou corrigindo-o silenciosamente, alto o suficiente para que todos ouvissem.

Segundo Theo e Luken, Lindgens são raros no mercado e costumam ser vendidos por preços elevados.

“As Lindgens são normalmente usadas ​​por gangues criminosas ou organizações de contrabando. Para referência, as rotas especiais da Associação de Mercadores Viajantes foram criadas analisando a estrutura e os princípios da Lindgen.”

Luken acrescentou.

“Isso mesmo, meow! Quando uma Lindgen brota, você pode separar uma folha e plantá-la onde quiser conectá-la, e seu caule encontrará a folha e criará uma passagem, meow!”

Theo começou a falar novamente sempre que se lembrava de um fato, mesmo que tivesse acabado de ouvir Luken.

“Puhuhut. Por último, a rota da velocidade da luz que eu, um Mercador Viajante de Elite Park Theo, uso, é ainda melhor do que a mais forte das Lindgens brancas, meow!”

Theo concluiu, gabando-se de si mesmo. Parecia que havia dado todas as explicações anteriores apenas para chegar a esta declaração.

“Mas alguém pode usar a Lindgen, mesmo que não tenha nascido na torre?”

“Não! Isso é o que é estranho! Os humanos não podem usar a Lindgen!”

“Sério?”

Ao ouvir a resposta de Theo, Sejun se aproximou da entrada da passagem secreta, pensando que entenderia melhor experimentando-a pessoalmente.

Quando Sejun se aproximou,

Thunk.

A Lindgen fechou a boca, bloqueando a entrada de Sejun.

No entanto,

“Cuengi, abra isso para mim.”

Felizmente para Sejun, tinha o faz tudo, Cuengi.

Krueng!

[Entendido!]

Squeak.

Com suas duas patas dianteiras, Cuengi forçou a entrada da Lindgen.

Krueng!

[Papai, Cuengi abriu para você!]

“Obrigado.”

Assim como Sejun estava prestes a entrar na passagem,

Aileen parou Sejun.

“Aileen, por quê? Eu só ia dar uma olhada.”

Aileen explicou o motivo pelo qual Sejun não deveria entrar.

“Então, apenas aqueles totalmente reconhecidos pela torre podem usar a passagem sem nenhum risco?”

“Hum.”

Sejun mergulhou profundamente em pensamentos. Segundo a explicação de Aileen, ao usar a Lindgen ou qualquer outra passagem, sai-se temporariamente da torre. Aqueles reconhecidos pela torre podem usar a passagem sem problemas.

Porém, seres que podem retornar à Terra, como os humanos, acabariam na verdade fora no momento em que usassem a passagem para sair da torre.

Depois disso, ou é morte certa ou, se tiverem sorte, acabam fora do corpo real da torre, na linha de frente lutando contra a destruição – um lugar onde Sejun não sobreviveria.

“Então, como a organização criminosa Sociedade das Três Cabeças conseguem usar?”

“Isso é ruim.”

Sejun pareceu desapontado e inspecionou cuidadosamente a Lindgen.

“Não há sementes?”

Ele pretendia plantar uma semente de Lindgen. Mas não só não havia sementes, como também não havia frutos.

Swish, swish.

Incapaz de encontrar algo, Sejun cortou algumas pétalas.

‘Eu me pergunto se é comestível?’

Ele estava pensando em verificar se era comestível. Foi assim que Sejun acabou cortando as pétalas da Lindgen e voltou para sua fazenda de caqui.

***

33º Andar da Torre.

“Está desmoronando!”

“Saia do caminho!”

Os Orcs Negros, que cavavam incansavelmente no penhasco, gritaram apressadamente e se dispersaram.

E então,

Boom!

Um pilar de pedra começou a inclinar-se e desabar. Simultaneamente, alguns paraquedas se desdobraram do esconderijo da Sociedade das Três Cabeças.

“Lobos, persigam os paraquedas! Orcs Negros, cerquem o esconderijo do inimigo!”

“Sim!”

Sob o comando do Chefe dos Lobos Negros Hegel, os Lobos e Orcs Negros rapidamente entraram em ação.

Naquele momento,

Bang!

Com uma forte explosão, uma bola de fogo disparou em direção à entrada da passagem secreta do esconderijo da Sociedade das Três Cabeças. Dentro da bola de fogo havia a silhueta de uma pessoa – era Pablo, o administrador do esconderijo secreto.

“Depois dele!”

Hegel perseguiu a bola de fogo com cinco lobos.

Boom!

“Seus bastardos! Apenas esperem e me aguardem!”

Pablo, após pousar no chão furioso, entrou às pressas na passagem secreta, emitindo deliberadamente um forte cheiro de fogo.

“Venham para o 49º Andar da torre.”

Pablo pretendia atrair os inimigos para o 49º andar, um esconderijo secreto administrado por Akhiro e repleto de armadilhas mortais, com a intenção de matar todos eles.

***

“Yawn.”

Depois de almoçar e tirar uma longa soneca ao retornar da passagem secreta, Sejun se espreguiçou ao acordar.

E então,

Gororong.

Kurorong.

Gurgle.

“Crianças, acordem.”

Ele acordou Theo, Cuengi e o morcego dourado.

No entanto,

(Sim!)

Apenas o morcego dourado respondeu imediatamente ao chamado de Sejun. Theo e Cuengi não reagiram.

“Não há escolha então. Morcego Dourado, venha aqui. Vou te dar uma massagem.”

Sejun decidiu fazer massagens enquanto esperava os outros acordarem.

(Sim! Parece bom!)

O morcego dourado voou rapidamente para a palma da mão de Sejun.

Stretch. Stretch.

Sejun segurou as asas do morcego dourado e as esticou,

Gently. Gently.

e massageou suavemente suas pernas.

(Isso é bom!)

Enquanto Sejun continuava massageando o morcego dourado,

Krueng…

Cuengi, que estava encostado nas costas de Sejun, rolou sonolento na frente dele.

E então,

Krueng!

[Papai, Cuengi também quer uma massagem!]

Cuengi deitou-se na frente de Sejun, querendo uma massagem.

“Tudo bem. Vou te dar uma massagem de crescimento.”

Stretch. Stretch.

Sejun esticou as pernas e o corpo de Cuengi, embora parecesse ineficaz devido à sua falta de força.

No entanto,

Kuekhehehe.

Cuengi ficou muito feliz em brincar com seu pai.

Após cerca de 10 minutos de massagem,

“O que, meow?”

O último acordou – Theo, que se sentiu excluído porque só Cuengi recebia atenção.

“Presidente Park, me massageie também, meow!”

Theo deitou-se no colo de Sejun, esperando sua vez.

“Tudo bem.”

Sejun respondeu, agarrando as duas patas dianteiras de Theo e levantando-as.

Stretch.

Esticando o corpo do Theo como um bolinho de arroz glutinoso.

E então,

Swish. Swish.

Sejun sacudiu Theo para frente e para trás, indo em direção à fazenda de caqui.

“Meow?! Presidente Park, isso não parece uma massagem, meow!”

“Não, também é uma massagem.”

“Sério, meow? Então continue, meow!”

“Tudo bem.”

Swish. Swish.

Theo achou divertido e se soltou completamente nas mãos de Sejun.

Krueng!

[Cuengi está com ciúmes do irmão mais velho!]

Cuengi olhou para Theo com inveja. Sejun estava fraco demais para sacudi-lo daquele jeito.

“Puhuhut. Não se preocupe, meow! Vou encontrar algo com minhas patas para fortalecer a força do Presidente Park, meow!”

Theo, como irmão mais velho, confortou Cuengi.

Krueng?

[Sério?]

“Puhuhut. Confie no seu irmão mais velho, meow!”

Enquanto Theo tranquilizava Cuengi, Sejun chegou à fazenda de caqui.

Sejun começou a curar os caquis. Theo agarrou-se novamente ao joelho de Sejun, enquanto Cuengi procurava nos arredores algo para comer.

E

(Massagear, alongar, alongar, Minhas asas vão se renovar!~)

O morcego dourado, que cantava para ajudar Sejun a revigorar o caqui.

À medida que cada um deles realizava diligentemente suas tarefas,

Uma mensagem apareceu diante de Sejun.

“Huh? Cantor Curador de Plantas?”

Ao ver a mensagem, Sejun olhou para o morcego dourado.

(Eu sou o quinto, Morcego Dourado, e nosso mais novo é Toryong com seus 2.022 anos~)

O morcego dourado cantava apaixonadamente uma música que havia escrito e composto.

Então,

“Huh?!”

Sejun notou um brilho amarelo brilhando nos galhos dos caquis perto do morcego dourado.

E

Swoosh.

Dos galhos com brilho amarelo surgiram folhas verdes. Embora houvesse apenas uma ou duas folhas, foi uma visão incrível ver as folhas brotando das árvores anteriormente murchas.

A canção do morcego dourado teve um efeito de cura melhor do que a habilidade de Sejun. Graças a isso, Sejun terminou de curar os caquis muito mais rápido e agora poderia se concentrar em estabelecer uma fazenda de cebolinha.

No entanto, depois de três dias, ficaram sem sementes para plantar cebolinhas. Isso porque plantaram sementes em grande escala, graças aos Orcs Negros.

“Assim que crescerem, deveremos ser capazes de colher cebolinhas lâmina robusta o suficiente para cobrir toda a Terra, certo?”

Sejun disse, enquanto regava o campo onde havia plantado as sementes.

Então,

Krueng?

[Quando papai vai para casa?]

Cuengi se aproximou e perguntou, aparentemente sentindo falta da mãe.

“Voltaremos em breve. Você sente falta da mamãe?”

Krueng! Krueng!

[Não! Cuengi pode esperar!]

Cuengi assentiu vigorosamente, embora fosse evidente que estava fazendo uma cara alegre pelo bem de Sejun. Vendo sua reação, Sejun sentiu que deveriam voltar logo.

“Façam as malas, pessoal. Vamos para casa.”

Usar um checkpoint tornaria a viagem mais rápida.

“Ulrich, voltarei um pouco ao 99º Andar da Torre. Por favor, cuide deste lugar.”

“Entendido! Deixa comigo!”

“Certo. Certifique-se de deixar as toupeiras saírem na hora certa.”

“Entendi!”

Sejun enfatizou repetidamente que as toupeiras deveriam sair do trabalho pontualmente, temendo que morressem por excesso de trabalho.

Enquanto se dirigiam para o checkpoint e ir ao 99º Andar,

“Meow, meow, meow.”

Krueng!

(PIP PIP.)

Os animais cantarolavam alegremente, ansiosos para voltar para casa.

Então,

“Huh? Um ser humano?”

Do lado oposto, um homem de cabelos castanhos e bigode se aproximou.

“Ah-…”

Assim como Sejun estava prestes a cumprimentar o ser humano, já que fazia muito tempo que havia visto um,

“Morra!”

Sem qualquer aviso, o homem atacou Sejun.

Krueng! Krueng!

[Cuengi quer ir para casa rápido! Não atrapalhe ou Cuengi ficará muito bravo!]

Bam!

Cuengi, agitado com a interferência, deu um soco no homem.

E então,

Whoosh.

– Como ousa!? Você sabe quem eu sou?

O homem atingido por Cuengi se transformou em uma enorme cobra vermelha envolta em chamas. Era a terceira cabeça da Hidra, que estava escondida no corpo de Pablo no 33º Andar da Torre.

*****

Capítulo 175 – Quero Ir Para Casa Logo!