Capítulo 388 - Cuengi, Bata em Orik Para Valer!

『 Tradutor: Crimson 』

Austin, Texas, EUA.

As ruas estavam cheias de pessoas que ouviram as notícias de monstros entrando na cidade e estavam fugindo de seus veículos em pânico.

E então,

Keh-ehk

Pouco tempo depois, um comedor de carne apareceu à distância,

“Saiam da frente!”

“Rápido, acelere mais!”

“Corram!”

As pessoas começaram a abandonar seus pertences e fugiram apressadamente.

No entanto, as estradas já estavam lotadas de carros, e o caminho entre os carros era tão estreito que apenas duas pessoas conseguiam passar.

As pessoas queriam agir rapidamente, mas não conseguiam.

Keh-ehk!

Whoosh!

Felizmente, a velocidade dos Devoradores de Carne diminuiu enquanto lutavam para desviar dos carros que bloqueavam seu caminho.

“Todos fiquem calmos! Se nos movermos ordenadamente, podemos ultrapassar essas criaturas!”

“Sim! Todos nós podemos sobreviver se nos movermos lentamente!”

Pessoas que superaram o medo começaram a falar corajosamente.

Ao ouvir essas vozes, aqueles que recuperaram os sentidos começaram a se mover de maneira ordenada.

Ao se moverem de forma ordenada, seus passos aumentaram em comparação à quando estavam com pressa, e começaram a aumentar a distância entre eles e os monstros.

À medida que as pessoas aumentavam a distância dos monstros,

Boom!

Uma sanguessuga gigante surgiu de repente do chão, atacando a frente dos refugiados que tentavam escapar de Austin.

Ela tinha viajado pelo subsolo.

“Ahhh! Socorro!”

“Corram!”

As pessoas, que estavam aliviadas por pensar que finalmente poderiam escapar da cidade, gritaram.

Uma sanguessuga gigante na frente e os devoradores atrás.

Era uma situação terrível.

Então,

Boom!

Algo invisível vindo do céu esmagou a sanguessuga gigante.

“Huh?!”

E no céu, a forma de algo que havia partido as nuvens permaneceu. Era a forma de um morcego gigante.

É claro que a mesma forma estava impressa no chão onde a sanguessuga gigante estava.

Era o Soco dos Mil e Duzentos Passos de Paespaes.

Flamie disse a Paespaes que a Terra era redonda e, após ouvir as palavras de Flamie, Paespaes usou a habilidade em um arco parabólico.

É por isso que veio do céu.

Bang! Bang!

Continuando, explosões e marcas de morcegos apareceram onde os Devoradores de Carne estavam, lidando com a maioria dos monstros.

Como estava lidando com áreas invisíveis, não conseguiu lidar com todas elas completamente.

Entretanto, o número de devoradores restantes caiu para cerca de 100, um número administrável para os caçadores.

(Pip-pip! Flamie~nim, vou voltar agora!)

[Claro. Bom trabalho.]

Do telhado do Edifício Hanla em Gangnam, Seul, Paespaes, que havia lidado com os monstros na América, retornou à torre.

É claro que nas mãos de Paespaes havia alimentos que Sejun adoraria.

E então,

“Hehe. Isso deve ter muitas visualizações.”

Um YouTuber filmou Paespaes batendo suas asas em direção à América, desaparecendo e publicou o vídeo.

***

99º Andar da Torre Negra.

“Tudo bem!”

Sejun, que acordou de manhã,

Ele checou rapidamente as mensagens enquanto estava deitado.

“Uma fonte?”

Considerando as recompensas dos deuses até agora, não seria apenas água comum.

“Hehe. O que poderia ser?”

A curiosidade de Sejun foi aguçada.

“Meow…”

Depois de agarrar Theo adormecido pela nuca e colocá-lo em seu colo,

“Puhuhut…”

Theo abraçou o colo de Sejun com força, sorrindo contente.

Esse cara…

Sejun, com os lábios curvados em satisfação, marcou a data na parede e saiu.

Naturalmente, Iona, que dormia na cauda de Theo, o acompanhou.

Então, Sejun partiu em busca da fonte.

No entanto,

“Cadê?”

Mesmo depois de dar a volta na fazenda inteira, ele não conseguiu encontrar a fonte.

“Terei que pedir ao Cuengi para encontrá-la mais tarde.”

Como Cuengi podia voar usando telecinese, teria uma boa visão do céu.

“Kyoot Kyoot Kyoot.”

Embora Iona estivesse por perto, Sejun não queria acordá-la, pois estava dormindo sorrindo, enrolada no rabo de Theo pela primeira vez em muito tempo.

“Hora de fazer o café da manhã.”

Incapaz de encontrar a fonte, Sejun chegou à cozinha.

“Huh?!”

Por que isso está aqui?

A fonte que Sejun estava procurando estava dentro da cozinha.

“Mas… isso é leite?”

Sejun olhou para o líquido branco leitoso dentro da fonte. Estava cheio de leite.

“Oh! Eu finalmente tenho minha própria fonte de leite também?”

Sejun riu, pegou um copo de leite, bebeu e começou a cozinhar.

O menu: batata-doce assada.

Porque ficariam incríveis com leite.

Um pouco mais tarde.

Kuhehehe. Kueng!

[Hehehe. Estava uma delícia!]

Kihihi… Kking…

‘Hehe. Estava uma delícia…’

Cuengi e Fenrir, que haviam comido batata-doce assada com leite, deitaram-se com suas bundas pressionadas contra a de Sejun.

Slurp.

Sejun os acariciou enquanto bebia um café com leite feito com leite misturado ao café que ele mesmo preparou.

Depois de terminar seu café com leite,

“Movedora de terras.”

Ele criou o Caminho de Fonz de 1,5 metros quadrados para o Deus da Fonte, Fonz.

Embora gostasse de leite, não era tão bom quanto o chocolate, então construiu uma estrada de 1,5 metros quadrados.

Sejun seguiu seu caminho e começou a cozinhar novamente para a reunião dos dragões.

Ele mexeu a sopa uma vez, foi até a destilaria e usou sua habilidade de Fermentação.

E então,

“Convocar escravos!”

Ele convocou os outros fazendeiros da torre.

“Vamos fazer Garaetteoks.”

Eles começaram a fazer Garaetteoks juntos.

Sejun e Cuengi.

Theo e Iona.

Ajax e Veronica.

Zelga e Orik formaram equipes, colocando massa em formas e pressionando-as para fazer Garaetteoks.

Quando chegaram à hora do almoço, as quatro equipes já tinham feito uma quantidade enorme de Garaetteoks sem parar.

Quase o suficiente para formar uma pequena colina.

Para referência, os Garaetteoks que fizeram eram apenas uma fração da massa preparada.

“O que devo fazer com isso?”

Embora pudesse armazená-los no Depósito do Vazio, teria que retirá-lo novamente mais tarde, o que daria o dobro de trabalho.

“Ajax, chame Ramter~nim.”

“Certo! Hyung!”

Enquanto Sejun pensava, ele instruiu Ajax a chamar Ramter para levar os Garaetteoks embora.

– Coletar. Nosso Sejun, você trabalhou duro. Recuperação.

Ramter coletou os Garaetteoks e lançou magia de recuperação em Sejun e seus companheiros antes de partir.

E então,

‘Ramter~nim lançando pessoalmente magia de recuperação!’

‘A única vez que Grave~nim usa magia em mim é quando está bravo!’

Vendo isso pela primeira vez, Zelga e Orik ficaram muito chocados. Grandes Dragões geralmente tratam seres de classificação mais baixa como meros insetos.

Mas lançar magia de recuperação e até mesmo encorajar Sejun, que era de uma patente inferior à deles?

“Kelkelkel. Sejun~nim, que golpe você aplicou nos dragões?! Me ensine também!”

Orik, rindo maliciosamente, perguntou a Sejun. Ele queria que Grave parasse de bater nele.

No entanto,

“Meow! O Presidente Park não engana as pessoas, meow!”

Kueng!

[O pai de Cuengi não engana as pessoas!]

Theo e Cuengi, enfurecidos, agarraram Orik pelo colarinho e o arrastaram para um canto, retornando com hematomas ao redor dos olhos.

Naquele momento,

Growl.

O estômago do Cuengi roncou.

“Kelkelkel. Sejun~nim, parece que Cuengi~nim está com fome. Vamos almoçar.”

Em algum momento, Orik começou a se referir a Cuengi como Cuengi~nim em vez de apenas Cuengi.

“Sim, vamos comer.”

O almoço foi, claro, Garaetteoks.

“Zelga, coma isso junto.”

“Obrigado.”

Ele deu pasta de camarão para Zelga, que preferia peixe, para mergulhar os Garaetteoks.

Depois do almoço, continuaram fazendo Garaetteoks até o jantar.

“Pessoal, bom trabalho hoje. Vamos jantar antes de vocês irem.”

Como tinham trabalhado muito duro hoje, Sejun decidiu convidar os fazendeiros da torre para o jantar.

Abrindo o Depósito do Vazio com a intenção de fazer algumas panquecas simples, Sejun viu algo.

“Huh? O que é isso?”

Assim que abriu o depósito, viu um item embrulhado em um saco preto com um post-it amarelo preso.

– É barriga de porco que o Mestre Sejun gosta. Aproveite. De Paespaes.

“Paespaes, obrigado.”

Sejun, grato a Paespaes que provavelmente estava ouvindo em algum lugar, enfiou a mão no saco preto e tirou seu conteúdo.

Um pedaço de carne vermelha saudou Sejun.

“Hehehe. Barriga de porco.”

No entanto,

Ah?! Eu disse aos outros para não irem embora…

Sejun logo percebeu que havia muitas bocas para alimentar com essa barriga de porco.

Devo esconder isso?

Enquanto Sejun estava contemplando,

“Kelkelkel. Sejun~nim, isso parece delicioso.”

Orik, que apareceu do nada, avistou a barriga de porco.

“Sigh. Vá pegar algumas cebolinhas e repolho chinês.”

“Kelkelkel. Sim!”

Já que ele já tinha sido pego de qualquer maneira, Sejun decidiu compartilhar.

Sejun fez uma salada de cebolinha usando as cebolinhas que Orik trouxe e cortou o repolho chinês em pedaços pequenos para usar como wraps, já que não tinham alface. ¹

Uma vez concluídos os preparativos,

Sizzle.

Eles grelharam a barriga de porco e comeram juntos deliciosamente.

À medida que a atmosfera se tornava mais animada,

“Kelkelkel. Sejun~nim, tenho uma boa bebida. Vamos beber juntos.”

Orik entregou a Sejun uma garrafa que tirou de dentro das calças, que parecia ter um feitiço dimensional lançado sobre ela.

Embora Sejun não gostasse de onde a bebida foi retirada, sua curiosidade sobre o licor de outra torre o fez aceitar a garrafa.

Como estava contido em uma garrafa, pensou que o conteúdo dentro estaria bom, mas,

Ao ver a descrição, Sejun mudou de ideia.

“Orik, você tem resistência a veneno?”

“Kelkelkel. Claro.”

“Qual grau?”

“Kelkelkel. Naturalmente, grau A. Nós, Goblins Vermelhos, somos separados em duas categorias: aqueles que sobrevivem atingindo resistência a veneno grau A e aqueles que morrem tentando.”

“Sério? Então você acha que eu tenho resistência a veneno de grau A?”

“Kelkelkel. Sejun~nim não é um Goblin Vermelho, então claro que não.”

“Hehehe. Sabendo disso, você ainda me ofereceu isso?! Cuengi, bata em Orik severamente!”

Isso foi imperdoável.

Kueng!

[Cuengi vai lhe dar uma lição!]

Ao ouvir as palavras de Sejun, Cuengi, que estava mastigando um pedaço de repolho chinês com três fatias de barriga de porco e salada de cebolinha, engoliu rapidamente a comida e se levantou.

“Meow! Orik tentou machucar o Presidente Park, meow! Eu, Vice-Presidente Theo, punirei Orik também, meow!”

“Como você ousa tentar envenenar nosso Sejun hyung?!”

Além disso, Theo e Ajax também se levantaram, e Orik foi arrastado pelos três.

“Kelkelkel. Todos, acalmem-se. Pelo menos me digam o que eu fiz de errado?”

Mesmo sendo arrastado, Orik não tinha ideia do que havia feito de errado.

“Eu deveria guardar isso primeiro.”

Sejun guardou o Uísque de Goblin Horrível.

O veneno pode ser útil algum dia, assim como quando pegou a enguia elétrica gigante com a comida de Aileen no passado.

“Mas é um pouco decepcionante não beber depois de preparado.”

Sejun disse, olhando para o copo vazio.

“Devo tomar só um gole?”

De repente, sentindo desejo por álcool, Sejun foi até a destilaria e abriu a tampa do barril contendo o Samyangju.

“Uau! Já ficou pronto?”

Um brilho dourado emanava do barril. O Samyangju feito com arroz dourado estava completo.

E então,

Uma mensagem de conquista apareceu exatamente como Sejun pensou.

Uma mensagem de missão também apareceu em seguida.

“É essa a missão? Hehehe. Isso é muito fácil.”

Sejun sorriu brilhantemente depois de ler o conteúdo da missão.

1. O wrap é um sanduíche feito com massa de pão achatado enrolado em torno de um recheio.[↩]