Capítulo 178 - Fazendo Soju

『 Tradutor: Crimson 』

“O Ajax está trabalhando?”

Após o café da manhã, Sejun verificou se Ajax estava cumprindo corretamente a tarefa que havia designado.

Uma nova tarefa de plantar sementes foi acrescentada à que foi atribuída ao Ajax.

Quando Sejun percebeu que comer tomates-cereja elixir não surtia mais efeito, guardou apenas uma porção e colheu sementes de 3.000 deles, obtendo 100.000 sementes.

Ele então usou o transporte da torre para enviar essas sementes para Ajax com instruções para plantá-las. Claro, o Ajax teve que pagar 1 milhão de Moedas da Torre pela entrega.

Teria sido mais fácil fazer com que a Ajax plantasse diretamente os tomates-cereja colhidos, mas isso infringiria os direitos exclusivos de cultivo. Sejun precisava dar permissão e entregar ele mesmo as sementes.

Foi um pouco incômodo, mas em troca garantiu a preservação dos direitos exclusivos de cultivo, por isso não houve reclamação.

“Ele está bem.”

Vendo Ajax diligentemente completando suas tarefas, Sejun comentou com satisfação. A julgar pela colheita, parecia que logo precisaria usar o sistema de transporte da Torre novamente.

Houve algumas queixas, no entanto. O ritmo lento de trabalho do Ajax não agradou a Sejun. No entanto, como estava seguindo as instruções, nenhuma penalidade poderia ser aplicada, nem se tratava de quebra de contrato.

Em vez de confrontá-lo, Sejun planejou pedir a Aileen para conversar com o Ajax quando surgisse a oportunidade.

Depois de verificar o Ajax, Sejun foi para a destilaria. Era para fazer o novo álcool que havia prometido a Kaiser e entregar 10 garrafas.

Ao chegar na destilaria:

Ook! Ook!

Os macacos, prestes a iniciar o trabalho, cumprimentaram Sejun.

“Temos algum makgeolli pronto armazenado?”

Ook!

Em resposta à pergunta de Sejun, os macacos apontaram para os enormes potes de vidro contendo makgeolli.

“Ótimo. Despejem aqui.”

Ook!

Com a ajuda dos macacos, Sejun pegou um pote enorme, encheu-o com makgeolli e selou-o.

Munch.

Grip. Grip.

Depois de comer o feijão amarelo, Sejun usou sua força aprimorada para selar a panela e a tampa para que nenhum vapor pudesse escapar.

Então,

Poke.

Ele fez um furo no centro da tampa e prendeu um tubo em forma de U, que foi feito esticando uma carapaça de formiga de fogo do Cuengi, garantindo que não rasgasse, e depois enrolando-a seguindo as instruções detalhadas de Sejun.

Ao fazer isso, Sejun solicitou muitos detalhes, então durante o processo para apaziguar a raiva de Cuengi, 10 garrafas de mel foram colocadas em sua lancheira.

Após prender o tubo na tampa da panela e selar quaisquer aberturas com massa de arroz, Sejun colocou a panela sobre o fogo e começou a fervê-la. Inicialmente, manteve o fogo forte, mas quando começou a ferver, reduziu o calor.

Depois de algum tempo,

Drip. Drip.

Gotas de líquido começaram a cair da ponta do tubo e o cheiro forte de álcool permeou o ambiente. Sejun estava destilando o álcool para fazer soju.

Sniff, sniff.

Krueng!

[Grande irmão, cheira!]

Cuengi, que estava brincando com Theo na entrada da destilaria, disse enquanto inspirava profundamente. Theo estava brincando com Cuengi porque não tinha permissão para entrar.

Claro, não foi escolha do Theo; Sejun o colocou lá antes de entrar.

“Cheira a álcool, certo?”

Theo respondeu enquanto se lambia.

Krueng! Krueng!

[Sim! Cuengi também quer experimentar!]

Cuengi, imitando o irmão mais velho, seguiu o gesto de Theo e lambeu seu corpo em resposta. Ele ocasionalmente perdia o equilíbrio e caía.

“Puhuhut, Cuengi, você ainda é muito jovem, meow! Álcool é só para adultos, meow!”

Theo respondeu com orgulho.

Krueng…

[Que inveja…]

Cuengi olhou com inveja para Theo.

“Puhuhut, devo tomar um gole, meow?”

Com os olhos de Cuengi fixos nele, Theo entrou na destilaria. Embora normalmente não gostasse de álcool, pegou uma garrafa e começou a beber. Inicialmente, só queria se exibir, mas…

Krueng!

[Irmãozão, Cuengi está com inveja! Ser adulto é legal!]

Gulp. Gulp.

Theo, sentindo o olhar invejoso de Cuengi, ficou animado e bebeu uma garrafa inteira de soju com alto teor alcoólico que Sejun acabara de destilar.

“Hick, meow! O que acha, meow? Puhuhut. Não estou legal, meow?! Mas por que o chão está se movendo, meow! Pare quieto, meow!”

Theo, que estava bastante bêbado, repreendeu o chão enquanto cambaleava em direção a Cuengi.

Krueng?

[Irmãozão, você está bem?]

Cuengi perguntou a Theo com um tom preocupado, observando Theo cambalear.

“Puhuhut. Claro que estou bem…”

Theo não era particularmente bom em beber nem conseguia lidar com o álcool, e certamente não com álcool mais puro. Então, depois de engolir uma garrafa de soju recém-destilado de uma só vez, sentiria seus efeitos.

Thud.

Theo caiu no chão.

Krueng!

[Pai, o irmãozão está morrendo!]

Com pressa, Cuengi chamou desesperadamente Sejun da entrada da destilaria.

***

Flap. Flap.

A estátua de dragão branco voou na frente da estátua de dragão negro.

-Kellion, como foi sua missão?

-Encontrei 5 fragmentos de Apóstolo da Destruição.

-O que?! Cinco?! Você também enfrentou a Hidra?

-Não. Era Violet, o Gigante de Cristal da Destruição do 11º assento, quem invadiu nossa torre.

-Não só Hidra, mas Violet também… A situação parece pior do que pensávamos.

Era possível que todas as torres já tivessem sido infiltradas pelos Apóstolos da Destruição.

-Devíamos informar os outros dragões. Violet disse que o objetivo deles é destruir as torres.

-Destruir as torres? Mas por quê?

Kaiser parecia confuso. A existência das torres não tinha efeito em suas batalhas com os Apóstolos da Destruição. Somente os dragões poderiam lutar contra os Apóstolos.

Mas mesmo que a torre fosse destruída, os dragões não seriam prejudicados, embora isso pudesse prejudicar o seu orgulho por não serem capazes de defendê-la.

No entanto, mesmo que seja apenas uma pequena fração do seu poder, os Apóstolos da Destruição estavam enviando fragmentos para as torres, o que não teria influência na batalha durante a Lua Negra.

-Deve haver outro motivo…

Então,

-Huh?! O que é esse cheiro?

Kellion de repente seguiu um cheiro com os olhos.

-Cheiro?

A estátua de dragão negro de Kaiser estava equipada com visão e audição, mas não para outros sentidos.

-É um cheiro forte de álcool. Está vindo da destilaria.

Em contraste, a estátua de dragão que Kellion criou continha uma parte da sua alma, permitindo-lhe experimentar todos os cinco sentidos.

-Cheiro de álcool?!

Flap. Flap.

Kaiser voou rapidamente em direção à destilaria,

-Kaiser, espere por mim!

Kellion o seguiu.

***

“Sigh. Por que bebeu tanto quando nem consegue lidar com álcool?”

Sejun carregou Theo inconsciente para seu quarto e o deitou na cama.

“Fique de olho nele, Cuengi. Se algo acontecer, me chame.”

Krueng! Krueng?

[O irmãozão vai ficar bem? Ele não vai morrer, certo?]

Cuengi perguntou com olhos preocupados.

“Sim, ele vai ficar bem. Ele só precisa de algum tempo para se recuperar.”

Sejun respondeu e voltou para a destilaria.

-Oh! Sejun!

-Que tipo de álcool é esse?

Ao chegar à destilaria, encontrou Kaiser e Kellion bebendo soju de uma garrafa.

“Isso deveria ser para você, Lorde Kaiser…”

-O quê?!

Ao ouvir as palavras de Sejun, Kaiser rapidamente pegou a garrafa de soju que Kellion segurava.

-Ei! Que mesquinho!

-Quem está sendo mesquinho?! Você não ouviu Sejun? É meu soju!

Kaiser agarrou a garrafa de soju defensivamente, mostrando claramente que não tinha intenção de compartilhar.

-Sejun, faça soju para mim também!

No final, Kellion pediu a Sejun que produzisse mais soju. Depois de tomar alguns copos, Kellion ficou completamente encantado com seu sabor.

Este soju tinha um sabor totalmente diferente do makgeolli. Tinha um sabor limpo, mas rico e profundo. Se o seu teor alcoólico fosse um pouco maior, poderia até competir com a qualidade do lendário licor de dragão.

“Fazer soju não é tão difícil… mas o custo…”

-Um Guerreiro Dente de Dragão por 10 garrafas de soju!

Um Guerreiro Dente de Dragão pode ser trocado por 1.000 garrafas de makgeolli. Porém, com 1.000 garrafas de makgeolli, podem-se produzir 300 garrafas de soju destilado. Foi um bom negócio. Na verdade, era um negócio incrivelmente lucrativo.

Mas,

“Hmm… Vou considerar dois Guerreiros Dente de Dragão por 10 garrafas de soju. E eu vou te dar 10 garrafas de soju hoje!”

Sejun não ficou satisfeito e decidiu pechinchar.

-Fechado!

Kellion, ansioso para beber o soju, imediatamente entregou os dois Guerreiros Dente de Dragão.

“Esperem um pouco.”

Sejun começou a encher uma panela nova com makgeolli.

“Lorde Kellion, você poderia selar isso para mim?”

Desta vez, em vez de consumir o Feijão Amarelo de Força Robusta, Sejun solicitou a ajuda de Kellion.

-Selado.

Kellion rapidamente selou a panela. Sejun então conectou um tubo em forma de U, que havia feito como reserva, na panela lacrada feito por Kellion e depois repetiu o mesmo processo de destilação para fazer o soju.

“Apenas observe isso por um momento.”

Ook!

Ook!

Depois de confirmar que o álcool estava devidamente destilado, Sejun deixou a destilaria para os macacos e foi para a cozinha.

E

“Abrir depósito.”

Creack.

Sejun tirou uma panela grande do depósito secreto que mantinha escondido de Cuengi e começou a aquecer o mingau de atum que colocou em uma panela menor.

Dadada.

Sejun cortou e picotou cebolinhas e tomates-cereja elixir no mingau de atum, garantindo que Theo, que só come peixe grelhado e churu, não notasse.

A cebolinha servia para desintoxicar o álcool, e os tomates-cereja elixir eram para nutrição.

“Está pronto.”

Sejun, segurando o mingau de atum pronto, aproximou-se do quarto.

“Ugh, meow! Minha cabeça dói tanto, meow… Estou… morrendo, meow?”

Onde Theo, segurando a cabeça, falou fracamente com o rosto pálido.

Krueng!

[Irmãozão, você não pode morrer!]

Cuengi gritou, segurando a pata dianteira de Theo.

“Me desculpa, Cuengi, meow… acho que é o meu fim, meow… Se eu morrer, por favor, cuide dos joelhos do Presidente Park, meow…”

Os dois estavam sendo melodramáticos.

“Isso é apenas uma ressaca.”

Sejun disse, sentando ao lado de Theo.

“Eu sabia que era uma doença mortal, meow!”

Gato burro, é só uma ressaca… Theo parecia convencido de que estava morrendo.

“Aqui, coma isso rápido! Isso fará você se sentir melhor.”

Para evitar que Theo tivesse mais pensamentos negativos, Sejun pegou apressadamente o mingau de atum e trouxe para ele.

“Meu apetite é… Meow?”

Slurp, slurp, slurp.

Atraído pelo cheiro apetitoso, Theo lambeu ansiosamente o mingau de atum. Felizmente, as cebolinhas e tomates-cereja picadinhos eram indetectáveis, Theo gostou da refeição.

Pouco tempo depois,

“Ufa! Estou curado, meow! Presidente Park é incrível, meow!”

Graças às cebolinhas desintoxicantes, Theo, tendo desintoxicado o álcool, levantou-se energicamente e agarrou-se ao colo de Sejun.

Krueng!

[É um alívio, irmão mais velho!]

Cuengi ficou encantado ao ver Theo novamente com boa saúde. E Cuengi jurou nunca beber álcool, mesmo quando crescesse. Ele passou a acreditar que beber álcool leva a uma doença mortal chamada ressaca! Theo deu um bom exemplo para Cuengi.

Sejun, tendo curado a ressaca de Theo, começou a fazer mais soju.

A manhã seguinte.

“Presidente Park, voltarei logo, meow!”

Sejun rapidamente dispensou Theo, esperando que não se metesse em problemas.

E,

“Taru, faz muito tempo que não te vejo, meow!”

Theo dirigiu-se com confiança direto para o depósito de achados e perdidos do 75º Andar.

“Por que você está aqui de novo?”

Taru tentou parecer indiferente, mas não conseguiu esconder completamente a alegria. As visitas de Theo tornaram as coisas menos chatas.

“Besta, meow! Claro, vim tentar a sorte, meow! Aqui estão 1.000 Moedas da Torre, meow!”

Theo orgulhosamente entregou o dinheiro.

‘Puhuhut. Vou trazer algo impressionante para o Presidente Park e com certeza receberei elogios, meow~!’

Rindo, Theo entrou no depósito de achados e perdidos.