Capítulo 363 - Fazendo Meju

『 Tradutor: Crimson 』

1º Andar da 10ª Torre.

“Como você ousa ignorar minhas palavras?!”

Stella falou com uma voz raivosa. Ela, uma Grande Dragonesa Prateada, enviou uma mensagem de voz diretamente, e ainda não vieram?

Seja qual for o teste da 10ª Torre, passar no teste significa que têm capacidade suficiente para chegar à 10ª Torre.

Além disso, ele passou no teste final com resultados impressionantes e até recebeu a qualificação para subir ao 2º andar como recompensa adicional.

Mas ainda não tinha vindo…

“Ele ignorou minha mensagem de voz!”

Grrrr.

Stella cerrou os dentes.

A julgar pela reação dele, havia uma grande probabilidade de ele nem ter informado sua mãe que estava viva.

“Devo enviar de novo? Sigh, dá tanto trabalho…”

Stella suspirou pesadamente. Reunir os materiais para criar outro orbe de mensagem de voz seria bem trabalhoso.

***

99º Andar da Torre Negra, manhã.

Kking…

Fenrir, que havia acordado, saiu rastejando enquanto se contorcia dentro de sua casa, a bolsa tipo estilingue.

Kkihihit. Kking.

‘Heheh, eu sou o mais diligente.’

Orgulhoso de ser o primeiro a acordar, Fenrir olhou para Sejun, Theo, Coelho Preto e Ajax, que ainda dormiam.

Mas considerando que Fenrir estava dormindo desde a noite passada, não era diligência. Ele simplesmente não estava com sono porque tinha dormido muito.

Kking.

‘Gente, eu sou o grande Fenrir, o 1º Assento dos Apóstolos da Destruição, o lobo devorador de deuses.’

Enquanto Fenrir latia baixinho para aumentar sua autoestima,

Kking?

‘Isso é fraco, mas parece a energia do meu núcleo?’

Fenrir sentiu um fragmento de seu núcleo. Mais precisamente, parecia similar à energia do núcleo que havia desenterrado e comido antes, que não tinha a energia da destruição.

Meu núcleo!

Fenrir saiu correndo da cama e correu para fora.

Thud. Thud.

Seguindo a energia, viu o Vaso Toco de Árvore Dourado.

Kking!

‘Aí está!’

Fenrir latiu ao ver as plantações no vaso.

Embora a Semeadura Mágica Nv. 9 devesse infundir as sementes com a energia do Fazendeiro de Torre para repelir monstros,

Kking!

‘Meu núcleo!’

Parte do poder do núcleo de Fenrir foi infundido na energia, atraindo-o.

A habilidade provou ser muito mais uma perda do que um ganho, pois não conseguiu repelir monstros e apenas atrair o Fenrir.

Kkihihit. Kking?

‘Heheh, o que devo comer primeiro?’

Fenrir subiu ansiosamente no vaso, pensando em qual plantação devorar enquanto olhava para as plantações.

Naquele momento de consideração,

‘Mas meu servo plantou isso com tanto esforço…’

Ele sentiu que seu servo poderia ficar chateado se os comesse secretamente.

Além disso,

‘Seria mais saboroso se o mordomo cozinhasse isso em vez de comer assim, certo?’

Parecia mais saboroso comer o que o servo havia preparado.

Assim, Fenrir decidiu ser um dono atencioso, atento aos sentimentos de seu servo.

Definitivamente não era porque o gosto seria melhor. Era porque ele era generoso.

‘Eu realmente sou um bom dono!’

Fenrir elogiou a si mesmo e foi até o campo de batata-doce.

E depois de desenterrar algumas batatas-doces frescas,

‘Heheh, uma delícia.’

Crunch. Crunch.

Ele comeu uma na hora e levou o resto para seu depósito secreto.

Dig. Dig.

Quando Fenrir cavou o solo, também havia batata-doce seca e outros lanches que havia escondido antes.

Depois de esconder as batatas-doces com segurança em seu depósito secreto, Fenrir então as cobriu novamente com terra.

‘Heheh, nunca vão encontrar isso.’

Confiante de que havia escondido perfeitamente as batatas-doces, voltou para a cama e adormeceu novamente.

***

Várias horas depois.

Dadada.

Cuengi, que correu para Sejun assim que acordou.

Kueng?

[Que cheiro é esse?]

Ele sentiu o cheiro de batata-doce vindo de algum lugar que não era o campo.

E então

Kuehehehe. Kueng!

[Hehehe. É comida!]

Cuengi descobriu o depósito secreto do Fenrir.

“Yawn.”

“Meow.”

Ppyak!

“Ahhh!”

Quando Sejun acordou e se espreguiçou do lado de fora, Theo, Coelho Preto e Ajax seguiram o exemplo, se espreguiçando.

Kkirorong.

Fenrir, talvez cansado de suas atividades matinais, ainda estava no mundo dos sonhos.

Naquele momento,

Kuehehehe. Kueng!

[Hehehe. Bom dia, pai!]

Cuengi cumprimentou Sejun com uma voz muito animada.

‘Cuengi teve um sonho bom?’

Normalmente, antes do café da manhã, sua voz deveria estar cerca de dois tons mais baixa, mas hoje estava estranhamente alta.

“Espere um momento.”

Sejun foi até a cozinha para começar a preparar o café da manhã.

Depois de tomar café da manhã,

“Ajax, retorne. Veronica, retorne.”

Sejun enviou Ajax e Veronica para a Torre Branca e a Torre Roxa para trabalhar.

Kueng!

[Cuengi também vai!]

Ppyak!

[Até mais, Cuengi!]

Kueng!

[OK!]

Cuengi e o Coelho Preto também deixaram a fazenda para se encontrar mais tarde no local do Rei Minotauro.

Depois que todos foram embora,

Click.

Sejun pegou 4 dos 5 Feijões Pretos Transcendentes da Caixa Dourada da Abundância.

Então foi até a destilaria para começar a fazer álcool. Os dragões estavam comprando Samyangju constantemente, e o Samyangju armazenado estava acabando.

Então, cozinhou o arroz e o deixou esfriar antes de misturá-lo com nuruk e colocá-lo em 100 barris como base para o processo de fermentação.

Não. Ainda havia mais uma tarefa para hoje.

“Fermentação.”

Sejun usou a habilidade de fermentação em cada um dos barris.

Um momento depois,

“Fermentação.”

Quando Sejun usou a habilidade fermentação no 100º barril, o nível da habilidade de fermentação aumentou para 2.

“Hehehe. Legal.”

Nada mudou porque o nível aumentou, mas olhando para os 100 barris à sua frente, não conseguiu deixar de sorrir.

Quando o álcool nesses 100 barris estiver pronto, renderá 10.000 garrafas de Samyangju. Então o dinheiro…

“Devo fazer mais um pouco?”

Enquanto Sejun falava com ganância,

“Puhuhut. Presidente Park, vamos fazer mais, meow!”

Theo incitou Sejun.

“Eu deveria?”

Com o aumento de clientes no Mercado Dragão, não pareceu uma má ideia preparar mais Samyangju com antecedência.

Enquanto Sejun estava ocupado preparando a base para outros 200 barris,

Kiiiing!

Fenrir, que tinha acabado de acordar na cama, espreguiçou-se ao se levantar.

Kking…

‘Estou com fome…’

Motivado pela fome, Fenrir foi à procura de Sejun.

“Ele está trabalhando.”

Sejun estava ocupado produzindo álcool na destilaria.

Normalmente, não teria escolha a não ser chamar Sejun e pedir comida, mas…

Kkihihit. Kking! Kking!

‘Heheh. Eu sou Fenrir, um dono generoso! E eu tenho um depósito secreto!’

… Não mais.

Thud. Thud.

Fenrir correu alegremente em direção ao seu depósito secreto. A localização do depósito secreto era bem ao lado da Tabuleta do Criador no jardim da frente da casa de Sejun.

No entanto,

Kking?!

‘Quem foi?’

Ele percebeu que alguém havia mexido em seu depósito secreto. Havia sinais de escavação.

Kking?! Kking! Kking!

‘Como alguém ousa tocar no depósito secreto de Fenrir, o lobo devorador de deuses e primeiro assento dos Apóstolos da Destruição?! Para cada item roubado, cem chibatadas! Não vou perdoar quando achar o culpado!’

Dig, dig, dig.

Fenrir cavou furiosamente seu depósito secreto com as patas dianteiras, jurando vingança, e verificou o quanto havia sido levado.

Kking?

‘Por que aumentou?’

Ao contrário do que Fenrir pensava, havia mais comida no depósito secreto do que ele havia colocado.

Além disso, havia outros lanches que não estavam lá originalmente, como bolinhos de arroz e caquis.

Naquele momento,

Kking?!

‘Isso é?!’

Fenrir encontrou um bolinho de arroz estampado com a pegada do Cuengi.

Acontece que Cuengi, que havia descoberto o depósito secreto de Fenrir, havia tirado comida de sua própria bolsa de lanches para enchê-la. Aquele sujeito é um urso legal.

Kking?

‘Mas o que devo fazer agora?’

Ele disse que haveria cem chibatadas para cada item roubado, mas se colocassem comida assim, eu devo apanhar no lugar?

Fenrir, calculista à sua maneira simples, pensou sobre isso.

Kking!

‘Não!’

Depois de pensar por um momento, Fenrir lembrou-se da força formidável de Cuengi e balançou a cabeça.

Kking.

‘Vamos poupá-lo só uma vez.’

Decidindo poupar Cuengi, Fenrir pegou dois pedaços de batata-doce seca e cobriu o depósito secreto novamente.

E então

Chomp. Chomp. Chomp.

Ele comeu a batata-doce seca com afinco e adormeceu novamente.

***

Kkirorong.

“Ele ainda está dormindo. Ele não está com fome?”

Depois de terminar de preparar a base para 300 barris e sair da destilaria, Sejun olhou para Fenrir roncando no chão.

Em algum momento, ele se levantou e comeu sozinho porque sua barriga estava cheia novamente.

Sejun pegou Fenrir e o colocou na bolsa.

“Presidente Park, estou com fome, meow!”

Theo, que estava agarrado à perna de Sejun, disse.

“Tudo bem. Vamos comer.”

Sejun sentou-se na cadeira com boa luz do sol e,

Nom.

Ele comeu um pedaço da almôndega dada por Aileen e deu um pouco de Churu para Theo enquanto estava sentado em seu colo.

Slurp. Slurp. Slurp.

Theo lambeu o Churu avidamente.

Então

Piyo!

[Theo~nim!]

De longe, Piyot avançou, voando com urgência em direção a Theo.

Piyot estava com Uren para informar Theo quando Uren, que trazia infortúnio, estivesse em perigo.

O fato de Piyot ter chegado significava…

“Meow? Será que Uren está em perigo, meow?”

Piyo!

[Sim!]

Isso significava que o infortúnio havia chegado para Uren.

E então

“Puhuhut. Presidente Park, estou indo ganhar algum dinheiro, meow!”

Para Theo, isso significava que uma oportunidade havia surgido. Ele rapidamente seguiu Piyot e desceu a torre.

Quando Theo partiu,

“Eu também deveria voltar ao trabalho.”

Sejun se levantou, foi até a cozinha e começou a ferver feijões cinco cores.

Ele estava adiando uma tarefa por um tempo. Era fazer meju. O meju era essencial para fazer molho de soja, pasta de pimenta e pasta de soja. ¹

Sejun encheu uma panela preta com feijões cinco cores e água, infundindo na alça poder mágico para ferver os feijões em fogo forte.

Enquanto isso, fez cordas com folhas de cebolinha para amarrar o meju.

Depois de algumas horas fervendo os feijões até que pudessem ser facilmente esmagados com as mãos, ele os retirou e escorreu a água.

Quando toda a água de feijão foi drenada,

Ppyak!

[Tio, estou aqui!]

Kueng!

[Pai, Cuengi está aqui!]

Bem na hora, os ajudantes chegaram. “Bem na hora” era um pouco exagerado, já que ele estava esperando por eles.

“Ei, crianças, venham aqui.”

Sejun atribuiu ao Coelho Preto a tarefa de amassar os feijões e a Cuengi a tarefa de prensar os feijões amassados ​​em um molde quadrado para fazer meju.

“Convocar, Ajax. Convocar, Veronica.”

Enquanto isso, convocou Ajax e Veronica para ajudar no trabalho.

Veronica amarrou o meju que Cuengi fez com uma corda, e Ajax foi instruído a pendurar o meju amarrado no teto da cozinha.

E então

“Fermentação.”

Sejun usou a habilidade no meju protegido para melhorar sua velocidade de fermentação e sabor, ainda que apenas um pouco.

Depois de terminar de fazer o meju,

“Feito. Pessoal, vamos comer.”

Sejun e seus companheiros jantaram. Foi outro dia tranquilo para Sejun.

***

15º Andar da Torre Negra.

“Bom. Eu escalei bastante!”

O Esqueleto Negro, Rei da Agricultura, escalou a torre em busca de Sejun, evitando monstros ou fingindo estar morto.

Agora, faltam apenas 84 andares… Sigh…

Um suspiro escapou dele involuntariamente.

Naquele momento,

“Entregue tudo o que você tem.”

De repente, cinco ladrões cercaram o Rei da Agricultura e saquearam tudo o que ele tinha.

E então,

“Gostei da sua aparência! Junte-se à nossa Gangue de Esqueletos Chorões!”

Os ladrões, gostando da aparência do Rei da Agricultura, o convidaram para se juntar à gangue.

“O quê? Eu prefiro não…”

O Rei da Agricultura tentou recusar, mas…

“Não aceitamos não como resposta!”

Os ladrões pressionaram uma faca no pescoço do Rei da Agricultura. Ele realmente sentiu vontade de chorar agora.

“OK…”

Sem outra escolha, o Rei da Agricultura se juntou à Gangue dos Esqueletos Chorões com uma cara de choro.

1. Meju é um tijolo de soja fermentada seca. Embora não seja consumido sozinho, serve como base de vários condimentos coreanos, como doenjang, ganjang e gochujang. O Meju é produzido batendo, amassando e moldando a soja cozida e sofre fermentação com Aspergillus oryzae e/ou Bacillus subtilis.[↩]