Capítulo 63: O Homem Adormecido
por MrRody『 Tradutor: MrRody 』
Shang olhou para os grandes portões por um tempo.
Então, respirou fundo e caminhou em direção a eles.
Quando Shang se aproximou, viu alguém sentado ao lado do portão. Era um homem de meia-idade, provavelmente na casa dos quarenta anos.
O que ele estava fazendo?
Dormindo.
Ele estava sentado em uma cadeira, e seu corpo inteiro estava preguiçosamente espalhado na cadeira.
Era esse o turno da noite do qual William estava falando?
Shang olhou para a pessoa adormecida por um tempo com uma expressão complexa.
Por alguma razão, essa pessoa não parecia perigosa para ele.
No entanto, Shang tinha certeza de que não podia confiar em sua percepção nesse caso. Afinal, essa pessoa estava guardando os portões sozinho.
Shang parou a alguns metros de distância da pessoa adormecida com uma expressão constrangida.
Deveria acordá-lo?
Bem, ele deveria estar trabalhando.
“Com licença,” Shang disse baixinho.
A pessoa não reagiu.
“Com licença,” Shang disse novamente enquanto se aproximava.
A pessoa ainda não reagiu.
Shang olhou ao redor da cidade escura. Ele não queria acordar os residentes adormecidos, então não podia simplesmente gritar.
Shang coçou o queixo. Aquele cara provavelmente era um guerreiro poderoso, e se Shang apenas avançasse, o cara poderia acordar assustado. Quem sabia o que o cara faria ao ser surpreendido? Os reflexos de um guerreiro eram perigosos.
Então, Shang teve uma ideia.
Ele parou a alguns metros de distância.
Então, ele moveu ligeiramente sua espada antes de movê-la de volta para o lugar original.
A pessoa não reagiu.
“Você está acordado agora?” Shang perguntou.
Shang viu o peito da pessoa se expandir enquanto ele respirava fundo. Então, ele se sentou lentamente na cadeira com um gemido enquanto bagunçava o cabelo.
“Foi esperto, garoto,” o homem disse com um pouco de irritação.
“Você estava acordado o tempo todo, certo?” Shang perguntou.
O homem suspirou. “Sim. Ouvi você desde que se aproximou. Simplesmente não queria lidar com você.”
“Desculpe, mas não posso esperar até amanhã,” Shang disse.
O guarda soltou outro suspiro irritado enquanto se levantava. “Graças a você, estou completamente acordado agora. Muito obrigado,” ele disse sarcasticamente.
“Eu tinha que chamar sua atenção de alguma forma,” Shang respondeu.
Sobre o que o homem estava falando?
Bem, um guerreiro experiente tinha uma percepção assustadora e reflexos assustadores. Alguém falando com eles ou caminhando ao redor poderia não acordá-los, mas o som silencioso de uma arma em movimento definitivamente chamaria sua atenção.
Sua mente entraria imediatamente em alerta total assim que ouvissem aquele som silencioso e mortal.
“O que você quer?” o homem perguntou com irritação.
“Quero entrar na academia,” Shang disse.
O homem olhou para Shang com irritação. “Ainda faltam alguns meses até o início das próximas provas.”
“Quero um exame especial,” Shang disse.
“Tem o ouro?”
Shang pegou seu saco de ouro e sacudiu um pouco.
O homem ergueu uma sobrancelha. “Ok,” ele disse com um pouco mais de interesse.
SHING!
De repente, o homem apareceu bem na frente de Shang. Os pelos de Shang se arrepiaram instantaneamente, e ele puxou sua espada para bloquear a espada que vinha em direção à sua cabeça.
SWISH!
O bloqueio de Shang falhou quando a espada recuou antes que pudessem se encontrar. Ao mesmo tempo, Shang saltou para trás, completamente alerta.
“Você está louco?!” ambos gritaram silenciosamente em sussurros simultâneos.
Silêncio.
“Você tem ideia de quão alto é o som de duas espadas se chocando?!” o homem gritou em um sussurro. “Você teria acordado a cidade inteira.”
“Foi você quem me atacou!” Shang gritou de volta em um sussurro. “O que eu deveria fazer, simplesmente morrer?!”
“Eu obviamente estava apenas te testando!” o cara gritou de volta em um sussurro. “Se eu realmente quisesse matar você, você nem perceberia!”
“Você não tem uma maneira melhor de me testar?!” Shang perguntou com uma voz muito irritada.
“Isso é vingança por fazer o mesmo comigo!”
“Eu não ataquei você!”
“E daí? Você ainda desencadeou meu instinto de batalha!”
Shang respirou fundo para se acalmar.
“Tudo bem, está bem,” Shang disse. “Então, você está satisfeito com minha reação?”
O homem tinha uma expressão ligeiramente decepcionada, mas também ligeiramente interessada no rosto.
“Sua reação foi extremamente rápida, e você imediatamente pegou sua arma enquanto se esquivava. No entanto, sua maneira de mover a espada foi estranha e definitivamente precisa de trabalho. Parece que você nunca viu um humano balançar uma espada,” o homem disse.
“Nunca tive nenhum tipo de treinamento,” Shang respondeu.
Isso surpreendeu o homem, e ele olhou para Shang com uma expressão muito cética.
“Isso não faz sentido,” ele disse.
“Mas é a verdade,” Shang respondeu.
“Como?”
“Como o quê?” Shang perguntou irritado. “Você pergunta. Eu respondo.”
As sobrancelhas do homem se franziram. “Tudo bem. Se você nunca passou por treinamento, como seu corpo já está no Estágio de Soldado no Pináculo na sua idade?”
“Absorva muito Mana, pule de árvores,” Shang respondeu.
Silêncio.
Vários segundos de silêncio.
“O quê?” o homem perguntou.
“Sim, eu estive na selva. Havia um Ouriço da Fruta da Terra correndo por aí. Eu dei comida para ele. Ele me deu suas Frutas da Terra. Eu como uma fruta, pulo de uma árvore, quase morro e regenero.”
Silêncio.
“O quê?” o homem repetiu.
“O quê o quê?! Foi isso o que aconteceu!” Shang gritou de volta em um sussurro.
“Pare de falar merda,” o homem disse com uma carranca.
“Cara, não estou falando merda!”
O homem ficou surpreso de repente.
“Cara?” ele perguntou. “O que é isso? É um insulto?”
“É apenas uma expressão. É algo como mano, parceiro, amigo ou coisas semelhantes, mas isso não importa agora. Eu não menti!” Shang respondeu.
O homem soltou um humph silencioso, decidindo adiar o tópico por enquanto.
“Certo, então e quanto à sua espada? Como você aprendeu a balançá-la?” ele perguntou.
“Eu apenas a movi de maneiras para causar o máximo de dano possível. Empurrei o poder, a velocidade e a precisão ao máximo. Além disso, tentei fazer com que fluíssem entre si sem uma pausa. Essencialmente, estou tentando me livrar de todas as transições estranhas entre os golpes,” Shang explicou.
O homem ergueu uma sobrancelha. “Tudo bem, isso explicaria seus movimentos estranhos. Mostre-me seu conjunto.”
“Meu o quê?” Shang perguntou.
“Seu conjunto. Você sabe, uma demonstração coreografada de sua Arte Marcial,” o homem disse.
Shang piscou algumas vezes. “Eu não tenho isso.”
“O que você quer dizer com você não tem isso?” o homem perguntou com frustração. “Então, como você está treinando sua esgrima?!”
“Eu apenas faço alguns dos mesmos golpes. Depois, faço alguns outros golpes. Então, combino golpes de vez em quando. Faço tudo isso até me cansar.”
Enquanto o homem ouvia Shang, ele começou a esfregar a lateral da cabeça em descrença.
Ele parecia exatamente como uma pessoa que entrou em uma casa e viu a casa em uma bagunça incrível.
Shang praticamente podia ler a mente do homem.
‘Por onde começo a consertar essa bagunça?’
Esses provavelmente eram seus pensamentos.
“Tudo bem! Esqueça,” o homem disse depois de esfregar a ponte do nariz. “Vamos lidar com isso amanhã. Não posso deixar você entrar, já que você não é um estudante ainda, então você tem que esperar até amanhã.”
“Tudo bem,” Shang disse enquanto sua postura relaxava. Conversar com esse homem o havia frustrado bastante.
O homem sentou-se novamente na cadeira.
Então, ele viu Shang se mover para o outro lado do portão para se sentar.
“O que você está fazendo?” o homem perguntou.
“Esperando até amanhã,” Shang disse.
“Aqui?”
“Sim, por que não?”
“Você sabe que há pousadas por aqui, certo?”
“É tarde, e eu não quero acordá-los. Além disso, estou acostumado a dormir ao ar livre.”
Shang sentou-se no chão e encostou as costas no poste do portão. Então, ele pegou sua espada e a colocou ao lado dele, aninhando-a em seu braço.
Ao mesmo tempo, Shang colocou seu casaco sobre a frente do corpo.
O homem coçou o lado da cabeça de forma constrangedora.
Então, ele suspirou.
Plonk!
Shang olhou para cima e viu que uma segunda cadeira havia aparecido de repente do nada.
Shang olhou chocado para o homem. “Você tem uma Fagulha oca?” ele perguntou.
“O quê?” o homem perguntou. “Não, eu tenho um Anel Espacial.”
“Isso é uma Fagulha oca,” Shang respondeu.
O homem olhou com uma expressão estranha para Shang. “Não, é apenas um Anel Espacial.”
“Sim, mas a Fagulha oca é a gema no Anel Espacial.”
“Ok, mas então por que você simplesmente não chamou de Anel Espacial? Você queria me impressionar com seu vocabulário?” o homem perguntou com um riso.
“Não, foi simplesmente a primeira palavra que me veio à mente,” Shang respondeu com irritação.
“Quem pensa em Agulhas Loucas ao olhar para um Anel Espacial.”
“Fagulha oca.”
“Fagulha oca, tanto faz. Pegue a cadeira. Não posso olhar para você sentado no chão.”
Shang olhou para a cadeira com uma expressão estranha.
“Não, obrigado,” ele disse.
“O quê?” o homem perguntou.
“Eu disse, não, obrigado,” Shang repetiu.
“Por que não?” o homem perguntou.
“Porque é mais confortável no chão.”
“Como é mais confortável? Cadeiras são literalmente projetadas para humanos se sentarem,” o homem respondeu com irritação.
“Bem, eu não quero. Gosto do chão,” Shang disse de volta.
“Pegue,” o homem disse enquanto chutava a cadeira.
“Eu não quero,” Shang disse enquanto empurrava a cadeira de volta.
“Pegue! Não quero ver você sentado no chão,” o homem disse com frustração, empurrando a cadeira de volta para Shang.
“Eu não quero!” Shang disse enquanto empurrava de volta.
“Não me importa se você não quer! Eu não quero ver alguém sentado no chão ao meu lado. É constrangedor! Você parece um mendigo!”
“E daí? Não me importo,” Shang respondeu.
O homem gemeu. “Apenas faça isso por mim, ok?”
“Não, por que eu faria? Você me atacou antes,” Shang disse com um sorriso.
“Aquilo de novo?!” O homem gritou em um sussurro enquanto se levantava.
“Sim, aquilo de novo. Não ouvi você se desculpar.”
“Por que eu deveria me desculpar? Você me acordou puxando sua espada!”
“Sim, porque você estava dormindo no trabalho!”
…
Esta não seria uma noite tranquila.