Capítulo 182 – [Título Spoiler]
『 Tradutor: Crimson 』
[Sapatos de Passo do Fazendeiro]
→ São sapatos feitos para fazendeiros, meticulosamente confeccionados ponto a ponto com lã de ovelha dourada por Emila Ibenes, Apóstola da Criação.
→ É um equipamento de nível quase-divino não registrado na Torre Negra.
→ As colheitas crescem ao som dos passos do fazendeiro.
→ Ao calçar estes sapatos e caminhar pelo campo, a taxa de crescimento das colheitas acelera.
→ Restrição de Uso: Fazendeiro da Torre
→ Criadora: Apóstola da Criação, Emila Ibenes
→ Grau: Quase-Divino
Habilidade: [Bênção das Colheitas (Mestre)]
[Bênção das Colheitas (Mestre)]
→ Colheitas que ouvem os passos do fazendeiro reagem capacitando o mesmo, aumentando o seu potencial.
“Apóstola da Criação?”
Sejun percebeu agora mesmo quem era o ser que se dirigiu a ele há pouco: o Deus Criador que criou as torres e depois desapareceu. Pensar que Deus tinha uma apóstola! Era um fato surpreendente.
“Mas é uma pena.”
Ele se lembrou das colheitas que não conseguiu colher da horta de Emila. A colheita que Sejun queria colher era um pêssego. Ele desejou poder ter dado apenas uma mordida… Puro arrependimento.
“Ainda assim, nosso vice-presidente Theo é realmente incrível.”
Smash. Smash.
Sejun brincou com as patinhas rosa e mole do adormecido Theo. Sejun comentou sobre sua incrível capacidade de detecção que poderia até identificar uma apóstola do Deus da Criação que ninguém sabia que existia. Provavelmente nem mesmo os dragões poderiam fazer isso.
Enquanto Sejun admirava Theo,
Krueng!
[Cuengi encheu sua lancheira!]
Cuengi emergiu do depósito do vazio, dando tapinhas em sua lancheira cheia de petiscos com uma expressão orgulhosa.
Krueng?
[É hora da soneca agora?]
Cuengi, olhando para Theo e Morcego Dourado adormecidos, perguntou.
“Você está com sono, Cuengi?”
Sejun perguntou, pensando que se Cuengi estivesse com sono, descansariam aqui antes de prosseguir.
No entanto,
Krueng!
[Cuengi ainda não está com sono!]
Em resposta à pergunta de Sejun, Cuengi balançou a cabeça. Ele tinha acabado de encher sua lancheira com comida; não havia como sentir sono agora.
“Então, vamos voltar para a fazenda primeiro.”
Krueng!
[Entendido!]
Sejun montou o Cuengi ampliado de volta à fazenda.
***
Aeroporto Internacional de Incheon.
“Já faz um tempo que não vou à Coreia.”
Um homem de cabelos brancos prateados e terno preto falou ao sair do portão de embarque. Uma longa cicatriz marcava o lado esquerdo de seu rosto, fazendo com que as pessoas evitassem chegar muito perto dele.
Então,
“Bem-vindo! Senhor Tamuro!”
Quatro homens musculosos que esperavam cumprimentaram Tamuro.
“Qual é a situação?”
“Como sempre. São 50 vigilantes em casa, cerca de 30 no local de trabalho e na escola. Foi confirmado que alguns dos guardas possuem armas de fogo.
“Nosso lado?”
“Temos 30 caçadores e 100 membros da organização, todos armados e esperando.”
“Vai ficar barulhento. Teria sido mais fácil lidar com isso dentro da torre…”
Tamuro comentou com uma pitada de relutância. Se tivessem conseguido evitar que o carregamento das Cebolinhas Lâmina Robusta chegasse da torre à Terra como planejado, não haveria necessidade de ele agir.
Mas os Lobos Prateados juntaram-se ao transporte das Cebolinhas Lâmina Robusta, atrapalhando os planos da organização. Devido às Cebolinhas Lâmina Robusta fornecidas pela torre, evitou o rápido aumento dos Gafanhotos.
Além disso, Akiro e Pablo perderam contato repentinamente. À medida que as coisas se complicavam, o Sr. Dois, o segundo em comando da organização, tomou medidas diretas.
O plano era sequestrar o Gato Mercador Viajante Theo, localizar Park Sejun, tomar posse das plantações, ao mesmo tempo em que erradicava as cebolinhas.
“Mas quem imaginaria que perderíamos contato com o Sr. Dois também…”
Desta forma, viram-se forçados a agir na Coreia, mesmo sabendo que o país se tornaria caótico.
“Vamos então!”
“Primeiro, vamos ao local.”
“Sim!”
Tamuro entrou em um carro em direção a Bucheon.
***
Krueng!
[Chegamos!]
“Bom trabalho, Cuengi. Você pode comer seus lanches agora.
Sejun falou com Cuengi, que havia corrido até a fazenda de caqui.
Krueng!
[Entendi!]
Ao ouvir as palavras de Sejun, Cuengi se acomodou perto dele e começou a esvaziar sua lancheira.
E então,
“Isso realmente aumentará meu potencial?”
Tap. Tap.
Sejun estava testando a habilidade Bênção das Colheitas no campo de Cebolinhas Lâmina Afiada, deixando as colheitas ouvirem seus passos com seus Sapatos de Passos do Fazendeiro.
Ele precisava que as cebolinhas do 49º Andar da Torre crescessem rapidamente para que pudessem ser enviadas para a Terra mais rapidamente. Mesmo que seu trabalho tenha sido concluído, em vez de subir ao 99º Andar, continuou testando aqui para acelerar o crescimento das Cebolinhas.
Tap. Tap.
Apesar dos passos contínuos de Sejun, nenhuma mensagem ou resposta especial apareceu.
Tap. Tap.
Gororong.
Baerorong.
Os passos de Sejun e o ronco do morcego dourado de Theo se harmonizaram. Quer Emila os tenha colocado em sono profundo ou não, Theo e o morcego dourado ainda estavam dormindo.
Então,
[A Administradora da Torre diz que a avaliação foi concluída.]
[A Administradora da Torre diz que você vai gostar muito.]
“Sério?”
Com as palavras de Aileen, um espelho de bronze apareceu diante de Sejun. A moldura e a alça do espelho de bronze estavam gravadas com padrões ondulados em um fundo prateado, e a superfície do espelho, que refletia objetos, tinha caracteres misteriosos esculpidos.
Embora a avaliação tenha sido completa, a função do espelho não era óbvia apenas olhando para ele. Sejun decidiu primeiro verificar suas opções.
[Espelho da Saudade]
→ Uma relíquia divina do deus do espaço, Dimena, que era responsável pelo Poder do Espaço nos tempos antigos.
→ Ao infundir magia e pensar em alguém de quem você sente saudades, você pode vê-lo através do espelho. (Você precisa ter visto o rosto da pessoa pelo menos uma vez para vê-la através do espelho.)
→ Com o tempo, o poder da relíquia enfraqueceu.
→ É um equipamento de nível divino não registrado na Torre Negra.
→ Algumas informações ainda não foram divulgadas por insuficiência de dados.
→ Restrição de Uso: Poder Mágico 100 ou Superior
→ Criador: Deus do Espaço, Dimena
→ Grau: Divino
Mais do que o grau divino do espelho,
“Posso ver a pessoa de quem sinto saudades?”
Essa frase chamou mais a atenção de Sejun.
“Mostre-me minha mãe.”
Sejun infundiu magia no espelho e imaginou sua mãe.
Então,
Ripple. Ripple.
Os caracteres esculpidos no espelho de bronze ondularam como água e revelaram a imagem da mãe de Sejun, Kim Mi-ran, preparando o jantar. Como esperado, o cardápio desta noite era guisado de kimchi. Posteriormente, Sejun verificou outros membros da família.
Seu pai estava voltando do trabalho para casa, e seu irmão mais novo, Se-dol…
“Ugh! Meus olhos queimam!”
Sejun rapidamente desviou os olhos do espelho. Ele não esperava ver Se-dol tomando banho.
“Felizmente, todos parecem bem.”
Sejun ficou aliviado ao ver sua família com boa saúde.
E,
‘Eu gostaria de ver Aileen também…’
Sejun lamentou não poder ver Aileen. Embora já a tivesse visto antes, Sejun não conseguia se lembrar do fato de ter encontrado Aileen depois de ser atingido por trás.
Enquanto Sejun estava perdido em seus pensamentos,
[A Administradora da Torre diz que você está usando sapatos desconhecidos.]
Percebendo a mudança no calçado de Sejun durante o tempo em que foi ouvir as histórias do avô, Aileen perguntou. Algo parecia errado.
“Ah, estes?”
Sejun explicou como escalou o pé de feijão que chegava ao céu para alcançar a enorme terra flutuante no céu e adquiriu os sapatos.
“Você já ouviu falar que o Deus Criador tem uma apóstola?”
[A Administradora da Torre diz que perguntará ao avô sobre isso.]
[A Administradora da Torre pergunta se a voz que você ouviu em sua cabeça era uma voz feminina.]
“A voz? Claro, era…”
Sejun, prestes a responder, sentiu um calafrio repentino, mas disse:
“Era uma voz de mulher.”
Ele falou honestamente, pensando que esconder a verdade seria pior.
[A Administradora da Torre diz que entende.]
Depois disso, Aileen permaneceu em silêncio.
E,
“Como ousa! Oferecendo algo para o nosso Sejun?!”
Aileen registrou a Apóstola da Criação como uma ameaça.
***
Tap. Tap
Sejun continuou a deixar as cebolinhas ouvir seus passos.
Depois de cerca de duas horas,
[As Cebolinhas Lâmina Robusta são gratas pelos passos do fazendeiro e emprestam sua força.]
[Seu potencial de Vigor aumentou de 99 para 100.]
A mensagem esperada apareceu e seu limite de vigor aumentou em 1.
“Realmente funciona.”
Sejun, tendo confirmado o efeito da habilidade Bênção das Colheitas, disse:
“Bom. Teste finalizado. Hora de voltar. Cuengi, vamos!
Sejun chamou Cuengi. Era hora de voltar ao 99º Andar da torre.
No entanto,
Krueng…
[Cuengi está com sono…]
Cuengi, depois de esvaziar a lancheira, sentiu-se sonolento com o estômago cheio.
“Então vamos descansar um pouco antes de irmos.”
Krueng!
[Papai, durma ao lado do Cuengi!]
Cuengi apontou para um lugar ao lado dele.
“Tudo bem.”
Enquanto Sejun se sentou ao lado de Cuengi,
Kuehehehe.
Cuengi aninhou-se ao lado de Sejun e adormeceu imediatamente.
Tap.
Sejun, acariciando Cuengi e a cabeça de Theo que estava em seu colo, adormeceram juntos.
Pouco tempo depois,
Gororong.
Kurorong.
Baerorong.
“Meow?! Onde estamos, meow?!”
Theo acordou de seu sono.
Então,
“Graças a Deus, meow!”
Squeeze. Squeeze.
Percebendo que estava no colo de Sejun, Theo pressionou o corpo de Sejun com as patas para verificar se estava tudo bem.
“O rosto dele parece um pouco podre, mas parece bem, meow!”
Depois de verificar as condições de Sejun, Theo deitou-se no colo de Sejun.
10 minutos mais tarde,
“Meow! Não consigo dormir, meow!”
Talvez tenha dormido demais porque não estava mais com sono.
Então,
“Não foi isso que eu trouxe, meow?”
Theo avistou o Espelho da Saudade no bolso de Sejun.
“Quero ver o joelho do Presidente Park, meow!”
Segurando o espelho, Theo infundiu magia nele, pensando no joelho de Sejun.
Então,
“Oh! Sou eu, meow!”
Theo, junto com o joelho de Sejun no qual estava sentado, apareceram no espelho.
“Puhuhut. Eu sou realmente incrível, meow!”
Theo se vangloriou da característica brilhante do espelho, elogiando a si mesmo.
“Eu quero ver Elka, meow!”
“Eu quero ver Ulrich, meow!”
“Quero ver a irmã Aileen, meow!”
Enquanto Theo se divertia com o espelho de bronze,
Krueng?
[Irmãozão, o que é isso?]
Cuengi, que acabara de acordar do cochilo, perguntou a Theo sobre o espelho que ele segurava. Parecia divertido!
“Puhuhut. Olha isso, Cuengi, meow! Se você infundir magia e pensar em alguém que deseja ver, essa pessoa aparece no espelho, meow!
Theo mostrou orgulhosamente a Cuengi a imagem do Coelho Preto no espelho.
Krueng!
[É o outro irmãozão!]
“Puhuhut. O que você acha, meow? Cuengi, quer tentar, meow?”
Theo sugeriu, como se estivesse fazendo um favor a Cuengi. É hora de mostrar a autoridade do irmão mais velho, meow!
Krueng! Krueng!
[Sim! Cuengi quer tentar!]
Animado com a oferta de Theo, Cuengi respondeu.
“Você deve usá-lo com cuidado, meow!”
Krueng!
[Entendido!]
Theo avisou Cuengi enquanto entregava o espelho de bronze.
Então,
Krueng!
[Espelho, Cuengi quer ver a avó do Cuengi!]
Segurando o espelho com as duas patas dianteiras, Cuengi infundiu-o com poder mágico.
No entanto,
……
Nada apareceu no espelho. Isso era esperado, já que Cuengi nunca tinha visto a mãe de Sejun, Kim Mi-ran.
Krueng? Krueng?!
[Por que não está funcionando? Por que Cuengi não consegue ver sua avó?!]
Cuengi sacudiu o espelho e exclamou.
“Você é idiota, meow?! Você precisa ter visto o rosto para vê-los, meow!”
Krueng! Krueng!
[Cuengi não é idiota! Mas Cuengi nunca viu a cara da vovó!]
Ao ouvir as palavras de Theo, Cuengi começou a soluçar tristemente.
Naquele momento,
“Uhmm… Por que vocês dois estão brigando?”
Sejun acordou devido à comoção deles.
Kwueong!
[Papai, Cuengi quer ver a avó de Cuengi!]
Cuengi, com a voz chorosa, correu até Sejun.
“Uau! Cuengi, cal… gah!”
Sejun exclamou apressadamente, mas
–Whoosh!
Cuengi foi muito mais rápido.
Koom!
Felizmente, a tatuagem de dragão no braço esquerdo de Sejun desapareceu, o salvando.
*****
Capítulo 182 – Cuengi Quer Ver a Vovó!
Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.