Capítulo 220 - Vamos Fazer Tofu!

『 Tradutor: Crimson 』

“Não, Cuengi, o papai não comeu nada delicioso sozinho. Certo, Vice-Presidente Theo?”

Sejun rapidamente pediu a Theo para esclarecer a Cuengi, que parecia ter entendido mal, mas

“Do que você está falando? O Presidente Park estava comendo alegremente o que eu dei a ele! E ele também não fez aquele som de ‘Keuh’ que ele só faz quando come algo delicioso?!”

Theo, que estava focado na reação de Sejun ao comer o núcleo interno dourado de perto, pensou que Sejun estava tentando negar sua conquista por trazer o núcleo dourado e descreveu em detalhes o que viu. Puhuhut. você não pode me enganar, meow!

“Ah?! Isso mesmo.”

Pensando bem, Sejun tinha comido algo com sabor de refrigerante de laranja… então realmente comeu algo gostoso. Ainda assim! Droga! Theo, você não está me ajudando em nada dessa vez.

“Bem, então não há nada que se possa fazer.”

Shashasha.

Sejun esfregou as palmas das mãos apressadamente enquanto Cuengi observava.

Krueng?!

[Pai, você está admitindo que comeu sozinho…]

Enquanto Cuengi questionava as ações de Sejun,

“Olhe isso, Cuengi.”

Enquanto Sejun aumentava a distância entre as palmas das mãos,

Crackle.

Uma faísca vermelha apareceu entre suas palmas.

“Hehehe. Como é? Incrível, não é?”

Sejun se gabou orgulhosamente, satisfeito consigo mesmo, mas

Krueng? Krueng?

[O que é isso? Você fez tudo isso para me mostrar só isso?]

Cuengi respondeu com indiferença.

Krueng!

[Cuengi também consegue fazer!]

Shushushush.

Cuengi esfregou suas patas dianteiras vigorosamente, imitando Sejun. Um barulho sinistro emanou de Cuengi.

“Não, isso não pode ser real, certo?”

Um sentimento desconfortável tomou conta de Sejun, que tentou negar a possibilidade. Ainda assim, pensou que não seria tão fácil criar uma faísca, já que tinha o talento e Cuengi não.

No entanto,

“Huh?!”

O pelo de Cuengi se arrepiou, e

Crackle. Crackle.

Uma faísca branca ofuscante se formou nas patas dianteiras de Cuengi, visivelmente uma poderosa carga elétrica.

Krueng!

[Mamãe me disse para não fazer isso porque embaraça meu pelo!]

Click.

Cuengi descarregou a eletricidade de suas patas no chão como se para avisar Sejun. Se eu for pego fazendo isso, mamãe vai me dar um tapão nas costas!

Lick, lick.

Cuengi lambeu rapidamente seu pelo, tentando ajeitar os pelos que se espalharam em todas as direções para evitar ser pego e repreendido pela Pelo Rosa.

“Vou te ajudar!”

Theo veio ajudar Cuengi com sua preparação.

“Não é porque é perigoso, mas porque embaraça o pelo…”

Observando os dois, Sejun ficou surpreso novamente com a força de Cuengi e

Swoosh, swoosh.

Sejun ajudou a alisar o pelo de Cuengi com um pente.

Logo, quando a preparação de Cuengi estava quase terminada,

Gruuuumble.

Depois de gastar muita energia se arrumando, o alarme do estômago de Cuengi tocou.

E então,

Krueng! Krueng!

[Cuengi está bravo e com fome porque o papai comeu algo gostoso sozinho! Cuengi quer comer garaetteok mergulhado com mel.]

Lembrando que Sejun havia comido algo delicioso sozinho, o feroz Cuengi exigiu garaetteok mergulhado em mel. Justo quando Sejun pensou que tinha escapado impune…

“Aguarde só um momento!”

Sejun correu para a área da cozinha e…

Gulp.

Sejun teve que selar a besta feroz com muito garaetteok mergulhado em mel, então Sejun usou a carne dada por Aileen no café da manhã.

Assim, Sejun continuou fazendo Garaetteok sem parar, e

Kuehehehe. Krueng!

[Hehehe. Garaetteok mergulhado em mel com kudzu é o melhor!]

Cuengi sentou-se, pressionando suas costas contra as de Sejun, mergulhando os Garaetteok no mel e comendo-os. E dessa forma a besta feroz estava seguramente acalmada.

Depois de um tempo,

Krueng!

[Cuengi vai verificar as ervas!]

Depois de comer Garaetteok até ficar satisfeito, Cuengi encheu sua bolsa de lanches com Garaetteok com mel e foi para a floresta.

“Ufa. Isso foi exaustivo.”

Slurp.

Depois de fazer uma quantidade enorme de Garaetteok desde a manhã, Sejun sentou-se para uma pausa para o café.

Isso até quando…

“É isso mesmo, meow! Tenho mais coisas para dar ao Presidente Park, meow!”

Theo, que estava esparramado ao lado de Sejun, levantou-se de repente. Ele de repente se lembrou de coisas que havia guardado para Sejun.

Ah! O que seria?!”

“Puhuhut. Você vai ficar surpreso, meow!”

Thud. Thud.

Theo começou a tirar da bolsa itens que havia trazido da Oficina do Triceratops.

“O que é isso? Uma panela de pedra? Hein?! Há até uma mó?” ¹

Sejun ficou animado ao ver os itens que Theo havia tirado. A panela de pedra seria usada para cozinhar arroz, e a mó para moer os feijões cinco cores para fazer tofu?

“Eu decidi. O jantar de hoje será tofu!”

Sejun começou a deixar os feijões cinco cores de molho em água em uma panela. Graças à mó que Theo trouxe, a variedade de pratos que Sejun podia cozinhar aumentou.

Depois disso, Theo continuou a agradar Sejun tirando itens como tigelas de porcelana e uma garrafa de água de sua bolsa.

“Como esperado do vice-presidente Theo!”

“Puhuhut. Eu sabia que o Presidente Park iria gostar, meow! O Presidente Park deveria continuar a acreditar em mim, meow!”

Satisfeito com as críticas generosas de Sejun, Theo deitou-se no colo de Sejun e mostrou a barriga, enviando um olhar que parecia dizer: “Anda logo e me faça carinho, meow!”

Swoosh. Swoosh.

“Vice-Presidente Theo, você está dormindo?”

Gororong.

Theo respondeu à pergunta de Sejun com o som de um ronco. Depois de ser acariciado algumas vezes por Sejun, Theo rapidamente adormeceu.

Swoosh. Swoosh.

“Agora, preciso ir trabalhar.”

“Meow…”

Depois de terminar seu café enquanto acariciava a barriga de Theo, Sejun colocou Theo adormecido no joelho e foi até a destilaria.

E então,

“Pessoal, vamos trabalhar.”

Ook!

Junto com os macacos, Sejun começou a despejar farinha de arroz nos barris trazidos por Theo no dia anterior e começou a fazer a base para o licor.

Swoosh.

“Uau. O custo de fazer álcool é similar ao que gastei para fazer Garaetteok antes?”

Após encher todos os barris com farinha de arroz, Sejun comentou. Quanto Garaetteok ele comeu? Ele de repente percebeu o apetite surpreendente de Cuengi.

“Mas isso não é importante agora.”

Sejun rapidamente se juntou aos macacos, despejando água quente em um dos potes e mexendo a massa de arroz.

Somente no final da tarde foi concluída a preparação de 3.000 barris de licor base.

***

Gabinete do Presidente da Associação de Despertos Coreana.

– O míssil nuclear chegará a Niue em 5 minutos.

Han Tae-jun olhou para a transmissão ao vivo do satélite com uma expressão tensa.

Han Tae-jun encontrou pistas sobre a Sociedade das Três Cabeças no Ihunter, mas era muita coisa para ele lidar sozinho, então pediu ajuda aos EUA. Com a ajuda de um satélite militar dos EUA, conseguiu descobrir a situação em Niue.

No entanto, a situação em Niue capturada por satélite era séria. Não havia pessoas em Niue, apenas gafanhotos.

Além disso, um altar sinistro havia sido erguido no centro da ilha. O altar estava coberto de caracteres desconhecidos. Han Tae-jun não sabia o que significavam, mas no momento em que viu o altar, sentiu uma extrema sensação de pavor, como se seus instintos estivessem gritando perigo.

Felizmente, os EUA também perceberam que o altar não era normal e lançaram um míssil nuclear em direção a Niue, compartilhando a filmagem com Han Tae-jun.

Após 5 minutos, o míssil nuclear atingiu Niue e criou uma grande nuvem em forma de cogumelo.

Justo quando pensou que tudo tinha acabado,

“Huh?! O que é isso?”

Han Tae-jun avistou uma silhueta enorme dentro da nuvem em forma de cogumelo.

***

Squeak. Squeak.

Krueng! Krueng?

[Cuengi voltou! Papai, o que é isso?]

Cuengi, que havia voltado mais cedo de cuidar das ervas, perguntou a Sejun, que estava moendo feijões na mó.

“Cuengi voltou? Estou moendo feijões para fazer tofu.”

Krueng? Krueng?

[O que é tofu? É delicioso?]

“Sim. É realmente delicioso.”

Krueng! Krueng!

[Incrível! Cuengi também vai ajudar!]

Cuengi estava ansioso para ajudar com as palavras de Sejun.

“Então Cuengi, por favor, aperte isso.”

Sejun pediu a Cuengi para extrair a água dos grãos que haviam sido moídos com a mó.

Krueng! Krueng!

[Entendido! Cuengi pode fazer isso bem!]

Cuengi respondeu confiantemente. Sejun confiava nele sem dúvida.

Sejun se concentrou em moer na mó com facilidade.

Depois que todos os grãos foram moídos,

“Bom.”

Sejun começou a fazer tofu colocando o líquido do feijão que Cuengi havia espremido em uma panela.

Mas…

“Huh?! Por que não está solidificando?”

Sejun ficou intrigado ao olhar para o líquido que não solidificava. Apesar de tentar vários métodos, o tofu simplesmente não se formava.

Krueng!

[Papai, o Cuengi está com fome!]

Depois de trabalhar duro sem comer, a expressão de Cuengi ficou amarga.

“Vamos comer isso por enquanto.”

Com pressa, Sejun disse, olhando para a enorme quantidade de resíduos de feijão que sobraram depois que Cuengi espremer o líquido. Ele estava pensando em fazer um ensopado de feijão espremido. Felizmente, havia pasta de camarão feita de camarão de água doce para usar.

Sejun adicionou carne de gafanhoto e cebolinha ao feijão espremido, fritou-os, adicionou água e temperou com pasta de camarão para completar rapidamente o ensopado de feijão espremido.

Mensagens sobre a conquista apareceram simultaneamente.

“Gente, vamos comer!”

Sejun chamou os animais para dividir a comida e verificou o prato.

“Uau!”

As opções eram incríveis. Parecia que os efeitos dos Feijão Amarelo de Força Robusta, Feijão Vermelho de Força Robusta, etc., colhidos dos feijões cinco cores, estavam parcialmente refletidos no prato.

Krueng!

[É saboroso! Delicioso!]

Felizmente, Cuengi também ficou satisfeito com o ensopado.

Depois de desfrutar de um jantar delicioso,

“Mas por que o tofu não está solidificando?”

Sejun ponderou por que o tofu não estava solidificando,

Kuehehehe. Krueng!

[Heheheh. A vovó do Cuengi está começando a cozinhar!]

Cuengi sentou-se ao lado de Sejun e observou Kim Mi-ran cozinhar através do espelho de bronze.

“Ah! Cuengi, isso é tofu.”

Sejun apontou para o tofu no ensopado de pasta de soja.

Krueng? Krueng!

[Isso é tofu? É tão branco!]

A visão do tofu trêmulo, parecido com um pudim.

Squeeze.

Empolgado com a aparência apetitosa, Cuengi agarrou firmemente a alça do espelho de bronze.

Então,

-Eu vou, eu vou, cozinhar, agora eu vou.

“Huh?!

O som do cantarolar de Kim Mi-ran começou a vir do outro lado do espelho.

“Mãe!”

Sejun exclamou ao ouvir a voz de sua mãe depois de um longo tempo.

-Huh?! De onde veio a voz do Sejun?

Kim Mi-ran também olhou em volta e ouviu a voz de Sejun.

E então,

-Ugh!

Ela gritou ao ver o espelho. Sejun e Cuengi estavam refletidos no espelho da sala de estar.

-Tão fofo…

“Uh… Mãe, acalme-se,”

Como Sejun previu, Kim Mi-ran não conseguiu manter a compostura ao ver o adorável Cuengi.

-Como posso me acalmar?! Se você teve um bebê tão fofo, deveria ter vindo até a mamãe antes.

Então,

Krueng! Krueng!

[Olá, avó do Cuengi! Eu sou o filho do papai, Cuengi!]

Percebendo que Kim Mi-ran o via, Cuengi rapidamente se levantou e fez uma reverência de 90 graus, cumprimentando-a como Sejun havia lhe ensinado.

-Oh meu Deus! Um bebê tão bem-educado…

Como esperado, a mãe apertou o coração ao ouvir a saudação de Cuengi.

“Mãe, você está bem? Todo mundo bem por aí?”

-Sim! Estou bem. Papai foi trabalhar, já que não há mais perigo, e Sedol foi para a escola. Ele voltará em breve. Como você está?

“Eu também estou bem.”

Enquanto conversavam,

Crackle.

O espelho de bronze começou a rachar, incapaz de suportar a carga. Parecia que não duraria muito mais.

Então,

Krueng!

[Papai, pergunte como fazer tofu!]

Cuengi exclamou.

“Mãe, eu tenho uma pergunta.”

-Sim vá em frente.

“Tentei fazer tofu, mas ele não solidificou. Por quê?”

Sejun descreveu o processo de como fez o tofu.

-Se você não adicionar nada, é claro que não vai endurecer. Você precisa usar coagulante. Se não tiver coagulante, você pode usar vinagre e sal…

Clang.

Felizmente, o espelho de bronze quebrou logo depois que Sejun ouviu quase tudo o que Kim Mi-ran havia dito.

“Aileen, é possível…?”

Quando Sejun perguntou a Aileen se era possível consertar o espelho de bronze quebrado, ela disse que sim.

“Ufa. Que alívio. Então vou deixar isso com você.”

Depois de confiar o reparo do espelho de bronze a Aileen,

“Tudo bem! Vamos fazer tofu!”

Sejun começou a fazer tofu como havia aprendido com Kim Mi-ran e conseguiu fazer um tofu de verdade.

Krueng!

[É uma delícia! A vovó do Cuengi é a melhor!]

O desejo de Cuengi de se encontrar com Kim Mi-ran ficou mais forte.

1. Uma mó é uma pedra circular usada para moer grãos ou outros materiais. Tradicionalmente, mós eram usadas em moinhos para transformar grãos em farinha. Elas geralmente consistem em duas pedras: uma fixa e outra rotativa que gira sobre a primeira, triturando o material entre elas.[↩]