Índice de Capítulo


    『 Tradutor: Crimson 』


    [Escritura de Terreno do 55º Andar da Torre Negra]

    “Obrigado.”

    Sejun, que recebeu a escritura do terreno do 55º Andar da Torre, expressou sua gratidão ao Coelho Preto e o acariciou gentilmente enquanto se sentava em sua palma.

    Squeak!

    [Então, não deixe de vir ao meu casamento!]

    Sentindo a carícia de Sejun, o coelho preto aninhou-se na mão dele e falou em tom alegre.

    “Entendi. É seu casamento, Coelho Preto. Claro, eu vou.”

    Sejun conversou um pouco mais com o coelho preto e então transferiu o sal que o Coelho Preto adquiriu das minas de sal da Torre Branca para o depósito do vazio.

    E então,

    Squeak!

    [Tio, pegue isso!]

    O coelho preto entregou a Sejun uma moeda roxa que obteve após derrotar o Apóstolo da Destruição na Torre Branca. Ele não sabia seu uso, mas com isso, Sejun agora tinha coletado 21 moedas.

    “Obrigado.”

    Squeak!

    [Então, nos vemos no casamento!]

    Quando a conversa terminou, o Coelho Preto se despediu apressadamente. Sendo um futuro noivo, tinha muito o que preparar.

    “Presidente Park, volto logo, meow!”

    Theo, que estava saindo com o Coelho Preto, abraçou firmemente a perna de Sejun e se despediu. Isso porque Sejun havia pedido para ele perguntar sobre o bem-estar de sua família quando estivesse lá embaixo. Através do Espelho da Saudade, Sejun confirmou que sua família estava segura, mas queria saber mais detalhes sobre a situação deles.

    “Tudo bem. Você empacotou Churu também?”

    “Sim, meow! Eu empacotei muita coisa, meow!”

    Thud! Thud!

    Em resposta à pergunta de Sejun, Theo deu um tapinha em sua bolsa, respondendo com confiança.

    “Tome cuidado.”

    “Consegui, meow! Volto logo, meow!”

    Depois que Theo e o Coelho Preto foram embora,

    Swish. Swish.

    Sejun semeou kudzus até a noite, trabalhando diligentemente para completar sua missão.

    Graças aos seus esforços, alcançou mais da metade de sua missão de trabalho e aumentou o nível de sua habilidade Campo das Chamas mais uma vez. Como era uma habilidade de baixo nível, aumentou rapidamente de nível rapidamente com apenas um pouco de proficiência adquirida.

    “Já é hora do jantar. Mas para onde Cuengi foi?”

    Sejun olhou ao redor procurando Cuengi, que deveria ter vindo choramingando sobre fome há um tempo atrás. Mas Sejun não o viu em lugar nenhum por perto.

    Então,

    Thud. Thud.

    Krueng! Krueng!

    [Papai, Cuengi está com fome! Cuengi trouxe comida para o papai!]

    De algum lugar, Cuengi correu em direção a Sejun, gritando. Ele estava coberto de sujeira.

    Trouxe comida para mim? Que comida? Quando Sejun olhou de perto, Cuengi estava segurando algo em suas patas dianteiras.

    “O que aquilo é?!”

    Reconhecendo o que Cuengi estava segurando, o rosto de Sejun empalideceu. Poderia ser aquela coisa?! Ele sabia que era bom para ele, mas não queria comer de novo! O mero pensamento de comê-lo o fez estremecer.

    No entanto,

    Krueng!

    [Pai, coma isso e fique forte!]

    Cuengi entregou a Sejun as raízes de kudzu brilhantes com uma expressão orgulhosa. E havia três delas. Hehehe. Cuengi deixará o papai forte!

    “Obrigado.”

    Krueng?

    [Por que você não está comendo?]

    Cuengi pediu a Sejun que comesse, observando-o atentamente.

    “Não estou com fome agora…”

    Gurgle.

    Nesse momento, o estômago de Sejun convenientemente roncou. O timing foi realmente impecável.

    Krueng?

    [Pai, você acabou de mentir?]

    Cuengi, sensível às mentiras de Sejun, começou a tirar seu porrete amarrado às costas. Ele o havia ensinado que mentir era ruim.

    “Eu… eu quis dizer que estou com muita fome! Vou comer bem.”

    Gulp. Gulp.

    Sejun apressadamente começou a comer todas as três raízes de kudzu de uma vez. Ele não estava comendo só porque tinha medo de apanhar. Ele estava comendo por respeito à sinceridade de Cuengi. Se não comesse, Cuengi ficaria desapontado.

    Mas,

    [Você superou uma experiência de quase morte.]

    [Devido ao Talento: Vitalidade Robusta, o limite do seu vigor aumentou para 12 pontos.]

    A mensagem tornou as desculpas de Sejun sem sentido.

    “Ah!”

    Embora já tivesse comido um antes, consumir três de uma vez foi uma experiência completamente diferente.

    Shivers.

    Um gosto horrível fez suor frio brotar, e o corpo de Sejun tremeu. Ele sentiu como se estivesse perdendo a consciência.

    Gulp.

    Sejun estava determinado a encontrar uma maneira de aproveitar isso, engolindo as raízes de kudzu com uma vontade desesperada.

    [Você consumiu três raízes de kudzu dourada simultaneamente.]

    [O efeito das raízes de kudzu dourada foi potencializado.]

    [O potencial do vigor aumentou em 80.]

    [Devido ao Talento: Vitalidade Robusta, o limite do seu vigor aumentou em 3.]

    “É tão injusto…”

    Vendo a última mensagem, Sejun murmurou. Parecia que passou por tantos problemas, mas só conseguiu um aumento de 3 pontos no limite do seu vigor?! Isso é algum tipo de piada?

    Thud.

    Sejun desmaiou. Hoje, aprendeu que comer algo terrivelmente intragável poderia deixá-lo inconsciente.

    Krueng!

    [Papai é tão fraco!]

    Embora Sejun tenha desmaiado por causa do gosto desagradável, Cuengi erroneamente pensou que Sejun havia desmaiado porque estava fraco.

    Krueng.

    [Papai está roncando.]

    Chateado, Cuengi aumentou o tamanho do corpo, colocou Sejun de bruços, comeu um lanche de sua bolsa de lanches e depois cochilou.

    ***

    A manhã seguinte.

    Snore.

    “Hum…”

    Sejun acordou com o som do ronco do Cuengi.

    “Eu desmaiei e dormi a noite toda? Mas me sinto tão revigorado.”

    Sejun se moveu, sentindo-se surpreendentemente revigorado.

    Só então,

    Boom.

    O estômago de Cuengi roncou.

    “É melhor eu preparar o café da manhã rápido.”

    Sejun desceu silenciosamente da barriga de Cuengi e preparou apressadamente o café da manhã.

    Depois de tomar café da manhã,

    [Você plantou 94 kudzus no Campo das Chamas.]

    [Sua experiência de trabalho aumentou um pouco.]

    [Sua proficiência com Campo das Chamas Nv. 3 aumentou um pouco.]

    [Sua proficiência com Semeadura Mágica Nv. 6 aumentou um pouco.]

    [Devido ao efeito do Campo das Chamas Nv. 3, os kudzus ficam mais fortes.]

    [Devido ao efeito da Semeadura Mágica Nv. 6, a chance do kudzu criar raízes aumenta.]

    [Os kudzus crescem mais rápido, ouvindo os passos do fazendeiro.]

    [Ainda falta 415.035 vezes até a conclusão da missão de trabalho.]

    Enquanto Sejun estava ocupado plantando kudzus,

    Krueng!

    [Pai, Cuengi trouxe raízes de kudzu para te deixar forte!]

    Cuengi desenterrou algumas raízes de kudzu douradas novamente. Dessa vez, eram cinco.

    Krueng!

    [Pai, coma rápido!]

    Cuengi olhou fixamente para Sejun, certificando-se de que comeu.

    “O que devo fazer?”

    Sejun olhou para as cinco raízes douradas de kudzu, em conflito. Ele não queria desmaiar de novo por comê-las. Mais do que isso, não queria sentir aquele gosto horrível de novo.

    “Você é incrível, Cuengi! Mas onde você encontrou isso?”

    Sejun perguntou, acariciando a cabeça de Cuengi enquanto tentava ganhar algum tempo para pensar em uma solução.

    Krueng! Krueng!

    [Esses são fáceis de encontrar porque têm um cheiro amargo e azedo! Cuengi pode encontrar mais!]

    Pensando que a pergunta de Sejun era um elogio, Cuengi respondeu orgulhosamente.

    “É assim mesmo?”

    A mente de Sejun apertou o botão de emergência com a declaração de Cuengi de ser capaz de encontrar mais. Este não era o fim. Ele não tinha percebido que tantas dessas raízes douradas de kudzu existiam dentro do campo de kudzu.

    Então,

    “Ahá! É isso!”

    Uma lembrança surgiu na mente de Sejun.

    “Cough, cough.”

    “Sejun, tente isso.”

    Quando estava resfriado, sua mãe sempre preparava ginseng com limão e mel para ele. O ginseng era amargo e o limão era azedo, mas o mel neutralizava o gosto, tornando-o agradável.

    Krueng!

    [Por que você não está comendo, pai?]

    Enquanto Sejun hesitava, Cuengi o incentivou a comer.

    “Cuengi, espera. Acabei de pensar em uma maneira de deixar saboroso.”

    Krueng?

    [Nada bom; você realmente consegue torná-lo saboroso?]

    Esse garoto! Ele realmente me deu porque o gosto era ruim.

    “Sim, mergulhando as raízes de kudzu no mel.”

    Sejun respondeu, tirando um pote de mel do depósito do vazio e mergulhando as raízes de kudzu nele.

    Krueng?

    [Será que fica realmente uma delícia assim?]

    Cuengi olhou para as raízes de kudzu embebidas em mel com uma expressão confusa. Como algo que não é saboroso pode se tornar saboroso?

    “Confie em mim, realmente fica.”

    Sejun pegou uma das raízes de kudzu embebidas em mel e colocou-a na boca.

    Munch. Munch.

    Embora a raiz de kudzu ainda não tivesse absorvido completamente o mel, então a doçura não a havia permeado completamente. Ainda assim, o mel na superfície tornou a raiz de kudzu dourada muito mais palatável.

    A doçura do mel equilibrava e atenuava o amargor e a acidez extremos da raiz de kudzu, equilibrando o sabor. Sejun acreditava que se ficasse de molho por mais alguns dias, o sabor ficaria ainda melhor.

    Gulp.

    [Você consumiu uma Raiz de Kudzu Dourada da Vida.]

    [Seu vigor aumentou em 50.]

    [Devido ao Talento: Vitalidade Robusta, o limite do seu vigor aumentou em 1.]

    Dessa vez, como não lhe faltava potencial, seu vigor aumentou.

    Krueng?

    Vendo Sejun comer com prazer, Cuengi cuidadosamente pegou uma raiz de kudzu do pote e experimentou.

    Munch. Munch.

    Embora a raiz de kudzu ainda estivesse amarga, era tolerável devido ao mel.

    Krueng! Krueng!

    [Ficou realmente gostoso! O papai é incrível!]

    Admirando a magia de Sejun, Cuengi tentou roubar outra raiz de kudzu do pote, tentando sutilmente comer mais mel.

    No entanto,

    Click.

    Sejun fechou a tampa do frasco.

    “Confie no papai e vamos esperar três dias e depois comer. Vai ficar ainda melhor.”

    Krueng! Krueng!

    [Ok! Cuengi confia no papai!]

    Todas as dúvidas anteriores de Cuengi desapareceram, e Cuengi parecia pronto para acreditar em tudo que Sejun dizia.”

    Krueng! Krueng!

    [Pai, espera um pouco! Cuengi vai desenterrar mais raízes de kudzu!]

    Dadadada.

    Ansioso para comer mais raízes de kudzu embebidas em mel, Cuengi começou a cavar no campo de kudzu para encontrar mais.

    Na hora do almoço,

    Krueng!

    [Pai, o Cuengi está com fome!]

    Parecendo completamente sujo, Cuengi correu com 10 raízes de kudzu douradas.

    E então,

    Krueng! Krueng!

    [Papai, Cuengi desenterrou isso! Vamos mergulhá-las em mel!]

    Quando Cuengi entregou as 10 raízes de kudzu para Sejun,

    [O guarda Cuengi demonstrou imensa paixão pela coleta de ervas.]

    [Você pode criar a função: Herbalista e alterar a função do Guarda Cuengi para Herbalista.]

    [Criar o trabalho de Herbalista e mudar o trabalho do Guarda Cuengi para Herbalista requer 20 unidades de Energia do Mundo. Você quer usa-las? (Energia do Mundo Atual: 21 unidades)]

    “Hein? Herbalista?”

    Ao ver a mensagem, Sejun ficou surpreso. Quão apaixonado tem que ser para que uma mensagem dessas apareça?

    “Mas o que é essa ‘Energia do Mundo’?”

    Confuso, Sejun se perguntou sobre esse termo pouco familiar. Sem que soubesse, ele já tinha 21 unidades.

    Então,

    “Poderia ser?!”

    No número ’21’, Sejun lembrou e tirou as 21 moedas que havia recebido após derrotar os Apóstolos da Destruição. De alguma forma, pareciam estar conectadas à Energia do Mundo. Seu palpite estava meio certo. A Energia do Mundo estava realmente contida nas moedas.

    “Quem sabia que poderia ser usado assim? Cuengi, quer se tornar um Herbalista?”

    Intrigado, Sejun perguntou a Cuengi.

    Krueng?

    [O que é um herbalista?]

    “Herbalista? É um trabalho especializado em encontrar ervas benéficas para o corpo.”

    Krueng!

    [Então, Cuengi fará isso!]

    Ouvindo a explicação de Sejun, Cuengi assentiu ansiosamente. Cuengi se tornará um Herbalista e encontrará muitas ervas boas para o papai! Como esperado, Cuengi tinha os pensamentos de um filho obediente.

    “Tudo bem. Vou mudar o trabalho do Cuengi para Herbalista.”

    Fssssh.

    Enquanto Sejun falava, uma luz brilhante emanou de 20 das 21 moedas que segurava. As moedas se desintegraram em pó e desapareceram.

    [Usando 20 Unidades de Energia do Mundo para criar o trabalho de Herbalista e mudando o trabalho do Guarda Cuengi para Herbalista.]

    [O trabalho do Guarda Cuengi foi alterado para Herbalista.]

    Uma luz reluzente envolveu Cuengi, significando sua mudança de trabalho para Herbalista.

    E então,

    [O Herbalista Cuengi desbloqueou o talento de trabalho: Detecção de Ervas.]

    Krueng!

    [Há ervas por perto!]

    Após descobrir um novo talento, Cuengi detectou ervas por perto e começou a cavar profundamente, desenterrando uma raiz de kudzu vermelha.

    *****

    Capítulo 196 – Mudando de Trabalho para Herbalista

    Apoie-me

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 100% (2 votos)

    Nota