Índice de Capítulo


    『 Tradutor: Crimson 』


    “Argh! Maldito humano! Por que eu tenho que espalhar isso?!!!”

    Ajax, tendo chegado na Torre Verde, resmungou enquanto diligentemente espalhava kudzu no 78º Andar da Torre Verde. Ele não conseguia deixar de trabalhar duro porque era parte do contrato.

    Consequentemente, sua irritação explodiu e, de acordo com suas emoções, seu poder mágico também irrompeu, espalhando-se em todas as direções.

    Graças a isso, monstros próximos que estavam perto de Ajax desmaiaram devido à intensidade de seu poder mágico. O dragão bombardeiro, Ajax, sem saber ajudou Sejun em sua vingança.

    “Droga! Por que estou fazendo isso…”

    Depois de espalhar kudzu até o 56º Andar da Torre Verde, o resmungão Ajax abriu uma escritura de terreno e retornou à Torre Branca.

    Depois que Ajax desapareceu,

    Wriggle. Wriggle.

    O kudzu, tendo absorvido o poder mágico liberado por Ajax, começou a criar raízes no solo e cresceram rapidamente.

    ***

    “Flamie, você está bem, certo?”

    [Sim, mestre!]

    Após confirmar que Ajax espalhou 100 milhões de frutas kudzu na Torre Verde, Sejun desceu até a caverna para encontrar Flamie. Ele queria receber o Buff da Chama de Flamie, especificamente o buff da Chama da Afinidade, para queimar os campos de kudzu no 85º Andar da Torre.

    Sejun planejou queimar os campos de kudzu e então replantá-los com frutas de kudzu. Como todo o 85º Andar já era um campo de kudzu, ele não tinha preocupações sobre as frutas se espalhando, e tinha muito kudzu para plantar.

    Além disso, considerando a vitalidade do kudzu, mesmo o plantio desordenado produziria um crescimento robusto, proporcionando condições ideais para completar sua missão.

    [Hehe. Por favor, espere um momento! Yap!]

    Animada com o pensamento de poder ajudar Sejun, Flamie gritou energicamente, fazendo com que uma das quatro folhas que tinha ficasse amarela, e a chama amarela penetrou no corpo de Sejun. A chama parecia mais forte do que antes.

    [A Chama da Afinidade Aprimorada permanecerá no corpo do usuário por 3 horas.]

    [A Chama da Afinidade Aprimorada auxilia muito o usuário no controle do fogo.]

    “Hmm? Chama da Afinidade Aprimorada?”

    [Hehe, tenho trabalhado duro para você, Mestre!]

    “Oh! Obrigado, Flamie.”

    Tocado pela dedicação de Flamie, Sejun acariciou gentilmente sua folha.

    [O Caloroso Toque do Fazendeiro Nv. 4 foi ativado.]

    [Ao ser tocada, a taxa de crescimento da macieira aumenta um pouco.]

    Só então,

    Pop!

    Uma nova folha brotou de Flamie. Era sua quinta folha.

    [Oh! Mestre, eu cresci!]

    “Wow parabéns!”

    [Hehe, é tudo graças a você, Mestre!]

    “Não… é que… haha. Vou te dar mais atenção.”

    Lisonjeado pelo elogio de Flamie, Sejun ficou tímido ao tentar acariciar a folha de Flamie novamente.

    No entanto,

    [Não, está tudo bem. Você pode me dar mais carinho depois. Você deveria ir agora. A duração do Buff da Chama está diminuindo.]

    Flamie parou Sejun.

    “Tudo bem. Eu volto depois para fazer mais carinho.”

    Apreciando a consideração de Flamie, Sejun rapidamente se levantou. Como Flamie disse, o tempo que poderia usar a Afinidade da Chama Aprimorada estava acabando.

    Logo depois que Sejun saiu às pressas para utilizar a Chama da Afinidade aprimorada no 85º Andar,

    [Hehe, quase fui pego].

    Flamie começou a crescer seriamente.

    Koogoogung

    Uma única raiz de árvore apareceu no céu do 98º Andar enquanto todo o 99º Andar da Torre tremia.

    ***

    [Você chegou ao 85º Andar.]

    Clank.

    “Pessoal, saiam.”

    Ao chegar ao 85º Andar usando o checkpoint, Sejun abriu o depósito do vazio e chamou Theo e Cuengi.

    Dadadada.

    “Meow!”

    Krueng!

    Atendendo ao chamado de Sejun, Theo e Cuengi saíram do depósito do vazio e pularam em direção aos joelhos dele.

    Snap.

    Com os dois equipados em suas pernas, Sejun foi em direção à fazenda.

    “Mestre Sejun, você chegou?!”

    Quando Sejun se aproximou da fazenda, Elka, sentindo sua presença, correu para cumprimentá-lo.

    Swish. Swish.

    O rabo de Elka balançava de um lado para o outro, demonstrando a alegria de vê-lo.

    “Sim. Tudo correu bem enquanto estive fora?”

    Sejun acariciou a cabeça de Elka enquanto perguntava.

    “Sim! Não houve problemas.”

    Enquanto conversava com Elka, Sejun chegou à fazenda.

    “Ei, pessoal, estou aqui!”

    Sejun cumprimentou os ouriços trabalhadores e as abelhas venenosas na fazenda do 85º Andar.

    Kwieek! Kwieek!

    Após a chegada de Sejun, Godori orgulhosamente mostrou a ele as frutas kudzu que tinham colhido. Eles estavam trabalhando duro! Havia aproximadamente 30 milhões de frutas kudzu empilhadas onde Godori apontou.

    Buzz! Buzz!

    A Rainha Abelha Venenosa também apresentou seu mel colhido para Sejun, como se estivesse competindo com os ouriços. Dez jarros que Sejun havia deixado para trás estavam cheios de mel de kudzu de cor escura, diferente do mel comum.

    “Bom trabalho pessoal.”

    Kwieek! Kwieek!

    Buzz! Buzz!

    Encantados com os elogios de Sejun, os ouriços e as abelhas venenosas retornaram alegremente ao seu trabalho.

    E então,

    “Gostaria de saber qual é o sabor deste mel de kudzu?”

    Enquanto Sejun segurava uma jarra de mel de kudzu,

    Krueng! Krueng!

    [Eu nunca vi esse mel antes! Cuengi quer prová-lo!]

    Cuengi ficou animado ao ver o mel de kudzu.

    ‘Devo usar isso só por precaução?’

    Sejun primeiro preparou uma geleia de mel e…

    Scoop.

    … pegou uma colher de mel de kudzu para alimentar Cuengi.

    Krueng?!

    Inicialmente, Cuengi fez uma cara estranha, mas logo uma expressão de alegria apareceu.

    “Parece bom.”

    Depois de observar a reação de Cuengi, Sejun mergulhou o dedo mindinho no mel de kudzu para prová-lo.

    “Uau!”

    No momento em que o mel de kudzu tocou sua língua, sentiu um sabor levemente amargo misturado a uma doçura suave. Além disso, o aroma distinto de kudzus encheu sua boca, harmonizando o sabor geral.

    Enquanto Sejun se maravilhava com o sabor do mel de kudzu,

    Lick, lick.

    Cuengi lambeu a colher com entusiasmo, sem querer desperdiçar uma única gota.

    Naquele momento,

    Krueng!

    [Papai, mel de kudzu e garaetteok (bolinho de arroz)!]

    Uma ideia brilhante surgiu na mente de Cuengi, e ele rapidamente exclamou. Vai ficar uma delícia!

    “Garaetteok? Isso parece bom!”

    A combinação do amargor fraco e doçura do mel de kudzu parecia combinar bem com Garaetteok. Sejun foi rapidamente buscar frutas de kudzu e o mel de kudzu do depósito do vazio, assim como a Relíquia: Massa de Arroz Devoradora de Riquezas.

    No entanto,

    “Ah…”

    Ele lembrou que deixou a relíquia na destilaria no 99º Andar.

    “Considerando isso agora, este não é o momento para isso.”

    Além disso, Sejun relembrou o principal motivo para ter vindo ao 85º Andar. A duração do buff dado por Flamie ainda estava diminuindo.

    “Cuengi, vamos comer o Garaetteok mais tarde.”

    Krueng? Krueng!

    [Por que mais tarde? Cuengi quer agora!]

    Cuengi protestou contra a decisão de Sejun. Sejun então explicou pacientemente por que não poderiam comer o bolo de arroz agora.

    “Você entendeu, certo, Cuengi?”

    Krueng! Krueng!

    [Cuengi entende, pai! Cuengi vai te ajudar!]

    Ao ouvir a explicação de Sejun, Cuengi assentiu em concordância. Papai precisa completar sua missão rapidamente, obter sua habilidade de combate de trabalho e se tornar mais forte!

    “Obrigado.”

    Tap, tap.

    Sejun deu um tapinha fraquinho na cabeça de Cuengi.

    “Presidente Park, eu também estou aqui, meow!”

    Vendo apenas Cuengi sendo mimado, Theo apontou para sua cabeça com uma voz lamentável.

    “Claro, vice-presidente Theo, obrigado também.”

    “Heh, meow! Isso mesmo, meow! O Presidente Park deveria sempre ser grato a mim, meow!”

    Quando Sejun começou a acariciá-lo, Theo rapidamente mudou de atitude, enchendo-se de orgulho. Simples assim!

    Depois de acariciá-los,

    “Siga-me e trabalhe por trás.”

    Ele direcionou os ouriços e as abelhas venenosas atrás dele para evitar que o fogo se alastrasse.

    Snap!

    Depois que todos se afastaram, Sejun criou uma chama com um estalar de dedos.

    Whoosh.

    Graças ao bônus aprimorado Chama da Afinidade, a chama, que originalmente era do tamanho de uma moeda, cresceu até o tamanho de uma palma.

    Crackle.

    Sejun acendeu a raiz seca de kudzu que Cuengi havia desidratado ao espremer o suco no dia anterior.

    Whoosh.

    A chama consumiu rapidamente as raízes secas do kudzu, espalhando-se e ficando mais forte ao queimar as raízes ao redor.

    “Cubo de gelo.”

    Sentindo o calor do fogo, Sejun colocou blocos de gelo para evitar que se espalhasse ainda mais em sua direção.

    Depois de algum tempo, com os kudzus próximos todos queimados e o fogo aumentando significativamente,

    “Cuengi, vamos fazer Kuwhooo!”

    Krueng! Krueng!

    [Entendido! Kuwhooo!]

    Ao comando de Sejun, Cuengi respirou fundo e subiu em cima dos cubos de gelo.

    Kuwhooo!

    Cuengi gritou com força em direção ao fogo. Era uma das técnicas que Cuengi havia desenvolvido após o Punho Tempestuoso do Cuengi. Com o grito de Cuengi, um vento forte empurrou as chamas para trás, fazendo com que o fogo se espalhasse rapidamente.

    “Cuengi, mais uma vez!”

    Kuwhooo!

    Depois de usar o Kuwhooo cerca de dez vezes, as chamas se espalharam por 100 km.

    Krueng! Krueng!

    [Pai, Cuengi não consegue mais! Cuengi está com fome agora!]

    Sejun tinha ouvido falar de tontura por soprar muito vento, mas sentir fome era algo novo. No entanto, para nosso Cuengi, era possível.

    “Espere um pouco, Cuengi. Gigantificação de colheita.”

    Sejun rapidamente pegou uma batata-doce e a gigantificou.

    Então ele disse,

    “Vice-presidente Theo, vá soltar o solo.”

    Depois de alimentar Cuengi, Sejun apontou para a terra queimada e jogou Theo para o céu.

    Whoosh.

    “Entendido, meow!”

    Snap!

    Mantendo o equilíbrio no ar, Theo desembainhou suas garras de dragão.

    “Meow-meow Punho Tempestuoso! Punho Tempestuoso Meow-Meow!”

    Theo usou seu Punho Tempestuoso Meow-Meow no ar, cortando o chão com lâminas mágicas transparentes e afiadas.

    Esse processo cortaria as raízes do kudzu dentro do solo, tornando-o adequado para o plantio de frutas kudzu por alguns dias. Além disso, as lacunas criadas no solo permitiriam que o calor preso escapasse, resfriando o solo mais rapidamente.

    Mas isso era uma tarefa para mais tarde.

    “Pfft!”

    Sejun caiu na gargalhada, observando Theo batendo as patas no ar. A cena engraçada de Theo no ar, agitando suas patinhas fofas enquanto liberava formidáveis ​​lâminas mágicas, era um grande contraste. Aos olhos de Sejun, parecia apenas que Theo estava lutando.

    “Presidente Park! Estou caindo, meow!”

    Tendo terminado sua tarefa, Theo gritou para Sejun. Rápido, me pegue, meow!

    “Entendi.”

    Suavemente,

    Sejun esticou os braços e segurou Theo com segurança, colocando-o de volta no joelho.

    Só então,

    Thud.

    “Huh?”

    Krueng!

    [Cuengi quer tentar também!]

    Cuengi agarrou a perna de Sejun e disse.

    “Ok, mas você não pode usar o Punho Tempestuoso do Cuengi daí de cima, entendeu?”

    Dado o enorme impacto do Punho Tempestuoso do Cuengi, Sejun o advertiu, então deslizou as mãos sob as axilas de Cuengi e o levantou.

    Então,

    Whoosh.

    Sejun jogou Cuengi alto no céu. Diferentemente de Theo, Cuengi não conseguia se equilibrar no ar e começou a cair de cabeça.

    “Peguei você!”

    Sejun pegou Cuengi gentilmente.

    Kuehehehe. Krueng! Krueng!

    [Hehehe. É divertido! Cuengi quer fazer de novo!]

    Rindo, Cuengi ajustou sua postura no braço de Sejun, pedindo para ser jogado novamente.

    “Então aqui vamos nós! Há!”

    Dessa forma, Sejun brincou com Cuengi, jogando-o no ar, até que o efeito Chama da Afinidade acabasse.

    Então,

    [Você plantou 89 kudzu.]

    [Sua experiência de trabalho aumentou um pouco.]

    [Sua proficiência com Semeadura Mágica Nv. 6 aumentou um pouco.]

    [Devido ao efeito da Semeadura Mágica Nv. 6, a chance do kudzu criar raízes aumenta.]

    [O som dos passos do fazendeiro acelera o crescimento dos kudzus.]

    [Você tem 6.974.573 vezes restantes até a conclusão da missão de trabalho.]

    Ele começou a plantar kudzu a sério no solo resfriado.

    Swish. Swish.

    Ele não infundiu poder mágico no solo, então a taxa de crescimento foi mais lenta do que o normal. No entanto, ao espalhar um punhado de frutas kudzu, Sejun recebeu uma mensagem de que metade delas havia criado raízes, exibindo sua vitalidade notável.

    E enquanto Sejun estava confortavelmente plantando os kudzus e aumentando sua taxa de conclusão de missões de trabalho,

    [Você conseguiu o feito de queimar 3,3 milhões de metros quadrados de terra ocupada por plantas nocivas que interferem na agricultura.]

    [Como recompensa pela conquista como Grande Fazendeiro, você aprendeu a Habilidade de Trabalho: Campo das Chamas Nv. 1.]

    O fogo, queimando até os kudzus mais distantes, concedeu a Sejun uma nova habilidade de trabalho. Os kudzus provaram ser úteis de várias maneiras.

    No 329º dia preso, Sejun obteve sua sétima habilidade de trabalho, Campo das Chamas. 1

    1. Não sei muito de coreano, mas é 火田 (huǒ tián) – em português fica Pousio Queimado / Queimada Controlada, não é um nome muito bonito, lol.[]
    Apoie-me

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 100% (2 votos)

    Nota