Capítulo 58: Dinheiro!
por MrRody『 Tradutor: MrRody 』
Depois de um breve momento, as marcações no chão escureceram novamente, e as pedras desapareceram.
Uma nova marca apareceu no chão, e Shang percebeu que era a escrita deste mundo. Assim como antes, Shang não teve problemas para lê-la.
‘1.853,547 kg,’ leu Shang com surpresa. ‘É uma balança?’
Shang olhou com surpresa para as marcações no chão. ‘Essa coisa elaborada é apenas uma balança industrial?’
‘Basta usar pesos de contrapeso ou algo assim. Você não precisa de uma grande Matriz Mágica apenas para pesar algo!’ Shang pensou.
No entanto, ele não expressou sua opinião.
Talvez eles tivessem uma boa razão para fazer isso dessa maneira.
Shang já esperava que este mundo não fosse tão avançado tecnologicamente quanto a Terra, mas ele se recusava a acreditar que este mundo não soubesse nem como fazer uma balança básica. Até os antigos gregos tinham balanças!
Isso significava que eles deviam ter uma razão diferente para usar uma Matriz Mágica.
“Isso é bastante Madeira de Gelo,” disse a mulher enquanto anotava o número em um pedaço de papel.
“A propósito,” Shang interveio. “Como você sabe tanto sobre Anéis Espaciais? O que você me disse não parecia ser conhecimento comum.”
Ela ficou um pouco surpresa quando Shang fez essa pergunta. “Eu quero aprender a criar uma casca elemental dentro de uma Fagulha. Eu tenho Afinidade com o Vento, e Anéis Espaciais com uma casca de vento são raramente necessários. Afinal, você só pode armazenar coisas relacionadas ao vento em um Anel Espacial com uma casca de vento devido à falta de estabilidade do vento.”
“No entanto, já que esses tipos de Anéis Espaciais são tão raramente necessários, eles são vendidos por muito dinheiro. Também não há muitos Magos do Vento que se preocupam em aprender essa habilidade devido à falta de demanda.”
“Mas isso só significa que os poucos que sabem fazer isso são muito procurados devido à sua raridade. É arriscado investir tanto dinheiro para aprender essa habilidade, mas se der certo, não preciso me preocupar com os recursos que precisaria para me tornar uma Alta Maga,” ela explicou.
Shang assentiu. “Isso faz sentido,” ele disse.
Ela assentiu novamente e tirou um cristal branco de seu Anel Espacial. “Olá, senhor, aqui é a Cindy,” ela falou educadamente com o cristal. “Acabamos de receber uma entrega de Madeira de Gelo. Você poderia avaliar sua pureza?”
Shang já havia adivinhado que esse cristal branco era um Cristal de Comunicação. A oficial no quartel havia lhe contado como eles haviam contatado o Centro Selvagem.
Shang ouviu um gemido irritado vindo do cristal. “Tudo bem. Vou até aí,” uma voz masculina saiu do cristal.
“Muito obrigada,” Cindy disse.
Então, ela guardou o Cristal de Comunicação novamente.
Depois disso, os dois apenas esperaram por alguns segundos.
Creak!
Uma das portas laterais se abriu, e um homem de trinta e poucos anos entrou com passos preguiçosos. Ele tinha cabelo azul gelo e usava óculos.
Quando Shang viu os óculos, uma de suas sobrancelhas se levantou em ceticismo.
Ele duvidava que os Magos tivessem problemas de visão.
Então, por que ele estava usando óculos?
O homem nem olhou para Cindy ou Shang e se concentrou diretamente no trenó. Ele moveu um de seus dedos em direção aos óculos, mas parou de repente.
Então, ele olhou com uma expressão confusa para o trenó por um segundo.
“Quem faz carroças de Madeira de Gelo?” ele murmurou para si mesmo.
“Senhor, é um trenó,” disse Cindy educadamente.
“Sim, sim, um trenó,” disse o homem sem nenhum entusiasmo. Obviamente, ele não se importava.
O homem moveu um de seus dedos em direção aos óculos novamente.
Um momento depois, Shang sentiu o Mana de Gelo aparecer nos dedos do Mago, mas o Mana de Gelo foi rapidamente absorvido pelos óculos.
“Quase grau oito, mas ainda grau sete. Apenas dê a eles 50% a mais do que pagaríamos pelo grau sete,” disse o homem.
“Obrigada, senhor,” disse Cindy educadamente.
O homem assentiu para Cindy e saiu novamente.
O tempo todo, o Mago nem sequer lançou um olhar para Shang. Ele também não perguntou sobre a origem da Madeira de Gelo ou algo semelhante.
Ele apenas veio, classificou a Madeira de Gelo e saiu.
Quando Shang ouviu a avaliação do Mago, ele percebeu algo.
A mente de Shang voltou ao momento em que ele deslizou pela longa ladeira com seu trenó. Naquela época, Shang havia absorvido parte do Mana de Gelo na Madeira de Gelo para sobreviver à queda.
Essa manobra havia diminuído a pureza da Madeira de Gelo?
Se ele não tivesse feito isso, teria ele tido Madeira de Gelo de grau oito?
“Quanto mais vale a Madeira de Gelo de grau oito em comparação ao grau sete?” Shang perguntou.
“O dobro,” Cindy respondeu imediatamente.
Quando Shang ouviu isso, teve que soltar um suspiro de impotência.
Shang obviamente havia recebido Madeira de Gelo de grau oito, mas sua manobra a rebaixou para o pico do grau sete.
Claro, Shang receberia 50% a mais do que pela Madeira de Gelo normal de grau sete, mas isso era apenas 75% do que deveria ser.
Essa ideia estúpida custou a Shang 25% de seus ganhos.
‘’Eu não deveria ter feito isso,’ pensou Shang.
“Você ouviu o que ele disse,” Cindy disse. “Por favor, siga-me. Você pode deixar seu trenó lá. Alguém mais cuidará disso depois.”
Shang soltou outro suspiro de impotência e seguiu Cindy.
Os dois caminharam de volta ao saguão de entrada, e Cindy foi para trás de uma mesa. Então, ela abriu uma gaveta e mexeu em alguns papéis.
“No momento, 100kg de Madeira de Gelo de grau sete equivalem a 0,97 ouro. 1853kg de Madeira de Gelo são cerca de 19 ouros devido ao aumento de preço por vender em grandes quantidades. Metade disso a mais é 28,65 ouros. Vamos arredondar para 29 ouros. Você está de acordo com o preço?” Cindy perguntou enquanto olhava para Shang.
No momento, Shang estava perplexo.
29 ouros?
Isso era muito mais do que ele pensava!
Shang esperava que ele recebesse dez ouros, no máximo!
Como dito anteriormente, Shang teria até aceitado uma troca por sete ou oito ouros.
E agora, ele receberia 29 ouros?!
Ele só precisava de cinco!
A mente de Shang voltou imediatamente para as três pessoas que foram responsáveis por ele receber uma quantia tão grande de dinheiro.
A primeira pessoa foi o guarda no jardim do Duque Turbilhão. Ele disse a Shang como ganhar algum dinheiro. Sem ele, Shang nem teria pedido Madeira de Gelo na Vila Coldew.
A segunda pessoa foi o Ancião da Vila Coldew. Ele deu a Shang a Madeira de Gelo, e provavelmente também foi responsável por Shang receber tanta. Além disso, ele deu a Shang Madeira de Gelo de pureza relativamente alta.
A última pessoa foi a oficial no noroeste da Borda da Nevasca. Sem ela, Shang teria vendido sua Madeira de Gelo no Paraíso dos Guerreiros, e teria recebido apenas cerca de sete ouros.
Todos eles contribuíram para que Shang recebesse uma quantia tão grande de dinheiro.
“Você aceita o preço?” Cindy repetiu.
Isso tirou Shang de seus pensamentos, e ele rapidamente assentiu. “Sim, claro,” ele disse mais rápido do que o normal.
Cindy assentiu e tirou um saco considerável de ouro. Ela despejou uma grande quantidade de ouro na mesa e contou na frente de Shang. Depois de contar as 29 peças, ela empurrou as peças restantes de volta para o saco e o colocou em seu Anel Espacial.
Então, ela pegou um pequeno saco vazio. Depois de colocar o ouro no pequeno saco, ela o fechou e empurrou para Shang.
“Obrigada por fazer negócios conosco,” ela disse com um sorriso educado.
Shang apenas assentiu, também sorrindo. “Não, obrigado a você!” ele disse.
“Tudo bem, preciso voltar ao trabalho. Volte novamente,” disse Cindy enquanto se levantava.
Shang também se levantou.
Então, os dois trocaram algumas despedidas, e Shang saiu.
Depois que ele deixou o Mana Austerum, agradeceu novamente aos dois guardas, que apenas responderam que era o trabalho deles.
Shang deixou a área do Mana Austerum, e ele fez uma pausa.
Então, ele olhou para o pesado saco de ouro em sua mão.
Este saco de ouro representava o futuro de Shang.
Com este saco de ouro, ele poderia entrar na Academia dos Guerreiros.
A mão de Shang apertou o saco de ouro, e uma nova convicção brilhou em seus olhos.
Próxima parada, Paraíso do Guerreiro!