Capítulo 239 - Apenas Aguente Firme
『 Tradutor: Crimson 』
“Agora que todos estão reunidos, vamos partir.”
Stella Hisron, a representante dos Dragões Prateados, anunciou quando os dragões enviados de vários clãs para explorar a 10ª Torre se reuniram.
Como a líder dos Dragões Prateados, Crisella Hisron, havia proposto essa aventura, os Dragões Prateados estavam liderando a expedição.
Thud. Thud.
Ao comando de Stella, os dragões levantaram voo e voaram para o céu.
“Então vamos partir. Pretos e Brancos na frente, Dourados e Azuis na esquerda, Marrons e Vermelhos na direita…”
Stella atribuiu posições e formou uma formação considerando os relacionamentos entre os dragões, pareando aqueles com boa compatibilidade ou relações amigáveis, e mantendo aqueles com baixa compatibilidade ou relações à distância, criando naturalmente uma formação diamante.
“Isso vai ficar bem?”
Stella olhou para os Dragões Verdes na retaguarda. Honestamente, não havia dragões compatíveis com os Dragões Roxos, que usavam veneno. Os Dragões Verdes foram colocados perto deles simplesmente porque tinham menos problemas com os Dragões Roxos.
Flap. Flap.
Enquanto os dragões voavam em direção à décima torre,
Screech.
Um aglomerado de névoa vermelha, um fragmento da Destruição, emitiu um som assustador enquanto se aproximava lentamente deles.
“É pó da Destruição! Estejam prontos!”
Miles, na vanguarda, foi o primeiro a avistar o Pó da Destruição e gritou um aviso.
Simplesmente descartá-lo como poeira era muito perigoso devido à névoa vermelha. Quando essa poeira, emitida pela Destruição, atingia um certo tamanho, podiam formar uma forma física e atacar a torre. É por isso que os dragões geralmente trabalhavam para elimina-los nesta fase.
“Dragões, usem o ataque de respiração!”
“Entendido!”
Seguindo o comando de Stella,
Whoosh.
90 Dragões simultaneamente usaram sua respiração no Pó da Destruição. Várias cores de respiração, preta, branca, prata e mais, dispararam em direção à névoa vermelha.
–Boom!!
A névoa vermelha, atingida diretamente pelas respirações, explodiu e se dissipou.
Então,
Clang.
Moedas caíram de onde o Pó da Destruição havia se dissipado. Eram Moedas da Torre, cerca de um bilhão no total. No entanto,
“Vamos em frente.”
Os dragões geralmente ignoravam as Moedas da Torre, pois não eram úteis para eles, mas
“Coletar.”
“Coletar.”
Somente os Dragões Preto e Branco coletaram silenciosamente as Moedas da Torre. Eles aprenderam recentemente com Kaiser e Kellion que as Moedas da Torre poderiam ser usadas para comprar Samyangju.
Como os outros dragões não demonstraram interesse nas moedas, todas as Moedas da Torre coletadas ao eliminar o Pó da Destruição foram para eles.
“Por que estão coletando isso?”
No entanto, tiveram que suportar os olhares estranhos dos outros dragões.
“Chegamos.”
Depois de várias horas de viagem, a 10ª Torre apareceu.
***
[Você chegou à fazenda do 55º Andar da Torre Negra.]
[Você se mudou do último andar, 99º Andar, para o 55º Andar.]
[Você desceu 44 andares.]
[Devido ao efeito de <Título: Retrogressor>, todos os atributos aumentaram em 44.]
“Uau!”
Sejun admirou as árvores ao seu redor, intoxicado pela fragrância doce e única das frutas.
Além disso, as frutas, já maduras, apresentavam uma tonalidade rosa intensa.
“Pêssegos!”
Sejun aplaudiu ao ver os abundantes pêssegos nas árvores.
“Se eu soubesse que havia pêssegos aqui antes…”
Sejun ficou encantado com a fragrância e a aparência dos pêssegos.
Mas se tivesse vindo antes, teria que esperar amadurecerem. Então talvez fosse melhor ter vindo tarde.
Então,
Gulp. Gulp.
(Sejun~nim, isso é incrivelmente delicioso!)
O Morcego Dourado, que estava pendurado nas costas de Sejun e dormindo, foi atraído pelo cheiro dos pêssegos e começou a beber o suco dos pêssegos, chamando Sejun animadamente. Felizmente, parecia que o morcego achou o pêssego macio do seu agrado. 1
Clang.
“Cuengi, saia! Tem algo delicioso aqui!”
Sejun chamou Cuengi enquanto abria a porta do depósito do vazio,
Dadada.
Krueng!
[OK!]
Cuengi saiu rapidamente.
E então,
Sniff, sniff.
Krueng!
[Cheira delicioso!]
Com uma expressão alegre, cheirando a fragrância do local,
Jump.
Cuengi saltou levemente cerca de 2 metros de altura e colheu um pêssego excepcionalmente grande, do tamanho de dois punhos, do topo do pessegueiro.
Pluck.
Sejun também colheu um pêssego de uma árvore próxima.
“Huh? Esse é mais duro?”
O pêssego que Sejun escolheu era um pêssego duro.
“Isso é estranho.”
Sejun ficou intrigado; ele havia colhido o pêssego da mesma árvore onde o Morcego Dourado estava comendo, mas em vez de um pêssego suculento, acabou com um duro.
“Ambos os tipos estão aqui.”
Ao verificar outros pêssegos na mesma árvore, Sejun encontrou pêssegos macios e duros.
Curiosamente, o mesmo pessegueiro estava produzindo pêssegos duros e macios simultaneamente.
“Legal.”
Sejun estava feliz por poder aproveitar os dois tipos de pêssegos. Quando estava prestes a experimentar o pêssego duro,
Kuehehehe. Krueng!
[Hehehe. Aqui, isso é para você, pai!]
Cuengi entregou cuidadosamente a Sejun o pêssego que tinha acabado de colher, com as duas mãos, com cuidado.
“Isto é para mim?”
[Pêssego Macio da Vitalidade]
O pêssego que Cuengi deu tinha um nome, diferente dos outros.
Krueng! Krueng!
[Sim! Cuengi escolheu o pêssego com o cheiro mais delicioso!]
Cuengi assentiu confiantemente em resposta à pergunta de Sejun.
“O que é isso?”
Sejun ficou surpreso com o comportamento súbito e atencioso de Cuengi. Será que a Super Nani passou por aqui? 2
“Não é amargo, é?”
Sejun examinou cuidadosamente o pêssego com um pouco de apreensão.
[Pêssego Macio da Vitalidade]
→ Um pêssego que cresce em uma árvore na torre, com uma chance extremamente rara de dar um pêssego cheio de vitalidade.
→ É doce e muito delicioso.
→ A polpa é macia e pode ficar machucada ou estragar rapidamente.
→ Consumi-lo permite que você aprenda a habilidade: Vitalidade.
→ Restrição de Uso: Nv. 10 ou acima, 10 em todos os atributos ou acima.
Felizmente, não era amargo.
“A habilidade Vitalidade?”
Sejun olhou para o pêssego quando
Krueng!
[Coma rápido, pai!]
Cuengi, babando, pediu para Sejun comer rápido. O quanto Cuengi deve querer comer isso…
“Ok, eu vou comer.”
Sejun, para entender os sentimentos de Cuengi, rapidamente mordeu o pêssego.
Squish.
Ao morder, a fragrância do pêssego encheu sua boca, e a polpa macia liberou seu suco.
Slurp.
Sejun sugou rapidamente o suco para evitar que pingasse e…
Squish.
… mordeu o pêssego novamente.
Chew. Chew.
Depois que Sejun devorou o pêssego inteiro em transe,
[Você consumiu o Pêssego Macio da Vitalidade.]
[Você aprendeu a habilidade: Vitalidade Nv. 1.]
Apareceu uma mensagem indicando que ele havia aprendido a habilidade.
[Habilidade: Vitalidade Nv. 1]
– Digere rapidamente os alimentos restantes no estômago para ganhar vitalidade.
– Aumenta força, vigor, agilidade e magia em 1%.
– A duração é determinada pela quantidade de comida restante no estômago.
Krueng!
[Agora o papai pode comer muito e ficar forte como Cuengi!]
Cuengi olhou orgulhosamente para Sejun por ganhar a habilidade Vitalidade. Agora papai pode comer comigo!
Kuehehehe.
Como Cuengi estava feliz que Sejun pudesse comer muito,
Enquanto isso,
Pipi pipi!
Um Coelho Branco avistou Sejun e Cuengi à distância e chamou seus companheiros. Ladrões de pêssego!
Dadadada
Ao som do chamado do Coelho Branco, milhares de Coelhos Brancos se aglomeraram para punir o ladrão de pêssegos, cercando Sejun.
Então,
Pyei-ei!
O líder dos coelhos brancos reconheceu Sejun e correu para seus braços. Era um irmão do Coelho Preto nascido no 99º Andar da Torre Negra.
“Você tem estado bem?”
Pyei?!
[Tio, por que você está tão atrasado?!]
O mal-entendido foi rapidamente resolvido quando o coelho branco cumprimentou Sejun.
E então,
[Você foi reconhecido como o legítimo proprietário da escritura do pomar de pessegueiros no 55º andar.]
[A habilidade da escritura de terreno: Informações da Fazenda Nv. Máximo. foi ativada.]
Sejun foi facilmente reconhecido como o proprietário da escritura de terreno.
Pyei! Pyei!
[Vamos para o reino rápido! O Coelho Preto está esperando por você!]
O Coelho Branco incitou Sejun, pretendendo guiá-lo ao Reino Fita Vermelha.
“Um momento.”
Sejun parou o ansioso Coelho Branco.
“Vamos colher alguns pêssegos primeiro.”
Nosso Cuengi ainda não comeu um único pêssego.
“Espere um minuto, Cuengi. Papai vai colher alguns pêssegos para você.”
Sejun tranquilizou Cuengi, cujos olhos tremiam de medo de não conseguir comer os pêssegos.
Krueng!
[Ok! Cuengi vai esperar pacientemente!]
Cuengi respondeu com um sorriso brilhante, esperando Sejun colher pêssegos.
Sejun começou a colher pêssegos, considerando que Cuengi ainda não tinha comido nenhum.
***
“Vocês estão todos acompanhando bem, meow?!”
Theo olhou para os coelhos que o seguiam e perguntou.
Peep!
Pyap!
Os coelhos responderam à pergunta de Theo basicamente dizendo que estavam seguindo bem e pedindo que ele liderasse o caminho mais rápido.
“Entendido, meow!”
Theo voltou a liderar o caminho.
Mas então,
“Meow?! Outra bifurcação na estrada, meow!”
Theo encontrou uma bifurcação no caminho.
“Não serei enganado dessa vez, meow!”
Determinado a não ser enganado uma terceira vez, Theo examinou os caminhos cuidadosamente.
No entanto,
“O que, meow?!”
Desta vez, ambos os caminhos pareciam naturais.
“Puhuhut. Esse é o certo, meow!”
Decidindo confiar em seus instintos dessa vez, em vez de pensar demais como antes, Theo escolheu o caminho da direita.
“Por aqui, meow! Sigam-me, meow!”
Peep?
[O quê?]
Pyap?
[Ele não hesitou?]
“Ah… Não, meow! Eu só estava dando um tempo, meow!”
Perturbado pelas suspeitas dos coelhos, Theo rapidamente deu uma desculpa e entrou no caminho da direita com os coelhos.
Pyap?
[Acho que ouvi um grito vindo da esquerda agora mesmo?]
Um dos coelhos brancos no fundo parou para ouvir o caminho da esquerda antes de seguir rapidamente o grupo.
Pouco depois,
Thud.
O caminho da esquerda se fechou e uma cabeça de cobra apareceu.
-Tch. Desgraçado sortudo.
Um fragmento de Jǫrmungandr, frustrado por perder sua presa, retirou sua cabeça da rota mercantil e procurou outra presa.
Desta vez, Theo escolheu corretamente.
***
Sejun e o Coelho Branco caminharam em direção ao castelo do Reino Fita Vermelha.
Crunch. Crunch.
Cuengi, comendo um pêssego duro, seguiu junto.
“Deve ser o castelo onde está o Coelho Preto.”
Sejun viu o grande castelo branco à distância, o recém-construído Castelo Branco, substituindo a mansão de Grid.
Depois de caminhar em direção ao castelo por cerca de 30 minutos,
“Presidente Park~!”
Theo, tendo levado os coelhos em segurança para o castelo e agora procurando por Sejun, correu alegremente em sua direção ao avistá-lo.
Então,
Pyang! Pyang!
[Tio! Cuengi!]
O Coelho Preto, seguindo Theo, também correu em direção a eles.
“Oh! Você nos encontrou sozinho… Cuengi, prepare-se.”
Krueng!
[Entendido!]
Crunch. Gulp.
Cuengi respondeu e rapidamente engoliu o pêssego em sua pata, liberando suas patas dianteiras.
“Presidente Park~!”
Nesse momento, Theo se aproximou de Sejun e mais uma vez saltou em sua direção.
Whoosh.
Snap.
Sejun estendeu a mão para pegar Theo, mas mais uma vez não conseguiu pegá-lo.
“Presidente Park, estava com saudades, meow!”
Theo esfregou o corpo no rosto de Sejun, choramingando afetuosamente.
“Ptui. Você chegou cedo.”
“Meow.”
Sejun agarrou a nuca de Theo, aparentemente exasperado. Era como se o pelo de Theo voltasse na hora não importa o quanto fosse escovado.
Pyang! Pyang!
[Tio, venha rápido! Todos, venham!]
O Coelho Preto cumprimentou Sejun, Cuengi e o Morcego Dourado, que tinham vindo para seu casamento.
“Coelho preto, como você está? Como está a preparação do casamento? Não é muito difícil?”
Pyang! Pyang…
[Sim! Tem sido muito difícil…]
Enquanto o Coelho Preto respondia,
“Cuengi, agarre-o!”
Pyang-P…
Snap.
Cuengi se moveu furtivamente para trás do Coelho Preto e conteve suas patas dianteiras deslizando-as sob suas axilas, impedindo-o de se mover.
“Coelho preto, isso é tudo para o seu bem. Hehehe.”
Kuehehehe. Krueng!
[Hehehe. É isso mesmo!]
Sejun e Cuengi riram maliciosamente como vilões.
“Apenas aguente firme.”
Sejun retirou a raiz de kudzu branca do depósito do vazio.
- Pêssegos na Coreia são divididos em dois tipos, diferentes do Brasil, Mulbok – Pêssego Macio/Suculento e Ddakbok – Pêssego Duro/Crocante | Ddakbok lembra a nossa Nectarina que é uma variante do pêssego, nunca comi ou vi a venda, mas parece gostoso.[↩]
- Nome Original do Programa: 우리 아이가 달라졌어요 – Our Children Have Changed[↩]
Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.