Capítulo 317 - Posso Não Ter Mais Força Física, Mas Força Mental? Tenho de Sobra!

『 Tradutor: Crimson 』

Plop.

‘Huh?’

Sejun descobriu Fenrir caindo do seu bolso sozinho.

‘Nosso Blackie cresceu e consegue se mover bem agora?’

Sejun não tentou capturar Fenrir, apenas observou.

Não importava o quanto tentasse correr com seus passos pesados, não conseguia ir muito longe, então o deixou em paz.

Então,

Kking?

Fenrir desapareceu de repente no chão não muito à frente.

“Blackie!”

Sejun correu para onde Fenrir havia desaparecido.

Plop.

“Huh?!”

O chão cedeu e Sejun também afundou na escuridão.

E então…

“O presidente Park caiu, meow!”

Kueng!

[Papai desapareceu!]

“Sejun hyung! Eu vou te salvar!”

(Sejun-nim!)

Piyo!

[Sejun~nim, estou aqui!]

O grupo que esperava no depósito do vazio correu em direção ao local onde Sejun havia desaparecido.

Entretanto, o solo que engoliu Sejun e Fenrir já havia retornado ao normal.

“Cavem o chão, meow!”

O grupo começou a cavar para encontrar Sejun e Fenrir.

***

Rolling.

Thud.

Fenrir, tendo rolado pela caverna inclinada por um tempo, caiu de costas.

Um momento depois.

Kking…

Fenrir recuperou a consciência.

“Onde é isso?”

Fenrir olhou em volta.

Mas,

Kking.

“Não consigo ver nada.”

Ele mal conseguia enxergar o que estava à sua frente; além disso, havia uma escuridão total.

Enquanto Fenrir olhava ao redor,

Rolling.

Thud.

Sejun, assim como Fenrir, apareceu ao lado dele, tendo rolado caverna abaixo.

Kking?!

‘Você veio também?!’

Fenrir ficou muito feliz em ver Sejun; ele se sentiu aliviado.

E então,

Kkingcha. Kkingcha.

Ele subiu ansiosamente no peito do inconsciente Sejun e,

Tap. Tap.

Kking!

‘Acorda!’

Ele bateu no rosto de Sejun com suas fofas patas dianteiras para acordá-lo.

Então,

Rasttle.

A escuridão começou a se aproximar de Sejun e Fenrir pouco a pouco.

Kking! Kking!

‘Não venha! Não toque nele!’

Fenrir latiu alto para a escuridão, ameaçando-a.

No entanto,

Swoosh.

A escuridão continuou se aproximando,

Kking!

“Eu disse para não chegar mais perto!”

Fenrir lançou-se na escuridão.

Swoosh.

E então, Fenrir foi engolido pela escuridão.

Swoosh.

Sejun também.

***

-O que está acontecendo?

Fenrir, engolido pela escuridão, olhou ao redor para entender a situação.

Mas não houve diferença em relação à antes.

No entanto, se houve uma mudança…

-Estou em forma espiritual?

Fenrir agora estava em forma de espírito. A escuridão havia separado o espírito de Fenrir de seu corpo.

Então,

Passo. Passo.

-Eu sou o Andarilho da Noite, bem-vindo ao mundo da noite.

Um ser de escuridão emergiu da escuridão sem fim.

E então,

-Faça parte da noite.

Enquanto o Andarilho Noturno falava, centenas de milhares de mãos emergiram da escuridão para prender Fenrir.

-Hmph! Ridículo!

Posso não ter mais força física, mas força mental? Tenho de Sobra! Se você considerar apenas força mental, Fenrir estava em um nível em que poderia ficar de igual para igual com os deuses, mesmo num dez contra um.

Claro, Fenrir sendo o um.

Boom.

Com apenas um pequeno aumento na força mental, as mãos feitas de escuridão não conseguiam nem se aproximar de Fenrir.

No entanto,

-Ugh! O que é isso?! Me solta-!

Foi diferente para Sejun. Ele foi pego por dez mãos de escuridão e arrastado para a escuridão.

Sejun realmente não tinha força mental ou física, um verdadeiro peixe-lua.

-……

Em pouco tempo, Sejun foi engolido pela escuridão e sua voz não era mais audível.

-Como ousa! Um ser inferior como você ousa tocar em quem me alimenta?!

Irritado com o ataque a Sejun, Fenrir cresceu em tamanho e se tornou gigantesco.

Este é o mundo espiritual. Para Fenrir, aumentar seu corpo era uma tarefa fácil se ele assim o desejasse.

Assim, Fenrir retornou à sua forma original.

-Eu sou Fenrir, o lobo que devora deuses. Eu ordeno que você pereça.

-Huh?! Fenrir nim? Espere um momento…

O Andarilho da Noite, percebendo a identidade de Fenrir tarde demais, gritou para ele, mas…

Wooooooo!

… foi trucidado pelo rugido de Fenrir.

-Fenrir~nim? Por que você…?

Estamos do mesmo lado… O Andarilho da Noite lançou um olhar injustiçado para Fenrir enquanto desaparecia.

-Hmph! Ousa tocar nas pessoas quando você nem vale uma mordida!

Fenrir, completamente inconsciente de que havia cometido “Fogo Amigo”.

-Saindo.

Fenrir resgatou Sejun da escuridão que o havia engolido.

Quando o Andarilho da Noite, encarregado de selar a noite pela destruição, desapareceu,

Swoosh.

A noite, selada pelo Andarilho da Noite, foi libertada, e a escuridão da caverna começou a desaparecer.

Keeerooong.

Kkirorong.

Quando seus espíritos separados retornaram aos seus corpos, Sejun e Fenrir caíram em um sono profundo.

Um pouco mais tarde,

Boom.

O teto quebrou, e Theo, Cuengi, Ajax, Morcego Dourado e Piyot, que havia cavado a terra, apareceram.

“Presidente Park, acorda, meow!”

Press. Press.

Ao descobrir Sejun caído no chão, Theo esfregou o rosto de Sejun com energia de cura.

Então,

“Ugh.”

Sejun recuperou a consciência e abriu os olhos.

“Presidente Park, você está bem, meow?!”

“Sim, estou bem. Mas por que estou aqui? Ah!”

Eu estava perseguindo Blackie quando o chão cedeu!

“Huh?! Onde está Blackie?!”

Sejun procurou Fenrir apressadamente.

E então,

Kkirorong.

Ele encontrou Fenrir deitado de costas em cima dele, dormindo pacificamente em uma posição relaxada.

Click.

Sejun pegou Fenrir cuidadosamente e o colocou de volta no bolso.

“Que bom menino.”

Antes de recuperar a consciência, Sejun teve um pesadelo terrível.

Inúmeras mãos emergiram da escuridão, arrastando-o para o abismo.

Ele tentou lutar, mas foi facilmente derrotado.

Enquanto estava sendo puxado para a escuridão, pensando na morte,

“Blackie me salvou.”

Era um sonho, mas parecia tão real. Embora, o peixe-lua Fenrir o salvando fosse improvável…

Ainda assim, Sejun estava orgulhoso da figura dos sonhos que o protegia.

‘Vou dar alguns petiscos de batata-doce seca para o Blackie quando ele acordar.’

Assim como Sejun pensou que não estava realmente em perigo, mas teve um sonho assustador,

Kueng!

[Pai, tem batata-doce aqui!]

Cuengi chamou Sejun.

“Batata-doce?”

Seguindo o chamado de Cuengi, Sejun se levantou e olhou ao redor,

“Huh?! Batata-doce de verdade?!”

A caverna estava cheia de raízes de batata-doce, cobrindo as paredes e o teto.

E então,

Crack.

Enquanto Sejun puxava as videiras para colher as batatas-doces,

Apareceram mensagens.

“Hehehe. Achei elas. Batatas-doces noturnas.”

Sejun riu enquanto verificava as opções das Batatas-Doces Noturnas.

“Huh?!”

Embora não tivesse nada a ver com o poder da escuridão que Sejun estava procurando, as opções eram melhores do que o esperado. Exceto por uma coisa…

-Tem a característica de crescer somente à noite.

Elas são chamadas de Batatas-doces Noturnas porque crescem à noite? Mas há noite na Torre Negra?

“Como vão crescer, então?”

Enquanto Sejun estava confuso…

“Huh?! Eu?!”

Quando eu fiz isso? Sejun ficou perplexo com a mensagem afirmando que havia restaurado a noite na Torre Negra.

No entanto,

Kkirorong.

O único que podia responder, Fenrir, estava dormindo.

“O que está acontecendo aqui?”

Sejun pensou por um momento e então disse:

“Ah. Agora não é hora para isso. Pessoal, me ajudem.”

Creack. Creack.

Ele e seus companheiros se concentraram na colheita das Batatas-Doces Noturnas.

Quando Sejun surgiu do lado de fora depois de colher todas as batatas-doces noturnas,

“Huh?! Ficou escuro?”

Ele foi recebido por um céu ligeiramente escuro. A noite estava chegando.

“O que, meow?! Por que o céu está escuro, meow?!”

Kueng!

[É assustador!]

Piyo?!

[Por que o céu está ficando escuro?!]

Theo, Cuengi e Piyot, que nunca tinham visto um céu escuro na Torre Negra, agarraram-se a Sejun com medo.

E então,

(Pip-pip! Isso é ótimo!)

O Morcego Dourado, que gostava do escuro, estava feliz.

“Ah. Está ficando escuro.”

Por fim, o Ajax não gostou da chegada da noite.

Porque a Torre Branca, diferentemente da Torre Negra, só tinha noite e nenhum dia.

“Vamos voltar por enquanto.”

Sejun levou seus companheiros de volta ao 99º Andar da Torre.

Ele queria aproveitar a primeira noite da Torre Negra em casa.

***

Torre Negra 99º Andar.

-Ah. Que legal!

-Vamos, encha os copos!

-Phrhrhrhr. Kellion, você parece estar de muito bom humor?

-Claro. Graças ao Sejun ultimamente, Ajax e eu estamos nos dando bem.

Enquanto os dragões bebiam alegremente Samyangju na fonte,

-Huh?!

-O que é isso?!

-Por que está ficando escuro?!

-Quem ousa?!

Os dragões ficaram descontentes e olharam para o céu, pensando que alguém estava olhando para eles de cima.

No entanto,

…

Não havia ninguém no céu. Em vez disso, só conseguiam ver o céu escurecido.

-Huh?! É noite!

Kaiser ficou comovido ao ver o céu escurecer.

Naquele momento…

-Vovô, nosso Sejun fez isso!

Aileen informou Kaiser quem havia trazido à noite para a Torre Negra.

-Hahahaha. Como esperado do nosso Sejun!

-Certo. Quem mais além de Sejun poderia fazer uma coisa dessas?

-Estou com inveja. Nossa torre também deveria receber chuva…

-Ramter, veja se há algo entre as plantações de Sejun que possa ser útil. Estou pensando em plantar a Cebolinha Desintoxicante na Torre Roxa com a permissão de Sejun.

Enquanto os dragões conversavam,

Boom.

Sejun apareceu à distância, montado em Toryong.

Um momento depois,

“Heh. Você foi incrível mais uma vez.”

Hehehe. Sejun, tendo recebido imensos elogios de Kaiser, sorriu presunçosamente.

Seus braços estavam cheios de escamas e garras, presentes de Kaiser por trazer a noite de volta.

Mas,

“Isso está realmente certo?”

Sejun, que não sabia exatamente o que tinha feito, ainda assim todos diziam que ele havia restaurado a noite.

“Apenas aproveite. Hehehe.”

Sejun riu e foi até o quintal em frente à sua casa.

E então,

Crack. Crack.

Ele continuou a ampliar o escudo guardião, infundindo-o com mana,

“Vice-Presidente Theo, sua vez.”

“Puhuhut. Entendido, meow!”

Ele mandou Theo cortá-lo.

Embora fosse feito da Árvore do Mundo e fosse resistente,

Swoosh. Swoosh.

Foi facilmente cortado pelas garras de dragão do Theo.

“Cuengi e Ajax, empilhem a lenha.”

Kueng!

[Entendido!]

“Certo! Hyung!”

Ele os fez empilhar a madeira que Theo havia cortado.

Uma vez que a madeira foi empilhada,

Snap.

Sejun estalou os dedos, criando uma chama e incendiando a madeira.

“Hehehe. Uma fogueira é perfeita para uma noite escura.”

Crackle. Crackle.

Ouvindo o som da madeira queimando, Sejun embrulhou batatas-doces e batatas em papel alumínio e as jogou no fogo.

Fazendo batata-doce e batata assada.

Sejun plantou dois tipos de batata-doce: batata-doce dourada e batata-doce noturna, colhidas hoje.

Enquanto as batatas-doces e as batatas assadas cozinhavam,

O fogo ardia com mais intensidade e, inversamente, o céu ficava ainda mais escuro.

E os companheiros sentaram-se ao redor da fogueira.

Kuehehehe. Kueng!

[Hehehe. Realmente fica uma delícia quando comido assim!]

“Sério?! Eheh. Estou ansioso por isso.”

“Eu também.”

Ajax e Veronica engoliram a saliva enquanto ouviam a explicação de Cuengi.

Piyo! Piyo!

[Pfft! É assim que se faz amendoim torrado!]

Piyot espetou amendoins crus e os torrou no fogo.

“Meow. Legal, meow!”

Theo, recostado preguiçosamente no colo de Sejun e aproveitando o calor do fogo.

Kkirorong.

Fenrir, ainda dormindo no bolso de Sejun.

“Isso é legal.”

Sejun observou seus companheiros contentemente, aproveitando um momento de paz quando,

A noite chegou à Torre Negra pela primeira vez.