Capítulo 313 - Presidente Park, Estou Há Caminho, meow!
『 Tradutor: Crimson 』
“Meow meow meow.”
Theo balançava o rabo lentamente enquanto caminhava pela sede do Mercado Negro, onde as mercadorias eram expostas.
E então
“Puhuhut. Sinto uma atração nisso, meow!”
Chuk.
Ele pegou uma garrafa de vidro cheia de um líquido parecido com suco. Isso deveria ser dado ao Presidente Park como um suplemento nutricional, meow!
“Este também, meow!”
Chuk.
Desta vez, pegou dois anéis idênticos. Puhuhut. Estes são anéis de compromisso para o Presidente Park e eu, meow!
Chuk. Chuk. Chuk.
Theo agarrava tudo que atraía suas patas dianteiras, mesmo que levemente.
Com 100 trilhões de Moedas da Torre, ele não precisava hesitar.
Enquanto Theo passava, pegando apenas os itens que o atraíam,
Flap. Flap.
Piyo!
[Puhuht. Como o braço direito de Theo-nim, Pirururur Yotra, cuidará de pegar tudo para você!]
Piyot seguiu Theo, colocando todos os itens restantes na bolsa.
Confiando em Piyot e focando em atrações, Theo entrou em um pequeno cômodo no final de uma sala enorme onde itens estavam expostos.
Mas….
“Meow?! Não consigo passar, meow!”
Ele sentiu uma atração além da parede do pequeno cômodo, mas não havia como chegar lá.
Clatter.
Assim, Theo tentou criar um caminho usando suas garras de dragão.
Só então
Kung.
Uma armadilha para deter intrusos parecia estar no local quando uma porta de ferro começou a fechar a entrada do pequeno cômodo,
Uung.
“Meow?”
Um círculo mágico gravado na parede começou a ser ativado.
E então
Kwagwagwang!
Uma grande explosão ocorreu dentro da sala, com o objetivo de aniquilar sua presença.
“…?!”
Claro, Theo, com seu Talento: Pelo Robusto e Pele de Dragão, estava bem. Seu pelo só ficou um pouco bagunçado.
“Meu pelo ficou bagunçado, meow! É uma sensação desagradável, meow!”
Lick. Lick.
Enquanto Theo resmungava e usava a habilidade de cura de sua língua para cuidar de seu pelo,
Kung. Kung.
Piyo?!
[Theo-nim, você está bem?!]
Piyot, que ouviu a explosão do outro lado da porta de ferro, deu uma bicada na porta e gritou.
“Puhuhut. Estou bem, meow! Continue com o que você estava fazendo, Piyot, meow!”
Theo tranquilizou o preocupado Piyot e…
Boom!
… quebrou a parede que estava tentando destruir originalmente. Além da parede, um novo caminho apareceu.
“Puhuhut. A atração está ficando mais forte, meow!”
Seguindo a atração, Theo seguiu em frente e encontrou um pequeno depósito no final do caminho.
E então
“Puhuhut. O presidente Park gostaria disto, meow!”
Ele descobriu coisas inesperadas no depósito. Coisas como farinha e leite, que não estavam disponíveis na Torre Negra.
Theo sorriu largamente enquanto recolhia itens do depósito.
***
Koong-san.
Uma explosão gigante fez vibrar a sala onde Pansur e Panchen estavam.
‘Será que foi lá?! A armadilha foi ativada?’
A expressão de Pansur ficou séria. Esses itens não devem ser descobertos…
Porque esses itens foram contrabandeados de outra torre.
Pansur, o dono do Mercado Negro, tinha outra identidade.
Ou seja, o Rei do Contrabando.
Usando escrituras de terreno, Pansur viajava entre as torres, trazendo itens não disponíveis na Torre Negra e fazendo uma fortuna.
Portanto, era imperativo não deixar que os subordinados do Grande Dragão Negro descobrissem os produtos contrabandeados.
Dragões orgulhosos odeiam a ideia de itens de outras torres entrarem na sua.
Se o Grande Dragão Negro descobrir o contrabando…
“Posso ser expulso da Torre Negra.”
Uma alma expulsa da torre não tem um mundo para onde retornar e é absorvida pela destruição, levando à aniquilação.
Shivering.
Enquanto Pansur tremia de ansiedade,
“Meow, meow, meow.”
Theo voltou cantarolando uma melodia. Agora, o colo do Presidente Park será meu para sempre, meow!
“Puhuhut. Eu cobrei um preço alto especial de você, meow!”
Theo, em tom benevolente, entregou a conta a Pansur, que o ajudou a fazer uma contribuição significativa.
[10 Trilhões de Moedas da Torre]
Mesmo se você combinar todos os itens da sede do Mercado Negro, mal chegariam a 1 trilhão de Moedas da Torre, então ele recebeu um preço muito bom.
Ainda assim, isso deixou uma dívida de 90 trilhões de Moedas da Torre, então é o mesmo que ser um escravo…
“Então, eu voltarei na próxima vez, então mantenha o depósito abastecido, meow! Iona, Piyot, vamos lá, meow!”
E assim, Theo deixou a sede do Mercado Negro com Iona e Piyot.
Um pouco mais tarde.
“… Por que ele simplesmente foi embora?”
Pansur ficou em dúvida ao olhar para o armazém de mercadorias contrabandeadas completamente limpo.
***
Dentro da cozinha.
Sszzt! Sszzt!
Sejun esmagou os tomates-cereja brancos e recolheu o suco em uma tigela.
E enquanto retirava as sementes do suco,
[Você obteve uma Semente do Elixir: Tomate-Cereja Imbuído com Poder Mágico Poderoso (+1).]
[Seus pontos de experiência de trabalho aumentou um pouco.]
[Sua proficiência com Colheita de Sementes Nv. 8 aumentou um pouco.]
[Você precisa usar a habilidade Colheita de Sementes mais 720.830 vezes para completar a missão de trabalho.]
Apareceram mensagens.
Sejun estava extraindo sementes de 100 tomates-cereja elixir colhidos por Ajax.
“Feito.”
Após obter 3.500 sementes, Sejun gritou.
“Ajax!”
Ele chamou Ajax, que estava ocupado tirando cebolinhas desintoxicantes com Veronica no campo de cebolinhas.
“Você me chamou, Sejun hyung-nim?”
Ajax, abanando o rabo animadamente, voou rapidamente em resposta ao chamado de Sejun.
Mas…
“Sim. Plante-os na Torre Branca.”
Sejun entregou as sementes que havia acabado de colher para Ajax.
“Euhing. Eu vim de manhã, e agora tenho que ir de novo…?”
Ajax imediatamente abaixou o rabo e pareceu sombrio. Ele não queria ficar longe do seu hyung…
“Se você plantar todas as sementes, eu o convocarei imediatamente.”
“Sério?”
“Claro. Você não confia em mim?”
“Não! Eu confio! Posso não confiar no meu vô, mas confio no Sejun-hyung!”
Ajax, que tinha plena confiança em Sejun, respondeu com firmeza.
“Bom. Em troca, farei algo delicioso para o almoço quando você voltar.”
“Sério?! O que você vai fazer?”
“Tteokbokki com Molho de Soja. Nem Cuengi experimentou isso antes.” 1
“Sério?! Então me mande rápido! Assim eu consigo terminar antes do almoço!”
O coração de Ajax disparou ao ouvir a menção de uma comida que nem mesmo Cuengi havia experimentado.
“Tudo bem. Ajax, retorne.”
“Hyung-nim, eu voltarei.”
[Enviando de volta Ajax Mamebe, o Fazendeiro da Torre Branca.]
Ajax acenou vigorosamente com a mão e desapareceu.
E então
Ssuk. Ssuk.
Em vez de Ajax, que havia partido para a Torre Branca, ele começou a colher as cebolinhas desintoxicantes.
Ao colher as cebolinhas desintoxicantes assim,
[Você colheu Cebolinhas Desintoxicantes.]
[Devido aos efeitos da Colheita Nv. 8, uma plantação de um grau superior foi colhida.]
[Seus pontos de experiência de trabalho aumentam um pouco.]
[Sua proficiência com Colheita Nv. 8 aumentou um pouco.]
[Você ganhou 200 pontos de experiência.]
[Os pontos de experiência não são acumulados porque a missão do trabalho não foi concluída.]
Apareceu uma mensagem informando que uma plantação de um grau superior havia sido colhida.
“Huh?!”
Se aumentou um grau e já está no S…
“Grau SS?!”
Sejun verificou rapidamente a Cebolinha Desintoxicante.
[Cebolinha Desintoxicante]
→ Cebolinhas cultivadas dentro da torre que absorveram nutrientes suficientes e são deliciosas.
→ Quando consumida, desintoxica venenos de Grau SS ou inferior até que sua capacidade de desintoxicação se esgote.
→ Quando consumida por um não-Desperto, ele garante um fígado saudável até a morte.
→ Cultivador: Fazendeiro da Torre Park Sejun
→ Validade: 210 Dias
→ Grau: SS
“Uau!”
Este é o melhor item para os cachaceiros. Ou talvez o pior, já que nunca ficariam bêbados…
“Isto é precioso demais para comer…”
Sejun ponderou por um momento e então a guardou no depósito do vazio, pensando que chegaria um momento em que seria necessária.
Ssuk. Ssuk.
Depois de colocar a cebolinha desintoxicante de grau SS no depósito do vazio, Sejun começou a retirá-las novamente.
Enquanto Sejun estava puxando as cebolinhas daquele jeito,
[O que você tem feito ultimamente? Não presto atenção em você há alguns dias, e o estado nutricional de suas raízes está tão ruim?]
Flamie estava repreendendo Podori, examinando suas raízes.
[O quê?! Tenho comido consistentemente os nutrientes dados por Flamie-nim!]
Podori ficou surpreso com as palavras de Flamie. Como ela sabe? Eu só deixei um pouco…
[Isso não vai dar certo. Coma 5 suplementos nutricionais a partir de hoje.]
[O quê?!]
Ele mal está aguentando três suplementos, mas cinco?!
[Por quê? Você não quer?]
Flurrrr.
Flamie perguntou com uma voz assustadora, criando fogo ao redor das raízes.
[N-não! Isso é um sonho!]
Aterrorizado, Podori respondeu apressadamente para sobreviver.
E então,
[Mas, se eu comer muito, não haverá escassez de nutrientes para a Pequena Flamie?]
Podori fingiu sem jeito estar preocupado com a Pequena Flamie.
[Huhuhu. Você está preocupado em não haver nutrientes suficientes?]
Flamie começou a retirar nutrientes, rindo das palavras de Podori.
[Existem… existem tantos?]
[Sim. Então, não se preocupe com os nutrientes.]
Flamie continuou extraindo uma quantidade infinita de suplementos.
***
99º Andar da Torre Branca.
“Vamos terminar rápido!”
O Ajax, precisando terminar antes do almoço, estava plantando as sementes com afinco.
Pock.
Ele fez um buraco para a semente com a mão…
Swoosh.
… colocou a semente no chão…
Thud. Thud.
… e cobriu-a com terra.
Três horas depois.
“Feito!”
Ajax plantou todas as 3.500 sementes.
“Eu me pergunto quando Sejun hyung-nim vai me convocar…”
Ajax se agachou e esperou a convocação de Sejun.
***
“Veronica, por favor, leve as cebolinhas para Tier-nim.”
“Sim!”
Depois de colher as cebolinhas, Sejun enviou Veronica para Tier.
“Pessoal!”
Ele foi até o milharal onde as formigas-cogumelo estavam trabalhando, pensando em colher cogumelos para o Tteokbokki.
Kwek! Kwek!
Ao chamado de Sejun, as formigas cogumelo correram..
Rubb, rubb.
… e esfregaram carinhosamente seus corpos nas pernas de Sejun.
Tuk. Tuk.
Sejun colheu os cogumelos necessários das costas das Formigas-Cogumelo.
Então,
Kueng!
[Papai, Cuengi está de volta!]
Cuengi retornou do campo de ervas.
Kuehehehe, kueng?
[Hehehe. Tem algo que o Cuengi pode ajudar?]
Cuengi perguntou a Sejun, esperando ganhar algum dinheiro.
“Então, você quer ajudar o papai a fazer o almoço?”
Kueng!
[OK!]
Cuengi concordou alegremente com o pedido de Sejun.
Com a ajuda de Cuengi, Sejun começou a cozinhar.
“Cuengi, por favor, corte os bolinhos de arroz em pedaços pequenos.”
Kueng!
[Entendi!]
Sejun tirou bolinhos de arroz inteiros do depósito vazio e os entregou a Cuengi…
Ssak ssak ssak .
… começando a picar cenouras, cebolas e cogumelos, adicionando-os à panela para fritar.
Depois que os vegetais estiverem cozidos,
“Cuengi, os bolinhos de arroz são…”
Sejun se virou para Cuengi para adicionar os bolinhos de arroz.
Ele viu bolinhos de arroz de 15 cm empilhados ordenadamente. Ah. 15 cm é um tamanho bom para Cuengi comer…
Sejun se culpou por não explicar direito.
‘Cuengi se saiu bem?’
Cuengi olhou orgulhosamente para Sejun.
Chuk.
‘Claro que você fez bem.’ Sejun deu um joinha para Cuengi, pensando que teria que diminui-los secretamente mais tarde.
Warururur.
Sejun despejou os bolinhos de arroz de 15 cm na panela.
E então,
Szzt.
Adicionou duas xícaras de água,
“Molho de soja, sal, mel…”
Adicionou o tempero, deixando o molho engrossar ao redor dos bolinhos de arroz e dos vegetais.
Tak. Tak.
Enquanto secretamente dividia os bolinhos de arroz em terços com uma espátula sem que Cuengi percebesse.
Um pouco mais tarde.
[Você conseguiu a conquista de fazer Tteokbokki com Molho de Soja pela primeira vez na torre.]
[A receita do Tteokbokki com Molho de Soja será registrada na Culinária Nv. 8.]
[Sua proficiência com Culinária Nv. 8 aumentou um pouco.]
Com a conclusão da mensagem da conquista, o Tteokbokki foi finalizado.
[O fazendeiro da Torre Branca, Ajax Mamebe, concluiu o plantio de 3.500 Sementes de Elixir: Tomate-Cereja (+1) Imbuído com Poderoso Poder Mágico.]
Ao mesmo tempo, uma mensagem apareceu indicando que Ajax havia terminado a tarefa que Sejun lhe dera.
“Ajax, eu te co…”
Assim que Sejun estava prestes a convocar Ajax,
“Presidente Park, voltei, meow!”
Theo, tendo retornado para a fazenda, lançou-se no rosto de Sejun, cobrindo sua boca.
“Vice-Presidente Theo, eu já não disse para você parar de voar na minha cara?!!!”
Sejun, enfurecido, agarrou Theo pelo pescoço, afastando-o do rosto enquanto gritava.
No entanto,
“O rosto do presidente Park apodreceu, meow!
“Apodreceu nada!”
“Puhuhut. Não se preocupe, meow! Eu, Vice-Presidente Theo, vou garantir que não apodreça, meow!”
Theo, falhando em ler o clima.
“Venha aqui!”
“Presidente Park, estou há caminho, meow!”
Por fim, Sejun começou sua retribuição esticando as bochechas de Theo.
Graças a isso, a convocação do Ajax foi adiada… em muito.
- Tteokbokki é um prato popular da culinária coreana feito com bolinhos de arroz (tteok) em formato cilíndrico, que são cozidos em um molho picante e adocicado à base de gochujang (pasta de pimenta vermelha fermentada). O prato pode ser enriquecido com diversos ingredientes, como ovos cozidos, bolinhos de peixe, vegetais, e até carne ou queijo. Tteokbokki é conhecido por sua textura mastigável e seu sabor intenso e picante, sendo um lanche de rua muito apreciado na Coreia do Sul. Também vão ficar com água na boca.[↩]
Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.