Índice de Capítulo


    『 Tradutor: Crimson 』


    99º Andar da Torre Negra.

    “Vamos lá.”

    Sejun abriu os olhos.

    [O selo da Gema da Terra foi quebrado.]

    [Har, o Deus do Basalto, que estava selado dentro da Gema da Terra, foi liberto do selo.]

    [Har, o Deus do Basalto, retribui o favor àquele que liberou seu selo.]

    [Har, o Deus do Basalto, retribui o favor criando um caminho de basalto de 3,3 metros quadrados de terra.]

    [Durante o sono, 10% da sua força vital foi armazenada.]

    [A Esfera da Vida está 8,91% completa.]

    [0,1 de poder mágico foi acumulado ao longo de 24 horas.]

    [A Magia aumentou em 0,1.]

    “Caminho de basalto?” 1

    Hehehe. Estou ansioso por isso.

    Enquanto Sejun sorria com antecipação,

    Gororong.

    Kkirorong.

    Ele ouviu o ronco de Theo e Blackie.

    “Ah, o Theo está aqui?”

    Sejun acariciou a cabeça de Theo, que dormia em seu colo.

    “Meow…”

    Theo sorriu ao toque de Sejun e esfregou a cabeça na mão dele.

    Mas ele não disse que ia procurar um presente? Será que encontrou um?

    Ontem ele desapareceu tão de repente que nem consegui pegá-lo.

    Bem… se for Theo, deve ter conseguido. Seria estranho se não tivesse com a sorte dele.

    Pat. Pat.

    Sejun colocou Theo em seu colo e pendurou a bolsa contendo Blackie sobre seu ombro,

    Swoosh.

    e marcou outra linha na parede do quarto, começando na manhã do 409º Dia.

    ‘Primeiro, preciso encontrar o caminho de basalto.’

    Quando Sejun saiu do quarto,

    Pirorong.

    Yurorong.

    ele ouviu o ronco de Piyot e Uren no quarto de hóspedes.

    Eles vieram com Theo?

    Sejun abriu a porta com cuidado e saiu para não perturbar o sono deles.

    E então,

    Step. Step.

    Ele andou pela fazenda, deixando as plantações ouvirem seus passos.

    [Os Amendoins Mágicos agradecem aos passos do fazendeiro e emprestam sua força.]

    [O potencial do Atributo Magia aumentou de 4.891 para 4.892.]

    Ele aumentou seu potencial e também procurou pelo caminho de basalto que havia sido criado em algum lugar.

    Um momento depois,

    “É isso?”

    Sejun descobriu um caminho pavimentado com basalto preto.

    “Hmm? Isso é pó?”

    Por alguma razão, Har, o Deus do Basalto, espalhou uma camada de pó de pedra de 10 cm de espessura na estrada.

    “O que é isso?”

    É comestível?

    Sejun tocou cuidadosamente o pó de pedra com o dedo e o colocou cautelosamente na boca.

    …?!

    Sejun ficou muito surpreso com o gosto. Naturalmente, tinha que ficar.

    Como um deus sabe sobre ‘Oreo’?

    O pó de pedra tinha gosto de Oreo, uma bolacha da Terra.

    Isso não existe apenas na Terra?

    “Não, não é isso que importa agora.”

    Sejun rapidamente pegou uma pá e colocou o pó de Oreo em um saco de couro.

    “Hehehe. É gratificante começar a manhã assim.”

    Enquanto Sejun estava satisfeito com o pó de Oreo no saco de couro,

    [Sua alma se enche de satisfação por obter bons ingredientes.]

    [Sua força mental aumentou em 1.]

    Sua força mental aumentou.

    “Vou te dar 28,05 metros quadrados, Har-nim.”

    Sejun construiu o Caminho de Har de 28,05 metros quadrados.

    “Aileen, quanto tempo resta agora?”

    Ele perguntou a Aileen quanto tempo faltava até que a Terra fosse incorporada ao 0º Andar da Torre Negra.

    [A Administradora da Torre diz que faltam 24 horas e 37 minutos.]

    “Ok. Obrigado por me avisar.”

    Amanhã, a essa hora, ele poderá sair da torre.

    “Hum, hum, hum.”

    Sejun foi até a cozinha, cantarolando uma música que saiu naturalmente.

    ***

    Departamento de Defesa dos EUA.

    “Com 25 horas e 10 minutos restantes até o horário da operação, 98% dos moradores do Texas foram evacuados.”

    O rosto do Secretário de Defesa não relaxou ao receber o relatório.

    2% pode parecer um número pequeno, mas com a população do Texas se aproximando de 30 milhões, isso significa que 600.000 pessoas ainda não foram evacuadas.

    “E os 2% restantes?”

    “Os 2% restantes dos cidadãos estão muito dentro do Texas, dificultando o resgate, mas estamos fazendo o nosso melhor.”

    “Tudo bem. Faça o seu melhor até o fim.”

    “Sim, senhor!”

    Depois que o subordinado terminou o relatório e saiu,

    “Sigh.”

    O Secretário de Defesa, sentindo-se pesado, soltou um grande suspiro.

    Foi ele quem sugeriu o uso de mísseis nucleares, mas não queria usá-los em solo americano.

    No entanto, essa era a melhor opção por enquanto. Se os devoradores adultos começassem a se mover, os EUA inteiros estariam em perigo.

    Click.

    O Secretário de Defesa pegou seu celular e ligou para alguém.

    “Olá.”

    “Diretor, houve alguma atualização dos agentes da CIA na Coreia?”

    O Secretário de Defesa ligou para seu amigo, o Diretor da CIA, para perguntar sobre a situação na Coreia.

    Especificamente, queria saber se o Morcego Dourado, que criou o milagre em Austin, Texas, havia aparecido novamente.

    Essa era a última esperança de evitar o uso de armas nucleares.

    “Ainda não.”

    “Entendo. Me avise assim que ouvir alguma coisa.”

    “entendido.”

    Click.

    Depois de desligar, o Secretário de Defesa tirou um charuto da gaveta e o acendeu, enchendo rapidamente o escritório com uma névoa de fumaça.

    ***

    “Tudo bem. Eu fiz 100 panquecas e 1.000 sotteok-sotteok…”

    Sejun preparou lanches para Aileen comer e comida para vender no Mercado Dragão enquanto ele estava fora.

    Ele até fez lanches para os líderes que ocupavam a fonte.

    Com Kaiser, Kellion, Ramter e Tier gerenciando o 99º Andar da Torre, ele não podia negligenciá-los.

    Como voltaria para casa depois de muito tempo, planejou ficar na Terra por cerca de 10 dias.

    Com o dinheiro que tinha atualmente, cerca de 7 trilhões de Moedas da Torre, seria o suficiente para levar todo mundo com ele.

    Enquanto Sejun estava ocupado se preparando para ir para a Terra, sem saber da ameaça à espreita,

    “Meow… Presidente Park, você fez espetinhos de salsicha, meow?”

    Theo, que tinha acabado de acordar, perguntou se Sejun tinha feito os espetinhos de salsicha de Ophelia, como mencionou ontem.

    “Sim, claro que sim.”

    “Puhuhut. Então você fez meu peixe grelhado também, meow?”

    Theo, cujos olhos agora brilhavam, perguntou enquanto olhava para Sejun.

    “Claro. Vice-presidente Theo, estou preparando uma especialmente grande para você.”

    Quando Sejun mostrou a Theo o peixe grelhando no braseiro,

    “Puhuhut. Muito excelente, meow!”

    Theo sorriu satisfeito e começou a se limpar.

    Naquele momento,

    Kueng!

    [Pai, bom dia!]

    Cuengi, que havia acordado, esfregou os olhos e cumprimentou Sejun na cozinha.

    “Sim. Você dormiu bem, Cuengi?”

    Kueng!

    [Sim, como um bebê!]

    “Então ajude um pouco seu pai.”

    Kueng!

    [Entendi! Cuengi vai ajudar!]

    Posso ganhar um selo cinco estrelas!

    A ideia de ganhar um selo fez os olhos de Cuengi brilharem.

    “Aperte isso.”

    Sejun colocou uma cesta cheia de tomates-cereja, abacaxis e uvas na frente de Cuengi.

    Kueng!

    [Entendi!]

    Cuengi cresceu, pegou a cesta e despejou as frutas na palma da mão.

    Então,

    Squeeze.

    Quando Cuengi pressionou as frutas com as duas patas dianteiras,

    Splash.

    O suco fluiu para a garrafa grande que Sejun havia preparado.

    Graças a Cuengi, Sejun conseguiu fazer uma quantidade enorme de suco de tomate-cereja, abacaxi e uva.

    Depois de fazer o suco,

    Kueng!

    [Pai, carimba aqui!]

    Cuengi, que havia encolhido novamente, tirou o papel dos selos de sua bolsa de lanche com uma expressão animada.

    “Tudo bem. Aqui está. Muito bem.”

    Stump.

    Sejun carimbou a folha do Cuengi.

    Whoosh.

    Cuengi dobrou a folha cuidadosamente e a colocou de volta em sua bolsa de lanches com uma expressão satisfeita.

    Depois que toda a comida para Aileen, os quatro líderes, Ophelia e os pratos para o Mercado Dragão foram concluídos,

    Piyo!

    [Bom dia, Sejun-nim!]

    “Bom dia!”

    Piyot e Uren entraram na cozinha.

    “Bem-vindos.”

    Quando todos se sentaram, Sejun colocou peixe grelhado na frente de Theo, amendoim frito na frente de Piyot e tigelas só de leite na frente de Cuengi, Blackie e Uren.

    Kueng?

    Kking?

    “Huh?”

    Os três ficaram intrigados com as ações de Sejun. Ainda assim, confiaram em Sejun e esperaram um pouco mais.

    “Hehehe. Isso se chama Oreo.”

    Sejun colocou Oreo nas tigelas deles e as encheu.

    “Você mistura com leite e come com uma colher.”

    Quando Sejun demonstrou, os outros cautelosamente pegaram suas colheres, misturaram o Oreo com leite e provaram.

    Kueng!

    [É uma delícia! Tão doce!]

    Kihihit. Kking! Kking!

    [Hehe. É uma delícia! Preciso pegar mais núcleos!]

    “É realmente saboroso!”

    Os três comeram rapidamente com grandes sorrisos nos rostos.

    Enquanto isso, à medida que o pó de Oreo se espalhava, o leite gradualmente ficava preto.

    Slurp.

    Cuengi e Uren, que comeram rapidamente, começaram a beber o leite levemente escurecido.

    Hehehe. Eles não sabem.

    Sejun, observando-os com uma expressão presunçosa, despejou mais pó de Oreo no leite restante.

    Fica uma delícia quando você continua adicionando Oreo até o leite virar leite achocolatado.

    Kking!

    [Me dê mais também!]

    “Tudo bem. Aqui, Blackie, vou servir mais para você também.”

    Kihihi. Kking! Kking!

    [Hehe. Estou feliz! Tem mais!]

    À medida que o leite nas tigelas de Sejun e Blackie, que não tinham bebido, gradualmente escurecia e se transformava em leite achocolatado,

    Kueng?

    [Por que o leite do papai e do Blackie é preto?]

    “Sim, como você fez isso?”

    Só então Cuengi e Uren ouviram a explicação de Sejun e adicionaram mais pó de Oreo ao leite restante para fazer leite achocolatado.

    Um momento depois,

    “Puhuhut. Presidente Park, estou indo agora, meow!”

    Depois de terminar o café da manhã, Theo se preparou para partir para o 1º Andar da Torre Verde.

    “Ok. Nós desceremos para o 1º Andar da Torre depois do almoço, então volte cedo hoje.”

    Sejun planejou restaurar a loja no 1º Andar da Torre ao normal esta tarde e depois seguir para a Terra.

    “Consegui, meow!”

    Theo respondeu energicamente e partiu para a Torre Verde.

    “Vocês vão dizer ao Coelho Preto para subir imediatamente e trazer alguns esqueletos do 4º Andar da Torre.”

    Sejun enviou Piyot e Uren em missões.

    Depois que todos foram fazer suas tarefas,

    Kueng?

    [E Cuengi? O que Cuengi deveria fazer?]

    Cuengi, que ficou sozinho, perguntou a Sejun.

    “Hmm. Cuengi, vá tomar um banho e lave Blackie também.”

    Kking?!

    [Por que eu?!]

    Kueng!

    [Entendi!]

    Kking!

    [Socorro, me salvem!]

    Com isso, Cuengi levou Blackie a casa de banho.

    “Eu deveria transferir o Samyangju.”

    Sejun foi até a destilaria.

    Hoje era o dia de abrir os barris contendo o Samyangju Dourado.

    Glub, glub.

    Sejun despejou cuidadosamente o Samyangju Dourado dos barris nas garrafas.

    Um barril pode encher 100 garrafas.

    E Sejun tinha um total de dez barris de Samyangju Dourado.

    “Está feito.”

    Quando Sejun terminou a transferência, completou 1.000 garrafas de Samyangju Dourado, cada uma irradiando uma luz dourada brilhante.

    Com nove porções por garrafa, um total de 9.000 dragões poderiam tomar um shot cada.

    “Primeiro, darei quatro garrafas aos líderes.”

    Para evitar conflitos, Sejun decidiu dar uma garrafa a cada um dos quatro dragões para manter a paz.

    Com 996 garrafas restantes,

    “Hehehe. Posso pegar 24 frascos de Elixir do Crescimento. Aileen, por favor, venda estes.”

    [A Administradora da Torre diz que você pode confiar nela para isso.]

    “Claro. Eu sempre confio em você, Aileen.”

    Sejun respondeu e então teve um almoço simples com Cuengi e Blackie, que haviam terminado o banho, antes de irem até a fonte para encontrar os dragões.

    E então,

    -Bem-vindo, Sejun.

    “Por favor, peguem uma garrafa cada.”

    Sejun entregou o Samyangju Dourado aos dragões que o receberam calorosamente.

    -Kwahaha. Dando a cada um de nós uma garrafa de Samyangju Dourado, nosso Sejun é realmente generoso.

    -Uhahaha. É isso mesmo, afinal é o nosso Sejun.

    -Pfhahaha. De fato. Nosso Sejun é um homem de grande coração.

    -Drhahaha. Nosso Sejun realmente tem uma beleza interior excelente.

    Tier-nim, você está procurando briga?

    Enquanto Sejun estava pensando se deveria tomar de volta o Samyangju Dourado de Tier,

    -Kwahaha. Sejun, leve isso para seus pais.

    Kaiser tirou uma pequena caixa.

    Click.

    Quando Sejun abriu a caixa que recebeu,

    “Oh!”

    Havia um diamante negro do tamanho de um punho.

    Kaiser pensou que os pais de Sejun, que o criaram com muito esforço, eram definitivamente mais fracos que Sejun. Portanto, acreditava que dar-lhes riqueza em vez de bons itens era mais seguro.

    -Sejun, eu também preparei um presente.

    -Eu também preparei um presente para os pais do nosso Sejun.

    -Sejun, eu preparei uma também!

    Os outros dragões entregaram caixas de joias para Sejun.

    Dentro havia diamantes transparentes, diamantes vermelhos e diamantes roxos, cada um semelhante em tamanho ao que Kaiser havia dado.

    Fiquei um pouco nervoso, mas deram presentes tão normais…

    “Obrigado.”

    Sejun guardou as caixas, agradeceu aos dragões e desceu da fonte.

    Naquele momento,

    “Puhuhut. Presidente Park, eu, Vice-Presidente Theo, estou de volta, meow!”

    Theo, que havia vendido todas as colheitas na Torre Verde, retornou.

    “Bom trabalho.”

    Enquanto Sejun acariciava Theo, que estava agarrado à sua perna,

    Ppyak!

    [Tio, estou aqui!]

    O último membro que iria para a Terra com eles, Coelho Preto, chegou.

    “Certo, pessoal, juntem-se!”

    Sejun chamou seus companheiros para descerem ao 1º Andar da Torre Negra.

    1. Basalto é uma rocha ígnea vulcânica ou extrusiva, escura e muito finamente cristalina. É o principal constituinte da crosta oceânica.[]
    Apoie-me

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 100% (3 votos)

    Nota